Dimensions 120x120x25 mm (2x) 120x120x25 mm (3x) 3. EKWB d.o.o. is not responsible for any damages due to external causes, including but not 550-2300 RPM ±10% 550-2300 RPM ±10% Speed...
3. ENCLOSED IN THIS PACKAGE EK-Nucleus AIO CR240 Dark / ACCESSORY BOX EK-Nucleus AIO CR360 Dark (1x) Phillips Head Screw Phillips Head Screw UNC 6-32 x 30mm UNC 6-32 x 6mm (4 mm thread length) 8x / 12x 8x / 12x...
4. INSTALLATION – INTEL LGA 115X/1200/1700 SOCKET STEP 5: REMOVING THE COLD-PLATE Protective Cover PROTECTIVE COVER Remove protective cover from STEP 1: REMOVING THE backside of the pump unit. It is there only to prevent damage to the cold-plate and the MOTHERBOARD Pre-applied pre-applied thermal compound that is on the...
STEP 8: INSTALLING THE ASSEMBLY Avoid vertical placement of the radiator EK-AIO Nucleus 240 with tubing at the top UNC 6-32 x 6 mm OF FANS AND RADIATOR INTO A PC (8x) CASE Avoid radiator at the bottom Attach the assembly of radiator and the fan(s) to the PC case with the UNC 6-32 x 6mm screws.
STEP B: STEP 10: FANS – CONNECTING Connect the female connector from the CABLES Female Connector extension cable to the male connector from Female Connector the fi rst fan in line. Male Connector Male Connector Be careful to turn the micro-fi t connector correctly.
STEP 11: PUMP TOP ORIENTATION 6. INSTALLATION – AMD AM4/AM5 SOCKET Lift the top, rotate it until the EK logo is oriented correctly, and put it back down. The magnets will hold the top in place. STEP 1: REMOVING OF THE ORIGINAL PLASTIC HOLD-DOWN UNC 6-32 Screws Congratulations!
STEP 4: REMOVING THE COLD-PLATE STEP 7: INSTALLING THE ASSEMBLY EK-AIO Nucleus 240 Protective Cover UNC 6-32 x 6 mm PROTECTIVE COVER (AMD) OF FANS AND RADIATOR INTO A PC (8x) Remove protective cover from CASE (AMD) backside of the pump unit. It is there only to Attach the assembly of radiator and the fan(s) prevent damage to the cold-plate and the to the PC case with the UNC 6-32 x 6mm...
Avoid vertical placement of the radiator STEP 9: FANS – CONNECTING with tubing at the top Female Connector CABLES (AMD) Avoid radiator at the bottom Male Connector STEP 8: PUMP – CONNECTING CABLES (AMD) 4-pin Fan Connector STEP A: Plug the 4-pin PWM connector from the pump to the motherboard.
STEP B: STEP 10: PUMP TOP ORIENTATION Connect the female connector from the (AMD) extension cable to the male connector from Female Connector Lift the top, rotate it until the EK logo is oriented the fi rst fan in line. correctly, and put it back down.
Ingestion of thermal paste: Drink 2 large glasses of water. Do not induce vomiting. If a large amount has been ingested, or if discomfort persists, obtain professional medical attention. 8. SUPPORT AND SERVICE For assistance please contact: http://support.ekwb.com/ EKWB d.o.o. Pod lipami 18 1218 Komenda Slovenia –...
Page 13
EK-Nucleus AIO CR360 Dark / CR240 Dark Za zagotovitev varne in enostavne namestitve natančno Združljiv s: preberite ta priročnik pred začetkom postopka namestitve. procesorji 1200/1700/20xx s podnožjem Intel 115X, procesorjem AM4/AM5 s podnožjem AMD. PRIROČNIK ZA NAMESTITEV...
Page 14
VSEBINA 1. VARNOSTNI UKREPI 2. SPECIFIKACIJE 3. VKLJUČENO V TEM PAKIRANJU ŠKATLA Z DODATNO OPREMO 4. NAMESTITEV – PODNOŽJE INTEL LGA 115X/1200/1700 1. KORAK: ODSTRANITEV MATIČNE PLOŠČE 2. KORAK: NAMESTITEV HRBTNE PLOŠČE NA MATIČNO PLOŠČO 3. KORAK: S PRITRDILNIMI VIJAKI 4.
120 × 120 × 25 mm (2x) 120 × 120 × 25 mm (3x) 3. Podjetje EKWB d.o.o. ne odgovarja za kakršno koli škodo, nastalo zaradi zunanjih vzrokov, kar med 550–2300 ±10 % vrtilne frekvence 550–2300 ±10 % vrtilne frekvence drugim vključuje nepravilno uporabo, težave z električnim napajanjem, nesrečo, malomarnost,...
3. VKLJUČENO V TEM PAKIRANJU EK-Nucleus AIO CR240 Dark / ŠKATLA Z DODATNO OPREMO EK-Nucleus AIO CR360 Dark (1x) Vijak z glavo Phillips Vijak z glavo Phillips UNC 6–32 x 30 mm UNC 6–32 x 6 mm (dolžina navoja 4 mm)
4. NAMESTITEV – PODNOŽJE INTEL LGA 115X/1200/1700 5. KORAK: ODSTRANITEV Zaščitni pokrov ZAŠČITNEGA POKROVA HLADILNE PLOŠČE 1. KORAK: ODSTRANITEV MATIČNE Odstranite zaščitni pokrov na hrbtni strani PLOŠČE enote črpalke. Ta je nameščen zato, da prepreči Predhodno Če ohišje vašega računalnika nima izreza na poškodbe hladilne plošče in predhodno nanesena spodnji strani procesorja na matični plošči,...
Nepriporočljiva navpična namestitev 8. KORAK: NAMESTITEV SKLOPA EK-AIO Nucleus 240 hladilnika s cevmi na vrhu UNC 6-32 x 6 mm VENTILATORJA IN HLADILNIKA V (8x) OHIŠJE RAČUNALNIKA Nepriporočljiva namestitev hladilnika na Sklop hladilnika in ventilatorja/-ev pritrdite na ohišje računalnika z vijaki UNC 6–32 × 6 mm. 9.
KORAK B: 10. KORAK: VENTILATORJI – Povežite ženski priključek s podaljševalnega POVEZOVALNI KABLI Ženski priključek kabla na moški priključek s prvega ventilatorja Ženski priključek v liniji. Moški priključek Moški priključek Bodite pozorni, da ustrezno obrnete priključek Micro-Fit. Priključek za ventilator KORAK C: Pri različicah EK-Nucleus AIO CR240 in Ženski priključek...
11. KORAK: USMERJENOST 6. NAMESTITEV – PODNOŽJE AMD AM4/AM5 ZGORNJEGA DELA ČRPALKE Dvignite zgornji del in ga vrtite, dokler ni logotip 1. KORAK: ODSTRANITEV EK ustrezno obrnjen, nato ga spustite nazaj. Magneti bodo zadržali zgornji del na mestu. ORIGINALNIH PLASTIČNIH Vijaki UNC 6-32 Pritrdilne PRITRDILNIH SPONK (AMD)
4. KORAK: ODSTRANITEV 7. KORAK: NAMESTITEV SKLOPA EK-AIO Nucleus 240 Zaščitni pokrov ZAŠČITNEGA POKROVA HLADILNE UNC 6-32 x 6 mm VENTILATORJA IN HLADILNIKA V (8x) PLOŠČE (AMD) OHIŠJE RAČUNALNIKA (AMD) Odstranite zaščitni pokrov na hrbtni strani Sklop hladilnika in ventilatorja/-ev pritrdite na enote črpalke.
KORAK B: 10. KORAK: USMERJENOST Povežite ženski priključek s podaljševalnega ZGORNJEGA DELA ČRPALKE (AMD) Ženski priključek kabla na moški priključek s prvega ventilatorja Dvignite zgornji del in ga vrtite, dokler ni v liniji. logotip EK ustrezno obrnjen, nato ga spustite nazaj.
Zaužitje termalne paste: Popijte 2 velika kozarca vode. Ne silite bruhanja. Če ste zaužili veliko količino ali če nelagodje ne preneha, poiščite strokovno zdravniško pomoč. 8. PODPORA IN STORITVE Za pomoč se obrnite na: http://support.ekwb.com/ EKWB d.o.o. Pod lipami 18 1218 Komenda Slovenija –...
Page 25
EK-Nucleus AIO CR360 Dark / CR240 Dark Um eine sichere und einfache Installation zu gewährleisten, Kompatibel mit: Intel Buchse 115X /1200/1700/20xx CPUs lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie AMD Buchse AM4/AM5 CPUs mit der Installation beginnen! INSTALLATIONSHANDBUCH...
Page 26
INHALT 1. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 2. TECHNISCHE DATEN 3. IN DIESEM PAKET ENTHALTEN ZUBEHÖRBOX 4. INSTALLATION – INTEL LGA 115X/1200/1700-BUCHSE SCHRITT 1: ENTFERNEN DES MOTHERBOARDS SCHRITT 2: BEFESTIGEN SIE DIE RÜCKWAND AM MOTHERBOARD SCHRITT 3: BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN ANBRINGEN SCHRITT 4: EINBAU DER LÜFTER IN DES KÜHLKÖRPERS SCHRITT 5: ENTFERNEN DER KÜHLPLATTENSCHUTZFOLIE SCHRITT 6: ANBRINGUNG VON MONTAGEHALTERUNGEN SCHRITT 7: INSTALLATION DER PUMPENEINHEIT...
120x120x25 mm (2x) 120x120x25 mm 550-2300 U/min ± 10 % 550-2300 U/min ± 10 % 3. EKWB d.o.o. haftet nicht für Schäden, die auf äußere Ursachen zurückzuführen sind, Geschwindigkeit (PWM: 20 - 100 %) (PWM: 20 - 100 %) einschließlich, aber nicht beschränkt auf: unsachgemäße Verwendung, Probleme mit der Stromversorgung, Unfall, Nachlässigkeit, Änderung, Reparatur, unsachgemäße Installation und...
3. IN DIESEM PAKET ENTHALTEN EK-Nucleus AIO CR240 Dark / ZUBEHÖRBOX EK-Nucleus AIO CR360 Dark (1x) Kreuzschlitzschraube Kreuzschlitzschraube UNC 6-32 x 30 mm UNC 6-32 x 6 mm (4 mm Gewindelänge) 8x / 12x 8x / 12x Kreuzschlitzschraube Montageplatte Kreuzschlitz EK-FPT FAN 120ER Full Pressure Technology Lüfter...
4. INSTALLATION – INTEL LGA 115X/1200/1700-BUCHSE SCHRITT 5: ENTFERNEN DER Schutzabdeckung KÜHLPLATTENSCHUTZFOLIE Entfernen Sie die Schutzabdeckung von SCHRITT 1: ENTFERNEN DES der Rückseite der Pumpeneinheit. Sie dient lediglich dazu, Schäden an der Kühlplatte und MOTHERBOARDS Vorgefertigte der bereits aufgetragenen Wärmeleitpaste auf Wenn Ihr PC-Gehäuse keinen Ausschnitt von thermische der Kühlplatte zu vermeiden.
SCHRITT 8: EINBAU DER LÜFTER- Vertikale Platzierung des Kühlkörpers mit EK-AIO Nucleus 240 Verrohrung oben vermeiden UNC 6-32 x 6 mm BAUGRUPPE UND DES KÜHLERS IN (8x) EIN PC-GEHÄUSE Kühlkörper unten vermeiden Befestigen Sie die Baugruppe aus Kühler und Lüfter mit den Schrauben UNC 6-32 x 6mm am PC-Gehäuse.
SCHRITT B: SCHRITT 10: LÜFTER – Verbinden Buchse ANSCHLUSSKABEL Buchse Verlängerungskabels mit dem Stecker des Buchse ersten Lüfters in der Reihe. Stecker Stecker Achten Sie darauf, den Micro-Fit-Stecker richtig zu drehen. Lüfteranschluss SCHRITT C: Bei der Variante EK-Nucleus AIO CR240 Buchse oder EK-Nucleus AIO CR360 den zweiten und dritten Lüfter mit der „Daisy-Chain“...
SCHRITT 11: ORIENTIERUNG DER 6. INSTALLATION – AMD AM4/AM5 BUCHSE PUMPENEINHEIT OBEN Heben Sie das Oberteil an, drehen Sie es, SCHRITT 1: ENTFERNEN bis das EC-Logo richtig ausgerichtet ist, und legen Sie es wieder ab. Die Magnete halten die DER ORIGINALEN UNC6-32 Niederhalter Oberseite an Ort und Stelle.
SCHRITT 4: ENTFERNEN DER SCHRITT 7: EINBAU DER LÜFTERBA- EK-AIO Nucleus 240 Schutzabdeckung UNC 6-32 x 6 mm KÜHLPLATTENSCHUTZFOLIE (AMD) UGRUPPE UND DES KÜHLKÖRPERS (8x) Entfernen Sie die Schutzabdeckung von IN EIN PC-GEHÄUSE (AMD) der Rückseite der Pumpeneinheit. Sie dient Befestigen Sie die Baugruppe aus Kühlkörper lediglich dazu, Schäden an der Kühlplatte und und Lüfter mit den Schrauben UNC 6-32 x 6mm...
Vertikale Platzierung des Kühlkörpers mit SCHRITT 9: LÜFTER - Verrohrung oben vermeiden Buchse VERBINDUNGSKABEL (AMD) Kühlkörper unten vermeiden Stecker SCHRITT 8: PUMPENANSCHLUSSKABEL (AMD) 4-poliger Lüfteranschluss SCHRITT A: Verbinden Sie den 4-poligen PWM-Stecker der Pumpe mit dem Motherboard. Buchse SCHRITT A: Verbinden Sie den 4-poligen PWM-Stecker des Verlängerungskabel direkt mit der CPU- Lüfteranschluss...
SCHRITT B: SCHRITT 10: ORIENTIERUNG DER Verbinden Buchse PUMPENEINHEIT OBEN (AMD) Verlängerungskabels mit dem Stecker des Buchse Heben Sie das Oberteil an, drehen Sie es, ersten Lüfters in der Reihe. bis das EC-Logo richtig ausgerichtet ist, und legen Sie es wieder ab. Die Magnete halten die Oberseite an Ort und Stelle.
Verschlucken der Wärmeleitpaste: 2 große Gläser Wasser trinken. Kein Erbrechen herbeiführen. Wenn eine große Menge verschluckt wurde oder die Beschwerden anhalten, muss ein Arzt aufgesucht werden. 8. SUPPORT UND SERVICE Für Hilfe wenden Sie sich bitte an: http://support.ekwb.com/ EKWB d.o.o. Pod lipami 18 1218 Komenda Slowenien –...
Page 37
EK-Nucleus AIO CR360 Dark / CR240 Dark ¡Para garantizar una instalación segura y fácil, lea Compatible con: CPUs con zócalo Intel 115X/1200/1700/20xx detenidamente este manual antes de comenzar con el CPUs con zócalo AMD AM4/AM5 proceso de instalación! MANUAL DE INSTALACIÓN...
Page 38
TABLE DES MATIÈRES 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 2. ESPECIFICACIONES 3. ADJUNTO EN ESTE PAQUETE CAJA DE ACCESORIOS 4. INSTALACIÓN – ZÓCALO LGA 115X/1200/1700 DE INTEL PASO 1: RETIRADA DE LA PLACA BASE PASO 2: FIJACIÓN DE LA PLACA POSTERIOR A LA PLACA BASE PASO 3: COLOCACIÓN DE LOS TORNILLOS DE MONTAJE PASO 4: INSTALACIÓN DE LOS VENTILADORES EN EL RADIADOR PASO 5: RETIRADA DE LA LÁMINA PROTECTORA DE LA PLACA FRÍA...
EK Water Blocks no asume ninguna responsabilidad, expresa o implícita, por el uso de estos productos o su instalación. Las siguientes instrucciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Por favor visite nuestro sitio Web en www.ekwb.com para obtener actualizaciones.
3. ADJUNTO EN ESTE PAQUETE EK-Nucleus AIO CR240 Dark / CAJA DE ACCESORIOS EK-Nucleus AIO CR360 Dark (1x) Destornillador con punta Destornillador con punta Phillips UNC 6-32 x 30 mm Phillips UNC 6-32 x 6mm (longitud de rosca de 4 mm)
4. INSTALACIÓN – ZÓCALO LGA 115X/1200/1700 DE INTEL PASO 5: RETIRADA DE LA LÁMINA Lámina PROTECTORA DE LA PLACA FRÍA protectora Retire la lámina protectora de la parte posterior PASO 1: RETIRADA DE LA PLACA de la bomba. Esta lámina viene colocada para evitar daños a la placa fría y al compuesto BASE Compuesto...
Evitar colocar el radiador de forma vertical PASO 8: INSTALACIÓN DEL CONJUN- EK-AIO Nucleus 240 con la tubería en la parte superior UNC 6-32 x 6 mm TO DE VENTILADORES Y RADIADOR (8x) EN LA CARCASA DEL PC Evitar colocar el radiador en el fondo Fije conjunto radiador...
PASO B: PASO 10: VENTILADORES – CABLES Conecte el conector hembra del cable de DE CONEXIÓN Conector hembra Conector hembra extensión al conector macho del primer ventilador de la línea. Conector macho Conector macho Asegúrese de girar correctamente el conector micro-fi...
PASO 11: ORIENTACIÓN DE LA 6. INSTALACIÓN – ZÓCALO AMD AM4/AM5 BOMBA EN LA PARTE SUPERIOR Levante la parte superior, gírela hasta que el PASO 1: RETIRADA DE LAS logotipo EK esté orientado correctamente y vuelva a colocarla. Los imanes mantendrán la ABRAZADERAS DE SUJECIÓN DE Tornillos UNC6-32 Abrazaderas...
PASO 4: RETIRADA DE LA LÁMINA PASO 7: INSTALACIÓN DEL CONJUN- EK-AIO Nucleus 240 Lámina UNC 6-32 x 6 mm PROTECTORA DE LA PLACA FRÍA TO DE VENTILADORES Y RADIADOR protectora (8x) (AMD) EN LA CARCASA DEL PC (AMD) Retire la lámina protectora de la parte posterior Fije conjunto radiador...
Evitar colocar el radiador de forma vertical PASO 9: VENTILADORES – CONEXIÓN con la tubería en la parte superior DE LOS CABLES (AMD) Evitar la colocación del radiador en el fondo Conector hembra Conector macho PASO 8: BOMBA – CONEXIÓN DE LOS CABLES (AMD) PWM 4 pines...
PASO B: PASO 10: ORIENTACIÓN DE LA BOMBA Conecte el conector hembra del cable de EN LA PARTE SUPERIOR (AMD) extensión al conector macho del primer Conector hembra Levante la parte superior, gírela hasta que el ventilador de la línea. logotipo EK esté...
Ingestión de la pasta térmica: Beber 2 vasos grandes de agua. No inducir el vómito. Si se ha ingerido una gran cantidad, o si el malestar persiste, buscar asistencia médica profesional. 8. ASISTENCIA Y SERVICIO TÉCNICO Para obtener asistencia, póngase en contacto con: http://support.ekwb.com/ EKWB d.o.o. Pod lipami 18...
Page 49
EK-Nucleus AIO CR360 Dark / CR240 Dark Pour assurer une installation facile en toute sécurité, veuillez Compatible avec : lire attentivement ce manuel avant d’aborder l’installation ! Le support du processeur 115X/1200/1700/20xx Le support du processeur AMD AM4/AM5 MANUEL D’INSTALLATION...
Page 50
TABLE DES MATIÈRES 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2. SPÉCIFICATIONS 3. CONTENU DE L’EMBALLAGE BOÎTE À ACCESSOIRES 4. INSTALLATION – SUPPORT DU PROCESSEUR INTEL LGA 115X/1200/1700 ÉTAPE 1 : RETRAIT DE LA CARTE MÈRE ÉTAPE 2 : FIXATION DE LA PLAQUE ARRIÈRE À LA CARTE MÈRE ÉTAPE 3 : FIXATION DES VIS DE MONTAGE ÉTAPE 4 : FIXATION DES VENTILATEURS SUR LE RADIATEUR ÉTAPE 5 : RETRAIT DE LA FEUILLE DE PROTECTION DE LA PLAQUE FROIDE...
120 x 120 x 25 mm (3x) 550-2 300 tr/min ±10 % 550-2 300 tr/min ±10 % 3. La société EKWB d.o.o. n’est pas responsable des dommages dus à des causes externes, y Vitesse (MLI : 20-100 %) (MLI : 20-100 %) compris, mais sans s’y limiter : utilisation incorrecte, problèmes d’alimentation électrique,...
3. CONTENU DE L’EMBALLAGE EK-Nucleus AIO CR240 Dark / BOÎTE À ACCESSOIRES EK-Nucleus AIO CR360 Dark (1x) Vis Phillips UNC 6-32 x 30 mm Vis Phillips UNC 6-32 x 6 mm (longueur de fi letage : 4 mm) 8x /12x...
4. INSTALLATION – SUPPORT DU PROCESSEUR INTEL LGA ÉTAPE 5 : RETRAIT DE LA FEUILLE Feuille de DE PROTECTION DE LA PLAQUE 115X/1200/1700 protection FROIDE Retirez couvercle protection à ÉTAPE 1 : RETRAIT DE LA CARTE l’arrière du groupe de pompage. Il sert à Composant MÈRE éviter d’endommager la plaque froide et le...
ÉTAPE 8 : FIXATION DE L’ENSEMBLE Évitez de positionner le radiateur en EK-AIO Nucleus 240 vertical avec le tube orienté vers le haut UNC 6-32 x 6 mm DES VENTILATEURS ET DU (8x) RADIATEUR SUR UN BOÎTIER Évitez de positionner le radiateur vers D’ORDINATEUR le bas Fixez l’ensemble composé...
ÉTAPE B: ÉTAPE 10 : VENTILATEURS - CÂBLES Connectez le connecteur femelle du câble DE CONNEXION d’extension au connecteur mâle du premier Connecteur femelle ventilateur en ligne. Connecteur femelle Connecteur mâle Connecteur mâle Veillez à tourner correctement le connecteur micro-fi t. Connecteur de ventilateur ÉTAPE C: Dans le cas de la version EK-Nucleus AIO...
ÉTAPE 11 : ORIENTATION DU DESSUS 6. FIXATION DU SUPPORT DU PROCESSEUR AMD AM4/AM5 DE LA POMPE Relevez partie supérieure, faites-la ÉTAPE 1 : RETRAIT DES SUPPORTS pivoter jusqu’à ce que le logo EK soit orienté correctement, puis reposez-la. Les aimants D’ORIGINE EN PLASTIQUE (AMD) Vis UNC6-32 Colliers de...
ÉTAPE 4 : RETRAIT DE LA FEUILLE ÉTAPE 7 : FIXATION DE L’ENSEMBLE EK-AIO Nucleus 240 Feuille de UNC 6-32 x 6 mm DE PROTECTION DE LA PLAQUE DES VENTILATEURS ET DU protection (8x) FROIDE (AMD) RADIATEUR SUR UN BOÎTIER Retirez couvercle protection...
Évitez de positionner le radiateur en ÉTAPE 9 : VENTILATEURS - CÂBLES vertical avec le tube orienté vers le haut DE CONNEXION (AMD) Connecteur femelle Évitez de positionner le radiateur vers le bas Connecteur mâle ÉTAPE 8 : POMPE - BRANCHEMENT DES CÂBLES (AMD) Prise PWM à...
ÉTAPE B: ÉTAPE 10 : ORIENTATION DU DESSUS Connectez le connecteur femelle du câble DE LA POMPE (AMD) d’extension au connecteur mâle du premier Connecteur femelle Relevez partie supérieure, faites-la ventilateur en ligne. pivoter jusqu’à ce que le logo EK soit orienté correctement, puis reposez-la.
Ingestion de la pâte thermique : Buvez 2 grands verres d’eau. Ne vous faites pas vomir. Si une grande quantité a été ingérée ou si le malaise persiste, consultez un médecin. 8. ASSISTANCE ET SERVICE Pour une assistance, veuillez suivre le lien: http://support.ekwb.com/ EKWB d.o.o. Pod lipami 18 1218 Komenda Slovénie –...
Page 61
EK-Nucleus AIO CR360 Dark / CR240 Dark 安全かつ簡単に取り付けを行うため、取り付け作業を開始す 対応CPUソケット: る前に、本書をよくお読みください。 Intelソケット 115X/1200/1700/20xx CPUs AMD ソケット AM4/AM5 CPUs 取り付けマニュアル...
Page 73
EK-Nucleus AIO CR360 Dark / CR240 Dark Leia cuidadosamente este manual antes de iniciar o processo Compatível com: de instalação, para assegurar uma instalação fácil e segura! Processadores Intel Socket 115X/1200/1700/20xx Processadores AMD Socket AM4/AM5 MANUAL DE INSTALAÇÃO...
Page 74
CONTEÚDO 1. MEDIDAS DE SEGURANÇA 2. ESPECIFICAÇÕES 3. CONTEÚDO DESTA EMBALAGEM CAIXA DE ACESSÓRIOS 4. INSTALAÇÃO - INTEL LGA 115X/1200/1700 SOCKET PASSO 1: REMOVER A PLACA PRINCIPAL PASSO 2: FIXAR A PLACA DE APOIO À PLACA PRINCIPAL PASSO 3: PRENDER OS PARAFUSOS DE FIXAÇÃO PASSO 4: INSTALAR AS VENTOINHAS NO RADIADOR PASSO 5: REMOÇÃO DA COBERTURA DE PROTEÇÃO DA “COLD-PLATE”...
120x120x25 mm (2x) 120x120x25 mm (3x) 550-2300 RPM ±10% 550-2300 RPM ±10% 3. A EKWB d.o.o. não é responsável por quaisquer danos devidos a causas externas, incluindo Velocidade (PWM: 20-100%) (PWM: 20-100%) mas não se limitando a, utilização indevida, problemas com energia elétrica, acidente,...
3. CONTEÚDO DESTA EMBALAGEM EK-Nucleus AIO CR240 Dark / CAIXA DE ACESSÓRIOS EK-Nucleus AIO CR360 Dark (1x) Parafuso de cabeça Phillips Parafuso de cabeça UNC 6-32 x 30 mm (4 mm de Phillips UNC 6-32 x 6 mm comprimento da rosca)
4. INSTALAÇÃO - INTEL LGA 115X/1200/1700 SOCKET PASSO 5: REMOÇÃO DA COBERTURA Película DE PROTEÇÃO DA “COLD-PLATE” protetora Retire a cobertura de proteção da parte de PASSO 1: REMOVER A PLACA trás da unidade da bomba. A cobertura serve apenas para evitar danos na “cold-plate” e PRINCIPAL Composto no composto térmico pré-aplicado que se...
PASSO 8: INSTALAR A MONTAGEM Evite a colocação vertical do radiador com a EK-AIO Nucleus 240 tubagem na parte superior UNC 6-32 x 6 mm DAS VENTOINHAS E DO RADIADOR (8x) NUMA CARCAÇA PARA PC Evite colocar o radiador na parte inferior Fixe a montagem do radiador e da(s) ventoinha(s) à...
PASSO 10: VENTOINHAS - LIGAÇÃO PASSO B: Ligue o conector fêmea do cabo de extensão Conetor fêmea DOS CABOS ao conector macho da primeira ventoinha Conetor fêmea em linha. Conetor macho Conetor macho Tenha o cuidado de ligar corretamente o conector Micro-fi...
PASSO 11: ORIENTAÇÃO DA PARTE 6. INSTALAÇÃO - SOCKET AMD AM4/AM5 SUPERIOR DA BOMBA Levante a parte superior, rode-a até o logótipo PASSO 1: REMOÇÃO DAS EK estar corretamente orientado e volte a pousá-la. Os ímanes irão manter a parte BRAÇADEIRAS DE FIXAÇÃO Parafusos UNC6-32 Braçadeiras...
PASSO 4: REMOÇÃO DA COBERTURA PASSO 7: INSTALAR A MONTAGEM EK-AIO Nucleus 240 Película UNC 6-32 x 6 mm DE PROTEÇÃO DA “COLD-PLATE” DAS VENTOINHAS E DO RADIADOR protetora (8x) (AMD) NUMA CARCAÇA PARA PC (AMD) Retire a cobertura de proteção da parte de Fixe a montagem do radiador e da(s) trás da unidade da bomba.
Evite a colocação vertical do radiador com a PASSO 9: VENTOINHAS - CABOS DE tubagem na parte superior Conetor fêmea LIGAÇÃO (AMD) Evite colocar o radiador na parte inferior Conetor macho PASSO 8: BOMBA - CABOS DE LIGAÇÃO (AMD) PWM de 4 pinos Conetor da ventoinha PASSO A:...
PASSO B: PASSO 10: ORIENTAÇÃO DA PARTE Ligue o conector fêmea do cabo de extensão SUPERIOR DA BOMBA (AMD) ao conector macho da primeira ventoinha Conetor fêmea Levante a parte superior, rode-a até o logótipo em linha. EK estar corretamente orientado e volte a pousá-la.
Ingestão de pasta térmica: Beber 2 copos grandes de água. Não provocar o vómito. Se for ingerida uma grande quantidade ou se o desconforto persistir, procurar assistência médica profi ssional. 8. SUPORTE E ASSISTÊNCIA TÉCNICA Para assistência, contacte: http://support.ekwb.com/ EKWB d.o.o. Pod lipami 18 1218 Komenda Eslovénia - UE...
Page 85
EK-Nucleus AIO CR360 Dark / CR240 Dark Для обеспечения безопасности при установке и упрощения Совместимо с: установки, до начала установки внимательно прочтите эту Разъем Intel Socket 115X/1200/1700/20xx CPUs инструкцию! Разъем AMD Socket AM4/AM5 CPUs ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ...
Page 86
СОДЕРЖАНИЕ 1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 3. В ЭТОТ ПАКЕТ ВХОДЯТ КОРОБКА ДЛЯ АКСЕССУАРОВ 4. УСТАНОВКА – INTEL LGA 115X/1200/1700 SOCKET ШАГ 1: СНЯТИЕ МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЫ ШАГ 2: ПРИКРЕПЛЕНИЕ БЭКПЛЕЙТА К МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЕ ШАГ 3: УСТАНОВКА МОНТАЖНЫХ ВИНТОВ ШАГ 4: УСТАНОВКА ВЕНТИЛЯТОРОВ НА РАДИАТОР ШАГ...
Размеры 120 x 120 x 25 мм (2x) 120 x 120 x 25 мм (2x) 3. Компания EKWB d.o.o. не несет ответственность за повреждения, вызванные внешними причинами, включая, помимо прочего, неправильное использование, проблемы с 550-2300 Об/мин ±10 % 550-2300 Об/мин ±10 % Частота...
3. В ЭТОТ ПАКЕТ ВХОДЯТ EK-Nucleus AIO CR240 Dark / КОРОБКА ДЛЯ АКСЕССУАРОВ EK-Nucleus AIO CR360 Dark (1x) Винт с крестообразным Винт с крестообразным шлицем UNC 6-32 x 30 мм шлицем UNC 6-32 x 6 мм (длина резьбы 4 мм)
4. УСТАНОВКА – INTEL LGA 115X/1200/1700 SOCKET ШАГ 5: СНЯТИЕ ЗАЩИТНОЙ Защитное КРЫШКИ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ПЛИТЫ покрытие Снимите с задней стороны насосного агрегата ШАГ 1: СНЯТИЕ МАТЕРИНСКОЙ защитную крышку. Она служит только для предотвращения повреждения охлаждающей ПЛАТЫ Предварительно плиты и предварительно нанесенной...
ШАГ 8: УСТАНОВКА БЛОКА Не устанавливайте радиатор вертикально с EK-AIO Nucleus 240 трубами в верхней части UNC 6-32 x 6 mm ВЕНТИЛЯТОРОВ И РАДИАТОРА В (8x) КОРПУС ПК Не устанавливайте радиатор в нижней части С помощью винтов UNC 6-32 x 6 мм прикрепите блок...
ШАГ 11: ОРИЕНТАЦИЯ ВЕРХА 6. УСТАНОВКА – AMD AM4/AM5 SOCKET НАСОСА Поднимите верх, поверните так, чтобы ШАГ 1: СНЯТИЕ ОРИГИНАЛЬНЫХ логотип EK имел правильную ориентацию, и установите обратно. Магниты будут ПЛАСТМАССОВЫХ ПРИЖИМНЫХ Винты UNC 6-32 удерживать верх на месте. Прижимные СКОБ...
ШАГ 4: СНЯТИЕ ЗАЩИТНОЙ ШАГ 7: УСТАНОВКА БЛОКА EK-AIO Nucleus 240 Защитное UNC 6-32 x 6 mm КРЫШКИ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ПЛИТЫ ВЕНТИЛЯТОРОВ И РАДИАТОРА В покрытие (8x) (AMD) КОРПУС ПК (AMD) Снимите с задней стороны насосного агрегата С помощью винтов UNC 6-32 x 6 мм прикрепите защитную...
Не устанавливайте радиатор вертикально с ШАГ 9: ВЕНТИЛЯТОРЫ – трубами в верхней части Розетка соединителя СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ КАБЕЛИ (AMD) Не устанавливайте радиатор в нижней части Вилка соединителя ШАГ 8: НАСОС – СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ КАБЕЛИ (AMD) 4-выводной ШИМ Соединитель вентилятора ШАГ A: Присоедините 4-выводной соединитель ШИМ от...
ШАГ B: ШАГ 10: ОРИЕНТАЦИЯ ВЕРХА Присоедините гнездовой соединитель НАСОСА (AMD) Розетка соединителя от удлинительного кабеля к вилочному Поднимите верх, поверните так, чтобы соединителю от первого вентилятора в линии. логотип EK имел правильную ориентацию, и установите обратно. Магниты будут удерживать верх на месте. Поздравляем! Вы...
В случае проглатывания термопасты: выпейте 2 больших стакана воды. Не стимулируйте рвоту. Если вы проглотили большое количество термопасты или если ощущение дискомфорта не проходит, обратитесь за профессиональной медицинской помощью. 8. ПОДДЕРЖКА И СЕРВИС Для получения помощи свяжитесь по ссылке: http://support.ekwb.com/ EKWB d.o.o. Pod lipami 18 1218 Komenda Словения...
Page 97
EK-Nucleus AIO CR360 Dark / CR240 Dark 为确保安装安全与方便,请在开始安装前仔细阅读本手册! 兼容: 英特尔的115X/1200/1700/20xx 插槽 CPU AMD 的 AM4/AM5 插槽 CPU 安装手册...
Need help?
Do you have a question about the EK-Nucleus AIO CR360 Dark and is the answer not in the manual?
Questions and answers