Naterial ELION ELEC Instruction Manual page 22

FR
Diffuseur de chaleur
• Éliminez tous résidus alimentaires du diffuseur de chaleur avec une racle en bois ou en plastique
souple ou avec une brosse en laiton. N'utilisez ni de racle ni de brosse en acier. Nettoyez à l'eau
chaude et savonneuse et rincez bien.
ES
Tiroir à graisses
• Après chaque usage, enlevez et nettoyez le tiroir à graisses de tous morceaux de nourriture et
de gras en utilisant si nécessaire une racle en bois ou en plastique.
PT
• Vous risquez de provoquer un feu de graisse si vous ne respectez pas ces consignes. Ceci pourrait
entraîner des détériorations importantes de votre barbecue qui ne seront pas couvertes par la
garantie. Si besoin, le tiroir à graisse peut être nettoyé avec de l'eau savonneuse.
IT
Corps du barbecue
• Enlevez régulièrement l'excès de graisse du corps du barbecue en utilisant un chiffon trempé
dans de l'eau savonneuse et bien essorée. Les excès de graisse et les morceaux de nourriture
EL
peuvent être enlevés de l'intérieur du corps du barbecue avec une racle en bois ou en plastique
souple.
• Si vous avez besoin de le nettoyer complètement, utilisez un chiffon et de l'eau chaude
savonneuse ou une brosse nylon. N'utilisez pas d'abrasifs. Enlevez les grilles et/ou plaques
PL
avant de nettoyer à fond. Ne pas immerger les boutons et les connectiques du barbecue dans
l'eau. Vérifier l'allumage après avoir soigneusement réinstallé les éléments dans le corps du
barbecue.
RU
Capot du barbecue
• Nettoyez le capot du barbecue avec un chiffon ou tampon non-abrasif et de l'eau chaude et
savonneuse. N'utilisez pas de tampons ou de poudres à récurer, car vous risquez d'endommager
KZ
la finition de votre barbecue de manière permanente. Séchez soigneusement après nettoyage
pour éviter la formation de rouille.
Chariot
UA
• Essuyez avec un chiffon trempé dans de l'eau chaude savonneuse, puis sécher.
Fixations
RO
• Pour une meilleure stabilité et pour votre sécurité, resserrez les vis et boulons environ deux
semaines après le montage. Reserrez également le produit au moins une fois par an pour un
entretien durable.
BR
Rangement
• Assurez-vous que votre barbecue soit bien froid avant de le couvrir ou de le ranger. Rangez
votre barbecue dans un endroit frais et sec.
HE • Avant d'utiliser le barbecue après des périodes de rangement prolongées suivez les procédures
d'installation.
EN
5. RESPECTONS NOTRE ENVIRONNEMENT
Pensez à rapporter votre produit en fin de vie à la déchetterie pour permettre son recyclage.
Si votre barbecue comporte un moteur ou un souffleur, ne le jetez pas et ne brûlez pas ses
accessoires. Respectez les réglementations applicables de collecte et de recyclage de ce type
de produits.
22