Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Technische Informationen
Technical information
Information technique
Montage- und Betriebsanleitung
Instructions de montage et de mise en service
Instructions for assembly and commissioning
Diese Information ist nur für den Fachmann bestimmt.
This information is only intended for the expert.
À l'usage des professionnels de la branche
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Eckerle Gotec SP32/01
Summary of Contents for Eckerle Gotec SP32/01
- Page 1 Technische Informationen Technical information Information technique Montage- und Betriebsanleitung Instructions de montage et de mise en service Instructions for assembly and commissioning Diese Information ist nur für den Fachmann bestimmt. This information is only intended for the expert. À l'usage des professionnels de la branche...
- Page 2 18 l/h Funktion - Anwendung und Installationshinweise: 5. Elektroinstallation: Das Gotec/Eckerle Heizöl Saugpumpenaggregat SP32-01 ist für die Ver- Die Netzanschlussdose, 230V, muss einen Erdschutzleiter haben. Das sorgung von Ölöfen und automatischen Ölbrennern mit Heizöl nach DIN Gerät wird komplett, anschlussfertig mit Netzstecker nach VDE EN 51603-1 EL à...
-
Page 3: Gewährleistung
6. Inbetriebnahme: Die Pumpe wird im Betrieb über mehrere Kontrollparameter überwacht. Bei Störabschaltung sind daher folgende Überprüfungen an der Anlage Nachdem die Rohranschlüsse montiert wurden, wird die Pumpe wie folgt und am Gerät vorzunehmen: in Betrieb genommen : · Ist Spannung vorhanden (leuchtet das LCD-Display ?) ·... - Page 4 Function, Application and Installation advice 5. Electrical Installation The Eckerle fuel oil suction pump unit Sp32-01 is intended for the supply The main connection socket, 230V, must have an earth protective groun- of fire places, ovens and automatic oil burners with fuel oil L and EL ding.
-
Page 5: Lcd Display
9. Possible malfunctions and breakdown causes 6. Startup Procedure After the pipe connections are installed the following rules must be taken The pump is additionally monitored over several control parameters. At under consideration: breakdown disconnection the following examinations at the intire system - Plug main power supply (position H) into socket. -
Page 6: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques : ELECTRIQUES HYDRAULIQUES MECANIQUES Températures TYPE Débit en fonction Contenu du min. et max. Tension Fréquence Puissance Fusible de la hauteur Poids Net réservoir d'aspiration de fonctionnement 8 l/h SP32 /01 230 V 50 Hz 40 W 0,5 A 0 - 40 °C 1,6 l 2 Kg... -
Page 7: Entretien
6. Mise en fonction de la pompe SP32-01 : 8. Pour tout incident imprévu : Utiliser du fioul domestique ou éventuellement du gasoil sans adjonction · Retirer la fiche (H). d’additifs. · Fermer le robinet d’arrêt (J). Vérifier si le fioul de la citerne est propre. Ne pas utiliser d’additifs, ceux- ·... - Page 8 Eckerle Technologies GmbH ■ Otto-Eckerle-Str. 6/12A ■ D-76316 Malsch ■ Tel +49 (0) 7246-9204-0 ■ Fax +49 (0) 7246-9204-44 Gotec SA – Rue des Casernes 59 – CH-1950 Sion - Tel. +41(0)27 205 7 205 – Fax. +41(0)27 205 7 206 info@eckerle.com www.eckerle.com...