Dépannage; Entretien; Garantie - Eckerle EE400 Installation Instructions Manual

1. Raccordement principal: Les deux appareils sont équipés d'un
câble d'alimentation de 1,5 m de long. Raccordez la pompe
directement au secteur et non à un ventilateur ou à un autre
dispositif qui serait susceptible de fonctionner par intermittence.
2. Circuit alarme: Les pompes EE400 et EE300 sont équipées en plus
d´un interrupteur de trop-plein qui doit être branché dans tous les cas.
Le contact alarme s'enclenche après une période de 5 secondes.
Test de fonctionnement
1. Branchez la pompe à l'alimentation éléctrique et remplir manuelle-
ment le réservoir de la pompe jusqu'à ce qu'elle se mette en
marche.
2. Test de l'interrupteur de trop-plein (seulement EE400 et EE300)
a) Pliez le tuyau flexible de la conduite de sortie de la pompe de
sorte qu'un pompage soit impossible.
b) Remplissez entièrement le réservoir d'eau.
c) Dès que le niveau d'eau atteint le couvercle de la pompe,
le contact alarme anti-débordement (EE400 voir rubrique
"raccordement électrique" pos.2) doit se déclencher et activer la
fonction souhaitée (par exemple un signal acoustique)
d) Remettre le tuyau flexible dans son état d'origine ou rebrancher la
fiche secteur. Le réservoir est à présent vidé par pompage.
Dès que le niveau d'eau baisse, le contact anti-débordement est
désactivé ainsi que l'alarme.

Entretien

Attention! Avant d'exécuter toute tâche d'entretien, assurez-vous
que l'appareil est arrêté ou hors tension. Assurez-vous également
que le circuit d'alarme (EE400 et EE300) est hors tension.
Au cas où l'appareil ne fonctionnerait pas comme mentionné dans le
test, enlevez le couvercle du réservoir de la pompe (EE400). Vous
pouvez maintenant ôter le bloc d'entraînement et propre. Le réservoir de
la pompe EE150 et de la EE300 peuvent être soulevés en introduisant
un tournevis dans une des fentes latérales de la pompe. Ensuite vous
pouvez enlever les deux vis qui s'y trouvent. Vérifiez l'état des surfaces
en contact avec le fluide et/ ou les composants en mouvement. Le réser-
voir, la pompe et les flotteurs doivent être nettoyés tous les ans. Pour le
nettoyage du réservoir nous recommandons un produit d'entretien non
abrasif. Si nécessaire, utilisez un chiffon humide pour essuyer le flotteur.
Le moteur ne requiert aucun entretien. N'ouvrez en aucun cas le bloc
central de la pompe EE400, sinon elle ne serait plus scellée et donc plus

garantie.

Nettoyage et contrôle du clapet anti-retour:
1. Après avoir dévissé l'écrou, enlevez le tuyau du clapet antiretour.
2. Dévissez le clapet anti-retour du bloc de commande à l'aide d'une
clé de 20.
3. Contrôlez le fonctionnement du clapet. Le remplacer s'il est
détérioré, le nettoyer avec de l'air comprimé s'il est sale.
4. Remontez le clapet anti-retour dans le bloc central dans le sens
inverse.
Attention: Ne pas serrer trop fort! Le joint torique situé sous le
clapet anti-retour peut se tordre si on serre trop fort.
Pièces de rechange
Comme pièces de rechange pour les deux pompes nous pouvons vous
livrer l'embout de refoulement avec clapet antiretour intégré.
type de pompe Numéro de l'article
EE150 / EE400 22214
EE300 22213
Bedienungsanleitung EE400NEO-EE150-EE300_02_21.indd 7
Dépannage
Au cas où la pompe présenterait un disfonctionnement quelconque,
veuillez observer les remarques suivantes :
1. La pompe ne fonctionne pas
a) Vérifiez l'alimentation en courant de la pompe.
b) Vérifiez si du condensat arrive ou présent dans le réservoir.
c) Vérifiez que le flotteur peut bouger librement (EE150, EE300).
Pour la EE400 il faut nettoyer le bloc moteur sous le câble
d'alimentation car c'est à cet endroit que sont logés les capteurs
dans le boîtier noir.
d) Vérifiez que la conduite de purge n'est pas obstruée.
Attention: Si cette conduite est bouchée, l'appareil risque d'être
endommagé
2. La pompe fait un bruit inhabituel.
Vérifiez que des résidus ne sont pas restés dans le réservoir.
Eliminez les le cas échéant en observant les conseils d'entretien et
de nettoyage.
3. La pompe fonctionne, toutefois sans que des condensats arri
vent dans le bac
a) Vérifiez la hauteur de la conduite de purge par rapport aux
valeurs max. indiquées (cf. caractéristiques techniques)
b) Vérifiez que la conduite de purge n'est pas obstruée et nettoyez-la
si nécessaire.
c) Vérifiez que le clapet anti-retour n'est pas obstrué et nettoyezle, le
cas échéant.
4. Le condensat revient de la conduite de purge et s'écoule dans la
pompe.
a) Eliminez tout résidu présent dans le clapet.
b) Si la conduite de purge est installée de sorte que le point le plus
haut soit à moins de 1 m au-dessus de la pompe, il est alors
possible que le condensat, du fait de la faible contre-pression,
s'écoule dans le réservoir au travers du clapet anti-retour : ceci est
normal et n'endommage pas la pompe.
5. Fuites sur le clapet anti-retour
a) Vérifiez que l'écrou raccord qui fixe l'embout est
bien serré.
b) Vérifiez la position du clapet anti-retour dans le bloc de la pompe.
c) Si le joint torique en dessous du clapet anti-retour est endommagé,
veuillez le remplacer ou utiliser un nouveau clapet anti-retour
(le joint torique est compris dedans).
Garantie
1 an. Cette garantie est valable pour les éléments présentant des
dommages de matériel ou des vices de fabrication et est limitée au
remplacement ou à la réparation des éléments défectueux. Les frais de
travail et tous dommages secondaires éventuels ne sauraient, en aucun
cas, être la base d'une réclamation. Les appareils retournés doivent être
accompagnés d'une liste complète par écrit des vices constatés.
Nous rejetons toute responsabilité en cas d'installation non conforme ou
de non-respect des spécifications ou de l'entretien.
Conforme:
Toutes les données mentionnées servent uniquement à décrire le
produit et ne sauraient être interprétées comme des propriétés certaines
dans le sens juridique.
Sous réserve de modifications techniques.
Désignation
Clapet anti-retour
Clapet anti-retour
- 7 -
F
08.02.2021 14:43:04