Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN BT 203 914
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN BT 203 914
- Page 1 NÁVOD NA OBSLUHU KOMBINOVANÁ BRUSKA Překlad / Translation USER MANUAL BELT AND DISC SANDER 203_914 Vydání: 03.04.2018 – Revize - 00 – RaR - CZ/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
8.1 Péče o stroj a plán údržby ................. 14 8.2 Výměna brusného pásu ..................15 8.3 Výměna brusného kotouče ................15 8.4 Skladování ......................15 8.5 Likvidace ......................15 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD 10 PREFACE (EN) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BT 203_914... - Page 3 17 PLÁN ZAPOJENÍ / WIRING DIAGRAM 18 NÁHRADNÍ DÍLY / SPARE PARTS 18.1 Objednávky náhradních dílů / spare parts order ........... 29 18.2 Rozpadový výkres / explosion drawing ............30 19 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 20 GUARANTEE TERMS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BT 203_914...
- Page 4 21 SLEDOVÁNÍ VÝROBKU PRODUCT EXPERIENCE FORM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BT 203_914...
-
Page 5: Bezpečnostní Symboly / Safety Signs
Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance! Zákaz ohně, otevřeného ohně a kouření! Fire, naked flame and smoking forbidden! Vysoké napětí! High voltage! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BT 203_914... -
Page 6: Předmluva
Místo soudu je ve správním území Linz nebo příslušný soud pro 4170 Haslach. Kontakt na služby zákazníkům HOLZMANN MASCHINEN AT-4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel +43 7289 71562 - 0 Fax +43 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BT 203_914... -
Page 7: Technika
Pracovní stůl (pásová bruska) 190x159 mm Náklon pracovního stolu 0°-45° Ochranná třída IP 20 Hladina akustického tlaku LPA 89 dB(A)/K:3dB(A) Hladina akustického výkonu LWA 95,5 dB(A)/K:3dB(A) Hmotnost 15 kg Přípojka odsávání ø 36,5 mm HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BT 203_914... -
Page 8: Bezpečnost
Výstražné štítky a/nebo nálepky na stroji, které jsou již nečitelné nebo chybějí, musejí být okamžitě obnoveny! Zákony a nařízení platné v místě používání stroje mohou stanovovat minimální věk obsluhy a omezit tak používání tohoto stroje! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BT 203_914... - Page 9 Pravidelně kontrolujte přívodní kabel na poškození. • Kabel nikdy nepoužívejte k transportu stroje nebo k upevnění obrobku • Chraňte přívodní kabel před vlivy tepla, oleje a ostrých hran předmětů • Vyvarujte se kontaktu s uzemněnými částmi HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BT 203_914...
-
Page 10: Další Rizika
Nyní lze stůl nastavit a otočit v rozsahu 0 až 45 °. Pozor! Aby nemohly být prsty skřípnuty mezi brusným pásem a stolem, musí být mezi stolem a brusným pásem dodržena minimální vzdálenost 1,6 mm. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BT 203_914... -
Page 11: Montáž Na Pásovou Brusku
• Maximální mezera mezi stolem a brusným kotoučem: 1,6 mm! • Stroj nedisponuje upevněním obrobku, proto je velice důležité, aby byl obrobek položen na pracovní stůl celou svou plochou a byl pevně držen rukama HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BT 203_914... -
Page 12: Nastavení
Pro nastavení uvolněte matici (1) v horní části podpěry a nastavte brusný pás (3) do požadované výšky tak, aby došlo ke kontaktu s nosnou plochou, a potom utáhněte matici (1). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BT 203_914... -
Page 13: Obsluha
Broušení zakřivených hran Broušení vnitřních křivek lze provést na otočném bubnu (4) podle vyobrazení vpravo. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BT 203_914... -
Page 14: Údržba
špon a prachu). 8.1 Péče o stroj a plán údržby Po každém použití: Odstraňte třísky a prach z broušení Po 10 provozních hodinách: Zkontrolujte šroubové spoje a případně je dotáhněte HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BT 203_914... -
Page 15: Výměna Brusného Pásu
Vaši brusku nevyhazujte do komunálního odpadu. Kontaktujte místní orgány pro získání informací o správné likvidaci a dostupných možnostech likvidace Vaší brusky. Pokud si budete pořizovat u svého prodejce novou brusku nebo obdobné zařízení, je tento povinen zajistit likvidaci Vaší staré brusky. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BT 203_914... -
Page 16: Odstraňování Závad
U P O Z O R N Ě N Í Pokud se nejste jisti, že jste schopni provést opravu řádně sami, nebo nedisponujete příslušnou kvalifikací a schopnostmi, obraťte se ohledně odstranění závady na autorizovaný servis. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BT 203_914... -
Page 17: Preface (En)
Court of jurisdiction is the Landesgericht Linz or the competent court for 4170 Haslach, Austria! Customer service contact HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel +43 7289 71562 - 0 Fax +43 7289 71562 –... -
Page 18: Technic
Sanding Table size (Belt) 190x159mm Table tilting range 0° - 45° Protection class IP 20 Sound pressure level L 89 dB(A)/ K:3dB(A) Power pressure level L 95,5 dB(A)/ K:3dB(A) Weight 15 kg Dust exhaust port outerø 36,5mm HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BT 203_914... -
Page 19: Safety
The use of the machine for any purposes other than described in this manual is forbidden. • The unattended operation on the machine during the working process is forbidden! • It is not allowed to leave the immediate work area during the work is being performed. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BT 203_914... -
Page 20: Security Instructions
Before starting the machine remove any adjusting wrenches screwdrivers • Hold the workpiece good with both hands • Rotating parts can cause severe cut injuries • Keep any machine that is not being used out of reach of children HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BT 203_914... -
Page 21: Remaining Risk Factors
0° and 45° for sanding. Attention! To prevent fingers from being squeezed between the band and table a minimum separation of 1.6 mm has to be maintained between the table and sanding band. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BT 203_914... -
Page 22: Assembling Sanding Table On Belt Sander
• Maximum distance table-sanding disc: 1.6mm! • The machine has no clamp opportunity, so it is important, as the whole area hang up the work piece on the worktable and maintain a firm grip! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BT 203_914... -
Page 23: Adjustment
(2) with the adjustable wrench. 2. Adjust the support rod (2) upward or downward to leveling the sanding belt (3). 3. When the level of the sanding belt (3) is achieved, tighten the lock nut (1). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BT 203_914... -
Page 24: Operating
1. Loosen the inner hex screw (1) by turning it counter clockwise with the 5 mm hex key. 2. Manually move the work support station into the vertical or horizontal position, as required. 3. Retighten the inner hex HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BT 203_914... -
Page 25: Disc-Sanding
N O T I C E Clean your machine regularly after every usage – it prolongs the machines lifespan and is a pre-requisite for a safe working environment. Repair jobs shall be performed by respectively trained professionals only! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BT 203_914... -
Page 26: Maintenance Plan
Do not dispose the machine in residual waste. Contact your local authorities for information regarding the available disposal options. When you buy at your local dealer for a replacement unit, the latter is obliged to exchange your old. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BT 203_914... -
Page 27: Trouble Shooting
CONNECTION TO THE ELECTRICITY GRID. NOTICE Should you in necessary repairs not able to properly to perform or you have not the prescribed training for it always attract a workshop to fix the problem. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BT 203_914... -
Page 28: Plán Zapojení / Wiring Diagram
PLÁN ZAPOJENÍ / WIRING DIAGRAM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BT 203_914... -
Page 29: 18 Náhradní Díly / Spare Parts
Always take a note of the machine type, spare parts number and partname. We recommend to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need. You find the order address in the preface of this operation manual. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BT 203_914... -
Page 30: Rozpadový Výkres / Explosion Drawing
18.2 Rozpadový výkres / explosion drawing HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BT 203_914... - Page 31 93 work table right panel 44 Spring washer(black) 94 Hexagon head bolt black. M6*14 45 bearing 6001-2RS 95 Hex Nut 46 Idler pulley 47 Idler shaft 48 flat washer(black) washer8 49 Capacitor 100μF/250V 50 Belt tracking knob HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BT 203_914...
- Page 32 Any manipulation or change of the machine not being explicitly authorized by us in advance renders this document null and void. Technische Dokumentation HOLZMANN-MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 03.04.2018 DI (FH) Daniel Schörgenhuber Místo / Datum place/date Jednatel / Director HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BT 203_914...
-
Page 33: 19 Záruční Podmínky
K dispozici je Vám samozřejmě i nadále servis společnosti HOLZMANN-Maschinen GmbH. V takovém případě uplatněte Vaše nezávazné poptávky/reklamace s údaji dle bodu C) na náš zákaznický servis nebo nám pošlete vyplněný přiložený servisní formulář. Mail: info@holzmann-maschinen.at FAX: +43 7289 71562 0 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BT 203_914... -
Page 34: Guarantee Terms
Place your spare part / repair service cost inquiry by filing the SERVICE form on the following page and send it: via Mail to info@holzmann-maschinen.at or via Fax to: +43 7289 71562 4 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BT 203_914... - Page 35 D ě k u j e m e z a V a š i s p o l u p r á c i ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKT / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BT 203_914...
Need help?
Do you have a question about the BT 203 914 and is the answer not in the manual?
Questions and answers