RIDGID R01701 Operator's Manual page 24

ENTRETIEN
AVERTISSEMENT :
Ne jamais utiliser de l'eau ou une autre liquide pour
nettoyer ou rincer la produit et n'exposez pas à la
pluie ou conditions l'humidité. La remiser à l'intérieur
dans un endroit sec. Les liquides corrosifs, l'eau et
les produits chimiques peuvent s'infiltrer dans le
composants électroniques et/ou le compartiment de la
piles et endommager les composants électroniques et/
ou le bloc-pile, ce qui peut entraîner un court-circuit,
augmenter le risque d'incendie ou des blessures
corporelles graves. Enlever toute accumulation de la
saleté et les débris sur la produit de temps en temps
avec un linge sec.
AVIS :
Inspecter périodiquement au complet le produit afin
de s'assurer qu'aucune pièce (vis, écrous, boulons,
chapeaux, etc.) n'est endommagée, manquante ou
desserrée. Serrer solidement toutes les pièces de
fixation et les chapeaux et ne pas utiliser le produit tant
que toutes les pièces manquantes ou endommagées
n'ont pas été remplacées. Pour obtenir de l'aide, veuillez
communiquer avec le service à la clientèle ou un centre
de réparations agréé.
AVERTISSEMENT :
L'embout de tarière est très acéré. Pour éviter toute
blessure, faire preuve de grande prudence au moment
de nettoyer, installer ou retirer l'embout de tarière.
Toujours porter des gants de protection lors d'un
entretien sur l'embout.
ENTRETIEN GÉNÉRAL
Éviter d'utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en
plastique. La plupart des matières plastiques peuvent être
endommagées par divers types de solvants du commerce. Utiliser
un chiffon propre pour éliminer la saleté, la poussière, l'huile, la
graisse, etc.
AVERTISSEMENT :
Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins,
l'essence, les produits à base de pétrole, les huiles
pénétrantes, etc., entrer en contact avec les pièces en
plastique. Les produits chimiques peuvent endommager,
affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut entraîner
des blessures graves.
Ce produit est accompagné d'une garantie limitée de cinq (5) ans pour utilisation personnel,
familiales ou domestiques (90 jours pour utilisation affaires ou commerciaux). Pour obtenir
les détails de la garantie, visiter le site www.ryobitools.com ou
appeler (sans frais) au 1-800-525-2579.
10 — Français
NETTOYAGE DU TARIÈRE
 Retirer les bloc-piles.
 Retirer l'embout de tarière hors de l'arbre d'entraînement, en
déverrouillant la goupille à dégagement rapide.
 Ranger la goupille de verrouillage dans la tarière en cas
d'inutilisation.
 Nettoyer la saleté et les débris du corps du l'embout de tarière
à l'aide d'un chiffon humide et d'un détergent doux.
AVERTISSEMENT :
Enlever l'embout de tarière hors de l'outil de creusage
avant de nettoyer avec de l'eau. Ne pas mouiller le
boîtier du moteur.
NOTE : Ne pas utiliser de détergents puissants sur le boîtier en
plastique ou la poignée. Ces pièces peuvent être endommagées
par certaines huiles aromatiques telles que les huiles de pin et
de citron et les solvants tels que le kérosène.
 L'humidité peut créer un risque de choc électrique. Essuyer
toute humidité sur l'outil avec un chiffon doux sec.
 Utiliser une petite brosse ou la sortie d'air d'un petit aspirateur
pour chasser la saleté et les débris des aoïes d'aération du
boîtier du moteur.
TRANSPORT ET REMISAGE
 Retirer les bloc-piles.
 Detenga el producto, retire la batería y permita que la
herramienta se enfríe antes de almacenarla o transportarla.
 Retire la punta de la barrena del eje motor desbloqueando el
pasador de liberación rápida.
NOTA: Coloque el pasador de bloqueo en la barrena cuando
no esté en uso.
 Para el transporte, asegure el producto para que no se mueva
ni caiga a fin de ocasionar lesiones a otras personas o daños
al producto.
 Nettoyer soigneusement le tarière avant de le remiser.
 Remiser le tarière dans un endroit sec, inaccessible aux enfants.
Le tenir à l'écart de produits corrosifs, tels que les produits
chimiques de jardinage et le sel de dégivrage. Ne pas ranger à
l'extérieur.