DeWalt DW073 Instruction Manual page 49

DW073/611118-01 5/13/02 4:37 PM
duración a su batería. En el Modo de retardo de carga, la luz roja
parpadea primero a intervalos largos y luego lo hace a intervalos
cortos.
CARGADORES DE 15 MINUTOS
1. Conecte el cargador a una toma de corriente alterna adecuada. El
cargador emitirá un sonido dos veces, enseguida la luz roja
parpadeará y luego se apagará.
2. Introduzca la batería en el cargador y verifique que la batería se
encuentre bien asentada en el cargador. La luz roja parpadeará y
el cargador emitirá un sonido indicando que el proceso de carga
ha comenzado.
3. Normalmente, la batería quedará completamente cargada en
menos de 15 minutos. Una vez que la batería se encuentre
cargada, la luz roja quedará ENCENDIDA en forma continua y se
escucharán 3 sonidos. La batería ha quedado completamente
cargada y podrá ser utilizada en ese momento o podrá dejarse en
el cargador.
4. BATERÍAS DÉBILES: El cargador de 15 minutos también puede
detectar cuándo una batería se encuentra débil. Estas baterías
pueden ser empleadas pero no debe esperarse de ellas un alto
rendimiento. En tales casos, el cargador emitirá 8 sonidos
intermitentes rápidamente, para indicar el estado débil de la
batería, aproximadamente 10 segundos después de haber
insertado la batería en el cargador. Después, el cargador
continuará con la recarga de la batería hasta alcanzar la máxima
capacidad posible.
PARA TODOS LOS CARGADORES
Deje la batería en el cargador: Cuando la luz roja permanece
encendida significa que el cargador ha pasado al modo "nivelado de
carga", que dura aproximadamente 4 horas, al final de las cuales
cambiará al modo de "mantenimiento de carga". La batería puede ser
retirada del cargador en cualquier momento durante estos ciclos de
carga, pero su carga será total tan sólo si la luz roja se encuentra
Page 45
45
ENCENDIDA permanentemente. El cargador y la batería pueden
dejarse conectados indefinidamente mientras la luz roja esté
encendida. El cargador mantendrá la batería completamente cargada.
La batería perderá su carga lentamente después de ser retirada del
cargador. Si la batería no se ha dejado en carga de mantenimiento,
puede necesitar ser recargada antes de utilizarse nuevamente. La
batería también puede perder lentamente la carga si se deja en un
cargador que no esté conectado a una toma de corriente alterna
apropiada.
El FUNCIONAMIENTO de la BATERÍA
El FUNCIONAMIENTO de la BATERÍA que algunos cargadores
tienen una característica del ajuste optimiza funcionamiento del
paquete de la batería. Su cargador puede proporcionar a automático
Templa -Up™ modo o manual (es decir botón de empuje) Temple -
Up™ el modo. Para la información sobre esta característica, vea
por favor la sección apropiada abajo. Porque las baterías pierden
lentamente su carga cuando no están en el cargador, el mejor lugar
para guardar su paquete de la batería está en el cargador en todos
los tiempos.
El usar automático Templa -Up™
El usar automático Templa -Up™ modo que el automáticos Templan
-Para arriba modo igualan o balancean las células individuales en el
paquete de la batería permitiendo que funcione en la capacidad
máxima. Los paquetes de la batería se deben templar para arriba
después de que cada 10mo ciclo de la carga/de la descarga o
siempre que el paquete entregue no más de largo la misma cantidad
de trabajo. Para utilizar el modo automático del ajuste, ponga
simplemente el paquete de la batería en el cargador y déjelo por por
lo menos ocho horas. El cargador completará un ciclo con los modos
siguientes.
1. La luz roja centelleo continuamente indicando que el ciclo de una
hora de la carga ha comenzado.
2. Cuando el ciclo de una hora de la carga es completo, la luz