Table of Contents
Advertisement
中文
⚫
请勿拆除安全护门。
⚫
在需要攀高的机器上工作时，请使用具有适当保护的梯子。
⚫
遵照各个例程以及特别的维护操作的要求。不遵照说明可能给人员造成风险。
⚫
特别维护、检查和大修操作只能由专业人员或客户服务中心执行，并且必须配备合适
的 个人防护设备（安全鞋和手套） 、工具和辅助装置。
日常保养
⚫
严禁用水喷洗机器。
⚫
不采取适当的安全措施（如个人防护用品）而与化学物质(如洗涤剂，光亮剂，除垢
剂等）接触，可能有暴露于化学物质的风险并可能有损健康。请参阅使用的产品上的
标签 注释和安全信息。
维修和特别维护
⚫
维修和特别维护必须由专业授权人员进行。制造商拒绝对由制造商的未授权技术
人员干预而造成的任何故障或损坏承担任何责任，并且原始制造商保修将失效。
A.7 机器废弃
⚫
电气设备上的操作只能由专业人员在断开电源的情况下进行。
⚫
拆除操作必须由合格人员进行。
⚫
剪断电源电缆和任何内格关闭装置，令废旧设备不可再使用，以避免人员受困在里
面。
⚫
有关适当的个人防护用品，请参阅"
⚫
在拆解机器时，必须销毁"CE"标记、本手册以及其他有关设备的文档。
重要
请妥善保存以上说明，以便所有相关操作人员进一步咨询。
B 一般安全规则
B.1 介绍
机器配备保护工人和机器本身的电气和/或机械安全装置。因此，
用户不得拆除或改装这些装置。制造商对自行改装或不使用它们所
造成的任何损失概不负责。
B.2 机械安全性能、危害
该机器没有锋利的边缘或凸出部分。运动和带电部件的防护罩 均
用螺钉固定到箱体，以防意外接触。
B.3 防护罩
机器上的防护罩是：
⚫
固定防护罩（如外壳、盖、侧面板等） ，用螺丝或快速连 接
器固定到机器和/或框架，只能用工具拆除或打开；
⚫
活动防护罩（门） ，拆卸后可以触及机器内部；
⚫
机器电气设备顶部检修面板，由可通过工具打开的面板制
成。机器与电源连接时，不得打开该面板。
重要
本手册的有几个插图示出了没有防护罩或防护罩已 拆
除的机器的全部或部分。这只是为了解释。请勿 在防护罩
或保护装置停用的情况下使用机器。
B.4 紧急开关
机器上安装有紧急开关，但仍然要求操作员在使用机器时要细 心
谨慎。
24
A.3 个人防护用品
"。
紧急开关紧用于在紧急情况下停止设备运行。
⚫
操作员必须知道安装在机器上的紧急开关位置。
⚫
通往和操作紧急开关的路径必须保持无障碍物。
如果任何人发现存在人员安全危险，则必须立即执行紧急
停机措施之一。这同样适用于机器的零件存在任何操作异
常和/或损坏，要求立即停机的情况。
B.4.1 紧急开关恢复
当紧急开关按下后，只有确保以下情况后才能重新启动机
器：
⚫
需要紧急开关操作的原因已被消除；
⚫
重新启动机器操作，不涉及任何危险。
如果紧急开关在使用机器的过程中被按下，则整个机器将
被停用。
要恢复机器操作，步骤如下：
⚫
松开先前按下的红色紧急按钮，旋转或拉它以切断其
联锁；
⚫
根据"H.3
B.5 在机器上或其附近区域布置的安全标志
禁止
开机 "一节所述重新启动机器
含义
不要上油、润滑、维修和调整活动部件
。
Advertisement
Chapters
Table of Contents
