Advertencias De Seguridad De La Barrena - RIDGID R01701 Operator's Manual

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA BARRENA DE ORIFICIOS
ADVERTENCIA:
Póngase en contacto con su empresa local de servicios
públicos para marcar el servicio subterráneo antes de
usar este producto para evitar el contacto con servicios
subterráneos.
ADVERTENCIA:
Agarre la herramienta con firmeza y ambas manos
desde los mangos mientras usa la barrena. Mantenga
la punta de la barrena alejada del cuerpo y debajo del
nivel de la cintura.
 Para reducir el riesgo de electrocución, nunca use la barrena
cerca de cables eléctricos enterrados. El contacto con cables de
alimentación eléctrica enterrados o el uso cerca de ellos puede
causar lesiones graves o descargas eléctricas que pueden
ocasionar la muerte.
 Para reducir el riesgo de explosión, nunca use la barrena cerca
de conductos de gas enterrados, incluidas tuberías y caños
de agua. El contacto con conductos de agua o gas enterrados
o el uso cerca de estos puede provocar la explosión de los
conductos, lo que puede ocasionar lesiones graves o la muerte.
 Reemplace las barrenas si están agrietados, dobladas o
dañadas de alguna manera. Si usa la herramienta con una
barrena dañada, puede sufrir lesiones graves.
 Nunca use la barrena con los mangos por encima del nivel de
la cintura. El uso de la herramienta por encima de la cintura
restringe el control de la barrena y puede aumentar el riesgo
de lesiones.
 Asegúrese de que la punta de la barrena esté correctamente
instalada y bien sujeta. De lo contrario, puede sufrir lesiones
graves.
 Reemplace el pasador de la barrena si está doblado o dañado.
 Asegúrese de que los mangos estén firmemente instalados y
de forma correcta.
 Considere el entorno en el que trabaja. Mantenga el área de
trabajo libre de cables eléctricos o servicios subterráneos.
 No usar con ningún accesorio para nieve o hielo.
 Utilice solo barrenas de repuesto del fabricante. No use ningún
otro accesorio.
 Reemplace la punta de barrena inmediatamente si hay grietas
o daños.
 No toque la punta de la barrena cuando el producto esté
encendido.
 Si la punta de la barrena se atasca, detenga el producto
inmediatamente.
 Sujete firmemente ambos mangos mientras la tenga
funcionando.
 No use el producto con el mango por encima del nivel de la
cintura, a fin de evitar lesiones graves en el pecho cuando el
producto golpee un objeto duro.
 Siempre póngase protección ocular con protección lateral
con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. Con
el cumplimiento de esta rela se reduce el riesgo de posibles
lesiones oculares.
 Siempre mantenga los mangos secos y limpios.
 Asegúrese de que todos los mangos estén colocados
correctamente y en buenas condiciones.
 No comience a usar el producto hasta que el área de trabajo
esté despejada y pueda pisar/pararse con firmeza.
 Retire todos los objetos como cordones, luces, alambre, o
cordones aflojadas, los cuales pueden enredarse en la hoja de
corte y presentar un riesgo de lesiones graves.
 No modifique el producto de ninguna manera ni lo use para
alimentar ningún accesorio o dispositivo no recomendado por
el fabricante.
 Antes de encender el producto, asegúrese de que la punta de
la barrena no esté en contacto con ningún objeto.
 No utilice el producto cuando exista la posibilidad de tormentas
eléctricas o rayos. Almacene el producto de forma segura en
interiores.
 Apague el producto y retire las baterías. Asegúrese de que todas
las partes móviles se hayan detenido por completo: • antes de
realizar tareas de servicio
• antes de abandonar el producto desatendido
• antes de eliminar una obstrucción
• antes de revisar, limpiar y trabajar en el producto
• antes de cambiar accesorios
• al realizar tareas de mantenimiento
• cada vez que el producto comience a vibrar
 Sostenga la herramienta con ambas manos en los mangos
provistos. La pérdida de control puede causar lesiones
personales
 Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la
barrena. La barrena continuará moviéndose después de apagar
el interruptor. Un momento de desatención mientras opera la
barrena podría provocar lesiones personales graves.
 Sujete la barrena solo desde las superficies de agarre
aisladas porque puede entrar en contacto con cableado
oculto. Si la barrena hace contacto con un cable electrificado,
las partes metálicas expuestas de la herramienta podrían
electrificarse y dar al operador una descarga eléctrica.
 Guarde la unidad dentro de un lugar seco, ya sea bajo llave o
en lo alto para evitar el uso no autorizado y daños a la misma.
Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños y de personas
sin capacitación.
 Apague el motor, espere hasta que todas las piezas se detengan
y retire el paquetes de baterías antes de ajustar, limpiar, guardar
o quitar material de la unidad, o cuando no la tenga en uso.
 Nunca use agua ni otros líquidos para limpiar o enjuagar la
product y no exponga la unidad a la lluvia ni de condiciones
húmedas. Almacene la unidad en el interior en un lugar seco.
Los líquidos corrosivos, el agua, y los productos químicos
pueden ingresar los componentes eléctricos del porducto
y/o al compartimiento de la batería y dañar los componentes
eléctricos o el paquete de las baterías, lo que podría resultar
en un corto circuito, mayor riesgo de incendio y lesiones
personales graves. Retire la acumulación de suciedad y los
residuos limpiando el producto con un trapo seco de manera
ocasional.
 Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y
empléelas para instruir a otras personas que puedan utilizar
esta herramienta. Si presta a alguien esta herramienta, facilítele
también las instrucciones.
4 — Español