Summary of Contents for Heinner HCNF-V366SE Series
Page 1
COMBI FRIDGE Model: HCNF-V366SE++ Model: HG-150SS • Combi fridge • Total capacity: 366 L • Energy class: E...
Page 2
Thank you for purchasing this product! Introduction Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.
III. Safety precautions General safety warnings WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
Page 4
Very vulnerable people are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorised service agent or similar qualified persons, in order to avoid a hazard.
Page 5
• Before using your fridge freezer, wipe all parts with a solution of warm water and a teaspoon of sodium bicarbonate. Then, rinse with clean water and dry. Return all parts to the fridge freezer after cleaning. • Use the adjustable front legs to make sure your appliance is level and stable. You can adjust the legs by turning them in either direction.
Page 6
Packaging and the environment Packaging materials protect your machine from damage that may occur during transportation. The packaging materials are environmentally friendly as they are recyclable. The use of recycled material reduces raw material consumption and therefore decreases waste production.
IV. Description of the appliance This appliance is not intended to be used as a built-in appliance. This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. A) Refrigerator compartment...
Page 8
Overall dimensions 1 2010,0 595,0 650,0 1 the height, width and depth of the appliance without the handle. Space required in use 2160,0 695,0 744,1 2 the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the space necessary for free circulation of the cooling air.
Using the appliance Information about new generation cooling technology (No Frost) Fridges with new-generation cooling technology have a different operating system to static fridges. Other (static) fridges may experience a build up of ice in the freezer compartment due to door openings and humidity in the food. In such fridges, regular defrosting is required;...
Page 10
Cooler set button The cooler set button allows changes to be made to the temperature of the cooler compartment. Super cool and eco mode can also be activated using this button. Freezer set button The freezer set button allows changes to be made to the temperature of the freezer compartment.
Page 11
How to use • Screen saver mode will be activated automatically after 30 seconds. • If you press any key while the lighting of the control panel is off, the current machine settings will reappear on the display to let you make any change you wish.
Page 12
Door open alarm function If the fridge door is opened more than 2 minutes, the open door alarm will sound. Temperature setting warnings • Your appliance is designed to operate in the ambient temperature ranges stated in the standards, according to the climate class stated in the information label. It is not recommended that your fridge is operated in the environments which are outside of the stated temperature ranges.
Page 13
The freezer box The freezer box allows food to be accessed more easily. Removing the freezer box: • Pull the box out as far as possible. • Pull the front of the box up and out. Carry out the opposite of this operation when refitting the sliding compartment.
Page 14
The Fresh dial If the crisper is full, the fresh dial located in front of the crisper should be opened. This allows the air in the crisper and the humidity rate to be controlled, to increase the life of food within.
VI. Food storage Refrigerator compartment For normal operating conditions, set the temperature of the cooler compartment to +4 or +6°C. • To reduce humidity and avoid the consequent formation of frost, always store liquids in sealed containers in the refrigerator. Frost tends to concentrate in the coldest parts of the evaporating liquid and, in time, your appliance will require more frequent defrosting.
Page 16
Food Maximum storage time How and where to store Vegetables and fruits 1 week Vegetable bin Wrap in plastic foil, bags, or in a meat container and store on the glass shelf Meat and fish 2-3 days Fresh cheese...
Page 17
Note: If you attempt to open the freezer door immediately after closing it, you will find that it will not open easily. This is normal. Once equilibrium has been reached, the door will open easily. The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your freezer compartment.
Page 18
Maximum storage time Vegetables and fruits Preparation (months) String beans and beans Wash, cut into small pieces and boil in water 10-13 Beans Hull, wash and boil in water Cabbage Clean and boil in water Carrot Clean, cut into slices and boil in water...
VII. Cleaning and maintenance Disconnect the unit from the power supply before cleaning. Do not wash your appliance by pouring water on it. Do not use abrasive products, detergents or soaps for cleaning the appliance. After washing, rinse with clean water and dry carefully. When you have finished cleaning, reconnect the plug to the mains supply with dry hands.
If product equipped with LED lamp This product contains a light source of energy efficiency class <E>. If product equipped with LED Strip(s) or LED card(s) This product contains a light source of energy efficiency class <F>. VIII. Shipment and repositioning Transportation and changing positioning •...
IX. Troubleshooting Errors Your appliance will warn you if the temperature(s) is/are at improper levels or if a problem occurs with the appliance. SR Alarm indicator (!) is displayed in the control panel. ERROR ( ! ) SR alarm indicator...
Page 22
The edges of the appliance in contact with the door joint are warm Especially during summer (warm seasons), the surfaces in contact with the door joint may become warmer during the operation of the compressor, this is normal. There is a build-up of humidity inside the appliance Check if: •...
Page 23
Tips for saving energy 1. Install the appliance in a cool, well- ventilated room, but not in direct sunlight and not near a heat source (such as a radiator or oven) otherwise an insulating plate should be used. 2. Allow warm food and drinks to cool before placing them inside the appliance.
CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts. When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following data available: Model and Serial Number. The information can be found on the rating plate. Subject to change without notice.
Page 25
Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
Page 27
Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs! Introducere Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucţiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea şi întreţinerea aparatului.
III. Măsuri de siguranță Avertismente generale privind siguranța AVERTISMENT: Păstrați fantele de ventilație, din carcasa aparatului sau din structura încorporabilă, libere de orice blocaje. AVERTISMENT: Nu utilizați dispozitive mecanice sau alte mijloace pentru a accelera procesul de dezghețare, cu excepția celor recomandate de către producător.
Page 29
în condiții de siguranță după ce au fost supravegheați sau instruiți în mod corespunzător privind utilizarea aparatului. Persoanele foarte vulnerabile trebuie să utilizeze aparatul în condiții de siguranță doar dacă sunt supravegheate permanent. • În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, agentul său de service sau persoane cu o calificare similară, pentru a...
Page 30
• Când frigiderul dumneavoastră cu congelator este așezat lângă un congelator, ar trebui să existe o distanță de cel puțin 2 cm între acestea, pentru a preveni umezirea suprafeței exterioare. • Nu acoperiți corpul sau partea superioară a frigiderului cu congelator cu dantelă.
Page 31
• Nu atingeți produsele congelate cu mâinile ude! Nu mâncați înghețata sau cuburile de gheață imediat după ce au fost scoase din compartimentul de produs gheață. • Nu recongelați alimente care au fost congelate și s-au dezghețat. Acest lucru ar putea cauza probleme de sănătate cum ar fi toxiinfecțiile alimentare.
IV. Descrierea aparatului Acest aparat nu este destinat utilizării ca aparat încorporat. Această prezentare are doar scopul de a vă informa despre componentele aparatului. Componentele pot varia, în funcție de modelul aparatului. A) Compartiment frigider 8) Sertar inferior congelator...
Page 33
Overall dimensions 1 2010,0 595,0 650,0 1 înălţimea, lăţimea şi adâncimea aparatului fără mâner Space required in use 2160,0 695,0 744,1 2 înălţimea, lăţimea şi adâncimea aparatului inclusiv mânerul şi spaţiul necesar pentru circulaţia liberă a aerului de răcire...
Utilizarea aparatului Informații despre tehnologia de răcire de ultimă generație (No Frost) Frigiderele cu tehnologie de răcire de ultimă generație au un sistem de operare diferit de cel al frigiderelor statice. Alte frigidere (statice) pot să prezinte o acumulare de gheață în compartimentul congelatorului, din cauza deschiderii ușii și din cauza umidității din...
Page 35
Buton setare frigider Butonul de setare a frigiderului permite modificarea temperaturii compartimentului frigiderului. Modurile Super răcire și eco pot fi activate folosind acest buton. Buton setare congelator Butonul de setare a congelatorului permite modificarea temperaturii compartimentului congelator. Modurile Super congelare și eco se pot de asemenea activa utilizând acest buton.
Page 36
Cum se folosește • Modul Screen saver va fi activat automat după 30 de secunde. • Dacă apăsați orice tastă în timp ce luminile panoului de comandă sunt stinse, setările curente ale aparatului vor reapărea pe afișaj pentru a vă permite să faceți modificările pe care le doriți.
Page 37
Funcția alarmă ușă deschisă Dacă ușa frigiderului rămâne deschisă mai mult de 2 minute, alarma va emite un sunet de avertizare. Avertizări setări de temperatură • Aparatul dumneavoastră este proiectat pentru a funcționa în intervalele de temperatură ambientală menționate în standarde, potrivit clasei de climă...
Page 38
Sertarul congelatorului Cutia congelatorului permite accesul mai ușor la alimente. Scoaterea cutiei congelatorului: • Trageți cutia până la capăt • Trageți partea din față a cutiei în sus și spre exterior. Parcurgeți invers etapele acestei operațiuni când puneți la loc compartimentul culisant.
Page 39
Lamele pentru prospețime În cazul în care cutia pentru fructe și legume este complet plină, deschideți lamela pentru prospețime din fața compartimentului pentru fructe și legume. Aceasta va permite ca intrarea aerului din cutia pentru fructe și legume și rata umidității să fie controlate, pentru a crește durata de valabilitate a alimentelor din interior.
VI. Depozitarea alimentelor Compartimentul frigider În condiții normale de funcționare, reglați temperatura din compartimentul frigider la +4/+6°C. • Pentru a reduce umiditatea și a evita formarea gheții, nu trebuie să așezați niciodată în frigider lichide în recipiente neînchise etanș. Înghețul are tendința de a se concentra în cele mai reci părți ale lichidului evaporat și, cu timpul, va necesita o...
Page 41
Durată de depozitare Aliment Cum și unde se depozitează maximă Legume și fructe 1 săptămână Cutia pentru legume Împachetați în folie, pungi din plastic sau Carne și pește 2 - 3 zile într-un recipient pentru carne și depozitați pe raftul din sticlă.
Page 42
• Volumul specificat pe etichetă al congelatorului este volumul fără coșuri, capace și așa mai departe. • Nu recongelați alimentele dezghețate. Acest lucru poate fi periculos pentru sănătate, cu riscul de toxiinfecție alimentară. Notă: Dacă încercați să deschideți ușa congelatorului imediat după ce ați închis-o, veți constata că...
Page 43
Legume și fructe Pregătire Durată de depozitare maximă (luni) Fasole verde și Se spală, se taie bucățele și se fierbe în apă 10 - 13 fasole boabe Fasole Se desfac, se spală și se fierb în apă Varză Se curăță și se fierbe în apă...
Page 44
VII. Curățare și întreținere Deconectați unitatea de la sursa de alimentare, înainte de curățare. Nu spălați aparatul turnând apă pe el. Nu utilizați produse, detergenți sau săpunuri abrazive pentru a curăța aparatul. După spălare, clătiți cu apă și uscați cu grijă. După terminarea curățării, reconectați ștecherul la rețea cu mâinile uscate.
Page 45
Dacă produsul este echipat cu lampă LED Acest produs conține o sursă de lumină de clasă de eficiență energetică <E>. Dacă produsul este echipat cu benzi LED sau carduri LED Acest produs conține o sursă de lumină de clasă de eficiență energetică <F>.
Page 46
IX. Depanare Erori Aparatul dvs. vă va avertiza dacă temperatura(ile) se află la niveluri necorespunzătoare sau dacă se produce o problemă cu aparatul. Indicatorul Alarmă SR (!) este afișat pe panoul de comandă. TIP DE EROARE ( ! ) Indicator alarmă SR SEMNIFICAȚIE...
Page 47
Se acumulează umiditate în aparat Verificați dacă: • Toate alimentele sunt ambalate corect. Recipientele sunt uscate înainte de a fi introduse în aparat. • Ușa aparatului este deschisă frecvent. Umiditatea din încăpere pătrunde în aparat la deschiderea ușilor. Umiditatea se acumulează mai rapid când deschideți mai frecvent ușile, în special dacă...
Sfaturi pentru economisirea energiei 1. Instalați aparatul într-o cameră răcoroasă, bine ventilată, dar nu în lumina directă a soarelui și nici în apropierea unei surse de căldură (radiator, aragaz etc.), în caz contrar fiind necesară utilizare unei plăci izolatoare.
SERVICE ȘI ASISTENȚĂ PENTRU CLIENȚI Utilizați numai piese de schimb originale. Când contactați centrul nostru de service autorizat, asigurați-vă că aveți la îndemână următoarele informații: Denumirea modelului și numărul de serie. Informațiile pot fi găsite pe plăcuța cu date tehnice. Acestea pot suferi modificări fără o notificare prealabilă.
Page 50
MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor: Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile.
Page 51
HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
Need help?
Do you have a question about the HCNF-V366SE Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers