Table of Contents
Advertisement
不要拆除安全装置
不要用水灭火（置于电气部件上）
危险
含义
轧手危险
小心发烫表面
触电危险 （在电器部件上标示， 并标出 电
压）
B.6 使用和维护说明
机器中主要是机械、热和电气性质的风险。可消除风险的途 径：
⚫
通过适当的设计方案直接消除。
⚫
或通过防护罩、保护和安全设备间接消除。
任何异常情况都在控制面板显示屏上有信号表示。
在维护过程中的，几个风险依然存在，因为这些不能被消除，必须
通过采用特定方法和预防措施来解决。
对活动部件不进行任何检查、清洗、维修或保养操作。必须通 过
清晰可见的标志将禁忌告知工人。
为了保证机器的效率和正确的操作，必须根据本手册中的指示 进
行定期维护。
确保定期检查所有安全装置是否正确操作和电源电缆是否绝 缘，
如有损坏，必须更换。
B.7 可合理预见的不当使用
不当使用，是指与本手册中规定不符的使用。在机器运转期 间，
其它类型的不当工作或活动，通常指那些可能会对操作员 引起安
全风险和对设备造成损坏的工作或活动。可合理预见的 不当使用
包括：
⚫
缺乏机器维护、清洗和定期检查；
⚫
改变机器结构或对操作流程进行修改；
⚫
自行改装防护罩或安全装置；
⚫
操作员、专业人员和维护人员未使用个人防护用品； • 未使
用合适的附件（例如使用不合适的设备或梯子） ；
⚫
在机器附近存放可燃或易燃材料，或无论如何都与工作不 兼
容或相关的材料；
⚫
机器安装错误；
⚫
在机器中放置任何与其用途不符、可能会损坏机器并造成 人
员伤害或污染环境的物体或东西；
⚫
在机器上攀爬；
⚫
不符合正确使用机器的要求；
⚫
其它会产生无法通过设备制造商消除的风险的行动。
警告
禁止之前所述的行动
B.8 结束使用
如果不再使用设备，则通过拆下电源供电线使其不可用。
B.9 其他危险
机器存有从设计角度或装设适当防护设施后无法完全排除的危险。
C 一般信息
C.1 介绍
下面是有关此设备的预期用途和测试的一些信息，以及所用符 号
的描述（确定警告类型） 、手册中使用的术语的定义以及对 设备用
户有用的信息。
！
本手册将向操作人员提供这些危险信息，并详尽解释了工
作人员需要采取的个人防护措施。为了降低风险，请在安
装设 备时提供足够的空间。为了维持这些条件，机器周围
的区域必须：
⚫
不存在任何障碍物（如梯子、工具、容器和盒等） ；
⚫
干净和干燥；
⚫
光线条件良好。
为给客户提供完整的信息，下面指出了机器的其余风险：
这些 情况都被认为不当，因此要严格禁止。
其它危险
危险情形描述
滑倒或跌倒
操作人员有可能会由于地面上有积
水而滑倒
钩住，拖曳或轧
在机器工作期间，由于以下不当的
伤
行为，钩住或拖曳操作员或其他正
在走动的人员：
⚫
⚫
穿用松散服饰（如项链，围巾，披
肩，领带等）或没有束好的长发，
可能会绞入运动部件。
灼伤/擦伤（例如
操作人员故意或无意触碰机器内的
加热 元件、冷冻
一些组件而没有使用防护手套。
盘、制冷回路盘
和管道）
刺伤
在机器清洁期间，操作人员故意或
无意触碰具有尖锐边缘的一些组件
而没有使用防护手套。
烫伤
如操作人员在没有佩戴手套或没有
等待部件冷却下来时，有意无意间
碰触机器内部的某些部件。
割伤上肢
操作员用力关闭面板。
触电
在配电柜带电的情况下进行维护作
业时，碰触机器的带电部分
从高处跌落
操作人员维修时使用不当的工具到
达机器上部（如：梯子）
挤压或受伤
在检修技术内格时，专业人员可能
没有正确安装控制面板。面板可能
意外关闭
压伤和割伤
在关闭篷盖期间有可能会有上肢损
伤的危险。
载荷物翻到
利用不适当的提升系统或附件来移
动机器或含有机器的包装，装载的
货物不平衡
化学产品
不采取足够的安全措施接触化学物
质（如清洁剂、光亮剂、除垢剂
等） 。请参阅使用的产品上的标签
注释和安全信息。
重要
如果有显著故障（如短路，接线端子板的导
线，电 机故障，磨损电器电缆护套等） ，操作员必
须立即 停用机器。
中文
在机器内放置喷臂以取出卡
住的 碟筐，但未预先按下
紧急开关停机；
未预先按下紧急开关停机就
进入 碟筐处理系统。
25
Advertisement
Chapters
Table of Contents
