Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TECHNISCHE INFORMATION
Installationsanweisung
Installation instructions
EE200
Kondensatpumpe
Kondensatpumpe
Kondensatpumpe
Condensate pump
Condensate pump
Pompe à condensat
Pompe à condensat
Die Installation ist von einer Fachkraft nach den gültigen Installationsnormen durchzuführen.
The installation must be carried out by trained qualifi ed personnel in compliance with the valid standards.
L'installation doit être effectuée par du personnel qualifi é et formé, conformément aux normes en vigueur.
eckerle.com
Advertisement
Related Manuals for Eckerle EE200
Summary of Contents for Eckerle EE200
- Page 1 TECHNISCHE INFORMATION Installationsanweisung Installation instructions EE200 Kondensatpumpe Kondensatpumpe Kondensatpumpe Condensate pump Condensate pump Pompe à condensat Pompe à condensat Die Installation ist von einer Fachkraft nach den gültigen Installationsnormen durchzuführen. The installation must be carried out by trained qualifi ed personnel in compliance with the valid standards.
- Page 2 1. Die Pumpe ist mit einem 1,5 m langen Netzkabel ausgestat- tet. Technische Änderungen vorbehalten. 2. Die Pumpe EE200 ist zusätzlich mit einem Überlauf-Alarm- kontakt (NC) ausgestattet, der zwingend angeschlossen werden muss! Der Alarmkontakt schaltet mit einer Verzö- gerung von ca. 5 Sekunden (siehe Alarmanschluss).
- Page 3 01 Deutsch Montage Die Installation ist von einer Fachkraft nach den gültigen Installationsnormen (VDE 0100) durchzuführen. In der Festinstallation muss eine allpolige Abschaltung (Sicherung) mit einer Kontaktöffnung von 3 mm installiert sein. Im Rahmen der Inbetriebnahme, ist die Funktion der Pumpe zu prüfen.
- Page 4 01 Deutsch Mini split and multi split system (weiß) (grau) (braun) (schwarz) (weiß) (blau) (rot) (lila) VRF System (schwarz) (braun) (weiß) (blau) (lila) (rot) (grau) (weiß)
- Page 5 1. The pump is equipped with a 1.5m power cord. Technical changes reserved. 2. The EE200 pump is also equipped with an overfl ow alarm contact (NC), which must be connected! The alarm cont- act switches with a delay of approx. 5 seconds (see alarm...
- Page 6 02 English Assemblage The installation must be carried out by a specialist in accordance with the valid installation standards (VDE 0100). An all-pole switch-off (fuse) with a contact opening of 3 mm must be installed in the permanent installation. The function of the pump must be checked during commissioning.
- Page 7 02 English Mini split and multi split system (white) (grey) (brown) (black) (white) (blue) (red) (purple) VRF System (black) (brown) (white) (blue) (purple) (red) (grey) (white)
- Page 8 Entretien préventif : Annuellement avant le début de la saison. Application Dépannage La pompe à condensats Eckerle E200 est destinée au pompage Si des dysfonctionnements apparaissent sur la pompe, respec- des condensats et à être installée sous l'unité de climatisation.
- Page 9 03 Français Installation L'installation doit être effectuée par un spécialiste conformément aux normes d'installation en vigueur (VDE 0100). Un dispositif de coupure omnipolaire (fusible) avec une ouverture de contact de 3 mm doit être installé dans l'installation fixe. Le fonctionnement de la pompe doit être vérifié...
- Page 10 03 Français Système mini split et multi split (white) (grey) (brown) (black) (white) (blue) (red) (purple) Système VRF (black) (brown) (white) (blue) (purple) (red) (grey) (white)
-
Page 11: Notizen / Notes
Notizen / Notes... - Page 12 More information eckerle.com Eckerle Technologies GmbH Otto-Eckerle-Straße 6/12A • 76316 Malsch, GERMANY Tel.: +49 (0) 7246 9204-0 • E-Mail: info@eckerle.com...
Need help?
Do you have a question about the EE200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers