Advertisement
2a-2
F
ENG
Position top mounting posts to ceiling
plate first. Then position bottom
mounting posts and slide forward.
ESP
Coloque los postes de montaje
superiores en la placa de techo
primero. Entonces, soloque los
postes de montaje inferiores y
deslícelos hacia adelante.
FRN
Commencer par positionner les
montants de fixation supérieurs sur
la plaque de plafond. Positionner
ensuite les montants de fixation
inférieurs et pousser vers l'avant.
DEU
Die oberen Montagebolzen zuerst
an der Deckenplatte positionieren.
Dann die unteren Montagebolzen
positionieren und nach vorn
schieben.
Posizionare prima i perni di fissaggio
ITL
superiori alla piastra da soffitto.
Poi posizionare i perni di fissaggio
inferiori e fare scorrere in avanti.
POR
Posicionar primeiro os postes de
montagem de topo para a placa
de tecto. Em seguida, posicionar
os postes de montagem inferior e
deslizar para a frente.
RUS
Сначала установите верхние
монтажные штифты на потолочной
пластине. Затем установите
нижние монтажные штифты и
сдвиньте пластину вперед.
上部の取付支柱を先に天井板に位置
JPN
決めします。次に、下部に取り付け
る支柱を配置し、前方にスライド
します。
KOR
먼저 상단 마운팅 포스트를 천장판에
배치합니다. 그런 다음 하단 마운팅
포스트를 배치하고 앞으로 밉니다.
CHI
首先将顶部安装柱放置在天花板上，
然后定位底部安装柱并向前滑动。
27
ENG
Tighten.
ESP
Apriete.
FRN
Serrez.
DEU
Anziehen.
ITL
Stringere.
Aperte.
POR
Затяните.
RUS
JPN
締めます。
KOR
죄다.
紧缩。
CHI
2022-05-09
#:126-9268-1
A
Advertisement
