Maico WS 170 Installation, Commissioning And Maintenance Instructions

WS 170 Installations-, Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung
WS 170 Installation, Commissioning and Maintenance Instructions
Notice d'installation, de mise en service et d'entretien WS 170
WS 170 Installations-, Inbetriebnahme- und
Wartungsanleitung
Anleitungen, Software, Links
Die Installations-, Inbetriebnahme- und Wartungsanlei-
tung enthält wichtige Informationen zur Installation, Ein-
regulierung, Inbetriebnahme und Wartung des Lüftungs-
gerätes.
Lesen Sie die erweiterte Internetversion dieser Installati-
ons-, Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung, wenn Sie
zusätzliche Installations-, Inbetriebnahme und Wartungsin-
formationen benötigen, wie z. B.
• RLS T2 WS/Inbetriebnahmesoftware
• Spezielle Funktionen
• Steckmodule
• Reinigung/Wartung
• Störungsbeseitigung
• Ersatzteile
• Demontage und Entsorgung
• Schaltbilder und Verdrahtungspläne
• Produktdaten
Für Internetversion → www.maico-ventilatoren.com.
Das Beiblatt Sicherheitshinweise enthält wichtige Informa-
tionen für den Bediener und Fachinstallateur. Lesen Sie
dieses sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie das Lüf-
tungsgerät bedienen, einstellen, öffnen oder Veränderun-
gen am Lüftungssystem vornehmen. Folgen Sie den Anwei-
sungen.
Der Schnelleinstieg enthält wesentliche Informationen zu
den Einstellmöglichkeiten an der Bedieneinheit RLS 1 WR,
wie Betriebsarten/Lüftungsstufen einstellen, zur Vorge-
hensweise bei einer Störung und zum Filterwechsel.
Die Bedienungsanleitung im Internet (→ www.maico-
ventilatoren.com) enthält ausführliche Informationen zur
Bedienung, Einstellung, Registrierung mit der
phone-APP oder dem -WebTool und zur Störungsbe-
seitigung.
Baugruppen/Bauteile sind in der Anleitung
farblich nicht originalgetreu abgebildet. Farben
dienen zur Kenntlichmachung von zugehörigen
Baugruppen/Bauteilen.
DE
Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH I Steinbeisstr. 20 I 78056 Villingen-Schwenningen I Germany I Service +49 7720 6940 I info@maico.de
Zusätzliche Software
Inbetriebnahmesoftware zum Konfigurieren und Einregu-
lieren des Lüftungsgerätes → Kapitel Inbetriebnahme oder
www.maico-ventilatoren.com.
QR-Codes zum Direktaufruf
Inbetriebnahmesoftware
-APP (iOS)
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheit ............................................................
2 Lieferumfang .......................................................
3 Bestimmungsgemäße Verwendung .....................
4 Geräteübersicht ..................................................
4.1 Gerätefront.....................................................
4.2 Aufbau / Rohranschlüsse ................................
5 Bedieneinheiten, Software, Schnittstellen ...........
5.1 Berechtigungen für Parametereinstellungen
mit folgenden Bedieneinheiten/Tools ............
5.2 Bedieneinheit RLS 1 WR (Lieferumfang).........
5.3 Touchscreen-Bedieneinheit RLS T2 WS ..........
5.4 Design-Bedieneinheit RLS G1 WS ...................
5.5 Weitere Bedien- und Einstellmöglichkeiten
für Benutzer und Fachinstallateure ................
-Smart-
5.6 Betriebsarten RLS 1 WR bei einzelner Be-
dieneinheit (Solo)............................................
5.7 Funktionen RLS 1 WR und EnOcean-Taster
in Kombination mit RLS T1 WS, RLS T2 WS
oder RLS G1 WS ..............................................
5.8 Zusatzplatinen, Schaltkontakte, Sensoren,
Steckmodule, Schnittstellen ...........................
6 Technische Daten ................................................
7 Transport ............................................................
8 Einsatzort, Einsatzbedingungen ...........................
9 Gerätemontage, Elektrischer Anschluss .............
9.1 Wandmontage ...............................................
9.2 Luftkanäle/Dämmung....................................
9.3 Elektrischer Anschluss ...................................
10 Montage der Bedieneinheit RLS 1 WR ................
11 Montage der Bedieneinheit RLS T2 WS ..............
-WebTool
11.1 Bedieneinheit RLS T2 WS nachrüsten ............
11.2 RLS T2 WS austauschen .................................
12 RLS 1 WR: Bedienelemente, LEDs .......................
13 RLS T2 WS: Bedienelemente, Anzeigen, Funktio-
nen ....................................................................
13.1 Grundanzeige/Startbildschirm.......................
-APP (Android)
13.2 Hauptmenü Abfrage ......................................
13.3 Auswahl Betriebsart ......................................
13.4 Kurzwahl Lüftungsstufe .................................
14 Inbetriebnahme .................................................
14.1 Inbetriebnahmesoftware...............................
14.2 USB-Anschluss ...............................................
14.2.1 WS 170-Anschlussvariante 1:
USB-Anschluss außenseitig .........
1 14.2.2 WS 170-Anschlussvariante 2:
USB-Anschluss direkt auf Platine
1
Schaltbilder, Verdrahtungspläne ........................
1
WS 170 - 1......................................................
1
WS 170 – 2 .....................................................
2
WS 170 – 3 .....................................................
2
WS 170 - 4......................................................
2
Produktdatenblätter ..........................................
2
14.3 Produktdatenblatt WS 170 R, WS 170 L, WS
170 KR, WS 170 KL .........................................
2
14.4 Produktdatenblatt WS 170 RET, WS 170 LET,
3
WS 170 KRET, WS 170 KLET ...........................
3
14.5 Produktdatenblatt WS 170 KBRET, WS 170
3
KBLET .............................................................
3
3
3
3
3
3
4
1 Sicherheit
4
• Lesen Sie vor der Montage diese Anleitung und die bei-
4
gefügten Sicherheitshinweise sorgfältig und vollständig
4
durch.
5
• Folgen Sie den Anweisungen.
5
• Übergeben Sie die Anleitungen an den Eigentümer/Be-
5
treiber zur Aufbewahrung.
6
Sicherheitseinrichtungen sind für Ihren Schutz
6
bestimmt und dürfen nicht umgangen bzw. mani-
7 puliert werden.
7
2 Lieferumfang
7
Lüftungsgerät WS 170, Bedieneinheit RLS 1 WR, Wandhal-
7
terung, Kondensatablauf-Set (Kondensatbogen mit Redu-
zierstück, Kabelbinder), Beiblatt Sicherheitshinweise,
7
Schnelleinstieg und diese Installations- und Inbetriebnah-
7
meanleitung.
7
8
3 Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Dieses Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung dient zur
8
kontrollierten Lüftung von Wohnungen, Büros oder ver-
gleichbaren Räumen.
25
Das Lüftungsgerät ist ausschließlich für den häuslichen Ge-
brauch und ähnliche Zwecke vorgesehen. Eine andere oder
25
darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestim-
27
mungsgemäß.
28
29
4 Geräteübersicht
30
30
Gerätetypen
30
Gerätetypen Linksausfüh- Gerätetypen Rechtsausfüh-
rung rung
31
WS 170 L WS 170 R
WS 170 KL WS 170 KR
WS 170 LET WS 170 RET
WS 170 KLET WS 170 KRET
WS 170 KBL WS 170 KBR
WS 170 KBLET WS 170 KBRET
K = Vorheizregister
B = Bypass
ET = Enthalpie-Wärmetauscher
L = Linksausführung
R = Rechtsausführung
0185.1204.0004_RLF.9_10.22_DSW
1