Advertisement
1a-3
ENG
Drill mounting holes into supporting surface
(2.5" (64mm) minimum depth required).
ESP
Taladre los agujeros de montaje en la superficie
de apoyo; se requiere una profundidad mínima de
2.5" (64mm).
FRN
Percez les trous de fixation dans la surface
de support, une profondeur minimale de
2,5 po (64mm) est requise.
DEU
Bohren Sie Montagelöcher in die Montagefläche;
Mindesttiefe von 64mm (2,5 Zoll) erforderlich.
ITL
Trapanare I fori di sostegno nella superficie di sup-
porto; profondità minima richiesta 64mm (2.5").
POR
Perfure os furos de montagem na superfície de
apoio, 64mm de profundidade mínima necessária.
RUS
Просверлите монтажные отверстия в опорной
поверхности (минимальная глубина 2,5"
(64мм)).
JPN
支持面にドリルで取り付け穴を開けます
（深さ2.5"（64mm）以上が必要）。
KOR
지지 표면 내에 장착 구멍을 드릴로 뚫습니다
(최소 깊이 2.5인치(64mm) 필수).
CHI
在支撑面上钻取安装孔
（要求孔深至少为 2.5" (64mm)）。
1a-4
ENG
Install using wood screws provided.
ESP
Nivele e instale.
FRN
Mettez à niveau et procédez au
montage.
DEU
Waagerecht ausrichten und
anbringen.
Livella e installa.
ITL
Nivelar e instalar.
POR
Выровняйте и установите
RUS
изделие.
水平にして、取り付けます。
JPN
수평으로 하여 설치합니다.
KOR
将本产品放平，然后进行安装。
CHI
ENG
ESP
FRN
DEU
ITL
POR
RUS
JPN
KOR
CHI
5/32"
(4mm)
Maximum 80 in. • lb (9 N.M.).
Máxima 80 in. • lb (9 N.M.).
Maximum 80 in. • lb (9 N.M.).
Maximum 80 in. • lb (9 N.M.).
Massima 80 in. • lb (9 N.M.).
Máxima 80 in. • lb (9 N.M.).
Максимум 80 дюймофунтов (9 Нм).
最大80インチ • lb（9 N.M.）。
최대 80인치 • 파운드(9 N.M.).
（拧紧力矩）最大为 80 in. • lb (9 N.M.)。
2.5"
(64mm)
5/32"
(4mm)
10
ENG
Mounting hole must center
on stud.
ESP
El orificio debe quedar
centrado en el montante.
FRN
Le trou doit être centré sur le
montant.
DEU
Das Loch muss am Ständer
zentriert sein.
ITL
Il foro trapanato deve
centrarsi sul montante.
POR
O furo tem de ser perfurado
no centro da escora.
RUS
Монтажное отверстие
должно соответствовать
центру винта.
JPN
取り付け穴は、スタッド
の中心になければなりま
せん。
KOR
장착 구멍은 스터드의
중앙에 있어야 합니다.
CHI
安装孔必须位于螺柱中心。
3/8"
(10mm)
D (2)
2022-05-09
2
#:126-9268-1
Advertisement
