Table of Contents
Advertisement
Quick Links
SK
Lis na hrozno a ovocie
CZ
Lis na hrozno a ovoce
HU
Prés szőlőre és gyümölcsre
RO
Teasc - presă pentru struguri și fructe
EN
Grape and fruit press
Preklad originálného návodu na použitie
Překlad originálním návodu k použití
Az eredeti használati útmutató fordítása
Traducerea manualului de utilizare original
Instruction manual
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Strend Pro BP6
Summary of Contents for Strend Pro BP6
- Page 1 Lis na hrozno a ovocie Lis na hrozno a ovoce Prés szőlőre és gyümölcsre Teasc - presă pentru struguri și fructe Grape and fruit press Preklad originálného návodu na použitie Překlad originálním návodu k použití Az eredeti használati útmutató fordítása Traducerea manualului de utilizare original Instruction manual...
- Page 2 SLOVAK LIS NA HROZNO A OVOCIE POUŽITIE Lis slúži na vylisovanie šťavy z hrozna a ovocia bez kôstok (jabĺk, hrušiek atď.). TECHNICKÉ PARAMETRE MODEL BP12 BP18 BP30 MATERIÁL LISOVACIEHO dubové drevo KOŠA OBJEM 12 l 18 l 30 l PRIEMER VRETENA 19 mm 26 mm Ø...
- Page 3 ÚDRŽBA A SKLADOVANIE - Po skončení práce lis opláchnite horúcou vodou. - Nenechávajte lis ponorený vo vode (max. 30 minút). - Lis uskladnite na suché a dobre vetrané miesto aby drevený lisovací kôš dobre vyschol. - V prípade, že lis bol dlhšiu dobu nepoužívaný namažte ložiská a kovové časti potravinárskym olejom. CZECH LIS NA HROZNO A OVOCE POUŽITÍ...
- Page 4 4. Na přítlačnou desku umístěte dřevěné příčky. 5. Rukou utáhněte matici. 6. Vložte hnací tyč do otvoru matice. 7. Pevně utáhněte matici, tak abyste mohli začít s lisováním. 8. Pokud se dostane lisovací vřeteno až ke lisovacímu koši a je třeba zvýšit tlak, uvolněte matici a doplňte do lisu ovoce.
- Page 5 PRÉSELÉS 1. Rázza meg a préskosarat egy szűrőtasakkal. 2. Töltse meg a sajtot a sajtolni kívánt gyümölcsrel. 3. Helyezze a sajtólemezt a sajtóra. 4. Helyezze a fa válaszfalakat a nyomólapra. 5. Húzza meg kézzel az anyát. 6. Helyezze a hajtórudat az anyacsavarba. 7.
-
Page 6: Instrucțiuni De Siguranță
COMPONENTELE PRODUSULUI 1. Suportul și vasul de colectare al lichidului 2. Coșul de presare 3. Scândură din lemn (2 buc.) 4. Scândură din lemn (2 buc.) 5. Scândura de presare 6. Piulița 7. Tijă de antrenare 8. Sac de filtrare INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ... -
Page 7: Technical Parameters
TECHNICAL PARAMETERS MODEL BP12 BP18 BP30 CAGE MATERIAL Oak tree CAPACITY 12 l 18 l 30 l SPINDLE DIAMETER 19 mm 26 mm DIMENSIONS Ø 270 x 560 mm Ø 370 x 575 mm Ø 370 x 700 mm Ø 370 x 1 020 mm WEIGHT (NETTO) 6,1 kg 9,9 kg... - Page 8 ZÁRUČNÝ LIST / ZÁRUČNÍ LIST / JÓTÁLLÁSI JEGY / LISTA DE GARANŢIE / WARRANTY LETTER Sériové číslo: Dátum predaja: Podpis a pečiatka predajcu: Sériové číslo: Datum prodeje: Razitko a podpis prodejce: Sorozatszám: Eladás dátuma: Az eladó aláírása és bélyegzője: Nr. serie: Data vânzării: Ștampila vânzătorului: Serial number:...
- Page 9 RO: Garan ia pentru acest produs este 24 luni de la data vânzării, respectiv de la data scoaterii din depozit. În timpul garan iei Záručný list / Záruční list / Jótállási jegy / Lista de garan ie / Warranty letter service-ul de garan ie va efectua toate repara iile de defec iuni apărute ca urmare a greșelilor de produc ie, în mod gratuit.
Need help?
Do you have a question about the BP6 and is the answer not in the manual?
Questions and answers