Naterial ELION ELEC Instruction Manual page 18

FR
Merci d'avoir choisi ce produit. Lors de la conception et de la fabrication de nos produits,
ES
nous mettons tout en œuvre pour assurer une excellente qualité répondant aux besoins des
utilisateurs.
IMPORTANT! POUR QUE CE PRODUIT VOUS OFFRE UNE SATISFACTION TOTALE LORS DE SON
INSTALLATION, DE SON UTILISATION ET DE SON ENTRETIEN, NOUS VOUS RECOMMANDONS DE
PT
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. VEUILLEZ TENIR COMPTE
DES AVERTISSEMENTS DE BASE RELATIFS À LA SÉCURITÉ CONTENUS DANS CE MANUEL ET LE
CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
IT
1. INFORMATIONS IMPORTANTES
EL
PL
• Veuillez lire ces instructions avec soin avant de monter et d'utiliser le barbecue.
• Conservez ces instructions pour un usage ultérieur.
• Exclusivement pour utilisation en plein air. N'utilisez pas cet appareil à l'intérieur.
RU
• Retirez l'emballage en plastique de toutes les parties avant d'allumer le barbecue.
• Assurez-vous de ne pas utiliser le barbecue à moins d'un mètre de toute structure ou surface
inflammable. Ne pas utiliser sous une surface inflammable.
KZ
• Cet appareil doit être éloigné des matériaux inflammables durant l'utilisation.
• Ouvrez le capot de votre barbecue avant de l'allumer.
• Ne pas déplacer l'appareil pendant l'utilisation.
• Ce barbecue ne doit jamais rester sans surveillance lorsqu'il est allumé.
UA
• La poignée du capot risque d'être très chaude. N'empoignez que le centre de la poignée.
L'utilisation d'un gant de cuisson est recommandée.
• Utilisez des ustensiles spécialement conçus pour les barbecues et pourvus de longues poignées
résistantes à la chaleur.
RO
• Faites attention à la vapeur chaude qui risque de se dégager lorsque vous ouvrez le capot.
• Certaines parties de ce barbecue deviennent très chaudes. Prenez soin en présence d'enfants,
de personnes âgées et d'animaux.
• Ne recouvrez jamais le barbecue tant qu'il n'a pas complètement refroidi.
BR
• N'utilisez ce barbecue que sur une surface stable et plate.
• N'utilisez pas d'aérosols à proximité du barbecue.
• Toutes modifications de ce barbecue peuvent être dangereuses, ne sont pas autorisées et
HE
annulent la garantie.
• Ne pas modifier l'appareil. Les pièces scellées par le fabricant ou son agent ne doivent pas être
modifiées par l'utilisateur.
• Le non-respect des instructions contenues dans ce manuel peut entraîner des blessures ou
EN
détériorations graves.
• Si vous avez des questions concernant ces instructions, veuillez contacter votre revendeur
local.
INTRODUCTION
IMPORTANT, À CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT
18