Gorenje MPE 700 EA Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gorenje Manuals
  4. Blender
  5. MPE 700 EA
  6. Instructions for use manual

Gorenje MPE 700 EA Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 19

Quick Links

Download this manual
Блендеры Gorenje
MPE700EA: Инструкция пользователя

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MPE 700 EA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Gorenje MPE 700 EA

Summary of Contents for Gorenje MPE 700 EA

  • Page 1 Блендеры Gorenje MPE700EA: Инструкция пользователя...
  • Page 2 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✄ ✝ ✞ ✟ ✁ ✂ ✆ ✄ ✠ ✟ ✡ ✁ ✆ ✄ ✝ ✄ ✠ ☛ ✞ ☞ ✟ ✡ ✁ ✆ ✄ ✝ ✄ ✠ ☛ ✞ ☞ ✌ ✁ ✆ ✍ ✎ ✂ ✞ ✆ ✍ ✞ ☞ ✏...
  • Page 3 Navodila za uporabo ....... 3 Upute za uporabu ......8 SRB, MNE Uputstvo za upotrebu ....13 Instruction manual ......18 ....23 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✆ ✁ ✟ ✠ ✡ ✆ ✄ ✟ ☛ ✟ ☞ ✌ ☎ ✡ v od na obsluhu ......

  • Page 4: Navodila Za Uporabo

    NAVODILA ZA UPORABO Pogonska enota Posoda za sekljanje ✓ Soft/Touch gumb za vklop in izklop ✓ ✔ ✕ ✖ ☎ ✒ ✗ ✠ ✞ ✘ ☛ ✞ ✍ ✙ ✞ ✒ ✞ ✚ ✂ Soft/Touch gumb za hitro delovanje ✓ ✛ ✂ ✚ ☛ ✞ ✡ ☎ ✖ ✂ ✄ ☎ ✝ ☞ ✂ Gumb za nastavitev hitrosti Metlica ✓...

  • Page 5: Pomembna Varnostna Opozorila

    Kako uporabljati aparat ✁ ✂ ✄ ✁ ☎ ✆ ✝ ✞ ✆ ✟ ✠ ✂ ✁ ☎ ✞ ✆ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✎ ✌ ✏ ✑ ✠ ✞ ✁ ✟ ✠ ✞ ✑ ✠ ✞ ✒ ✄ ✓ ✔ ✁ ✕ ✆ ✖ ✗ ✓ ✘ ✄ ✓ ✙ ✆ ✞ ✑ ✘ ✚ ✖ ✒ ✆ ✞ ✞ ✆ ✄ ✔ ✠ ✙ ✖ ✆ ✙ ✠ ✞ ✛ ✁ ✒ ✄ ✓ ✔ ✁ ✕ ✓ ✖ ☎ ✓ ✡ ✁ ☎ ✆ ✜ ✢ shranite in jih po ✣...
  • Page 6 Uporaba in za rezanje ✁ ✂ ✄ ☎ ✁ ✆ ✝ ✄ ✂ ✁ ✝ ✞ ✆ ✄ ✟ ✄ ✠ ✞ ✂ ✁ ✡ ✠ ✆ ✁ ☛ ☞ ✌ ✡ ✞ ✍ ✠ ✞ ✌ ✎ ✞ ☎ ✡ ✄ ✏ ✎ ✁ ✆ ✄ ✑...
  • Page 7 Sestavine Metoda za pripravo Trajanje ✁ ✂ ✄ ☎ ✄ ✆ ✝ 200g V kosih 10 sekund ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ☞ ✍ ✎ ✏ ☞ ✑ ✒ ✓ ☞ Maslo 300 g Maslo shranjeno v zamrzovalniku (min 4 ure) in narezano na kose.

  • Page 8: Garancija In Servis

    ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✄ ✁ ☎ ☎ ✄ ✝ ✞ Opozorilo! stroju. ✟ ✠ ✡ ☛ ✡ ☞ ✡ ✌ ✍ ✠ ✎ ☞ ✡ ✠ ✏ ✑ ✡ ✑ ☞ ✍ ✒ ✒ ✎ ✓ ✎ ✔ ✌ ✌ ✍ ✕ ✔ ✖ ☞ ✔ ☞ ✍ ✒ ✠ ✎ ✗ ✔ ✒ ✡ ✏ ✌ ✍ ✗ ✘...

  • Page 9: Upute Za Uporabu

    UPUTE ZA UPORABU Pogonska jedinica Posuda za sjeckanje ✦ Gumeni ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✂ ✞ ✟ ✠ ✡ ✞ ☛ ☞ ✌ ✍ ✞ ✎ ✏ ✑ ✞ ✒ ✓ ✔ ✑ ✓ ✆ ✕ ✖ ✎ ✏ ✑ ✞ ✒ ✓ ✔ ✑ ✓ ✦...
  • Page 10 Kako ga koristiti l ima. Koristite ✁ ✂ ✄ ✂ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✠ ✞ ✡ ☛ ☞ ✂ ✌ ✍ ✡ ☛ ☞ ✡ ☛ ☞ ✎ ✁ ✏ ☎ ✄ ☛ ✑ ✍ ✎ ✒ ✏ ✌ ✂ ✓ ✍ ☞ ✔ ☎ ✕ ✎ ✍ ☞ ✍ ✡ ☛ ✁ ✄ ☛ ✒ ✕ ✍ ✖ ☛ ☞ ✗ ✂ ✎ ✁ ✏ ☎ ✄ ☛ ✑ ✎ ✎ ✘ ✏ ✙ ✂ ✚...
  • Page 11 Upotreba ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✁ ✞ ☎ ✆ ✂ ✁ ☎ ✟ ✞ ✆ ✠ ✁ ✡ ☛ ✂ ✁ ☞ ✁ ✡ ✞ ✁ ✌ ✄ ✍ ✁ ☞ ✁ ✡ ✎ ☎ ✆ ✏ ☎ ✆ ✑ ✒ ✁ ✞ ✆ ✡ ✄ ✠ ✁ ✒ ✆ ✠ ✁ ✞ ☎ ✆ ✓ ☛ ☞ ✁ ✡ ✓...
  • Page 12 Sastojci Metoda za pripremu Trajanje ✁ ✂ ✄ ☎ ✄ ✆ ✝ 200g U komadima 10 sekundi ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✡ ☞ ✌ ✍ ✡ ✎ ✏ ✑ ✡ ✒ ✌ ✓ ✎ ✌ ✑ ✔ ✕ ✖ ✍ ✌ ☛ ✗ ✡ ☛ ✟ ✘ ✌ ☞ ✍ ✘ ✏ ✙ ✌ ✚ ✟ Maslac 300 g (min 4 sata) i narezan na komade.

  • Page 13: Garancija I Servis

    ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ☎ Upozorenje ! Apar ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✞ ✠ ✌ ✞ ✌ ✟ ✡ ☛ ✍ ✎ ✏ ☛ ✑ ✠ ✒ ✟ ✒ ✓ ✞ ✠ ✡ ✔ ✕ ✒ ✌ ✡ ✟ ✡ ✖ ☞ ✞ ✟ ✒ ☛ ✔ ✟ ☞ ✎ ✌ ☛ ✗ ✞ ✖ ☞ ✞ ✠ ✌ ✡ ✔ ☛ ✘ ✞ ✙ ✚...

  • Page 14: Uputstvo Za Upotrebu

    UPUTSTVO ZA UPOTREBU SRB, MNE Pogonska jedinica Posuda za seckanje ✣ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✞ ✡ ✎ ✏ ✑ ✡ ✟ ✌ ✒ ✑ ✌ ✆ ✓ ✔ ✎ ✏ ✑ ✡ ✟ ✌ ✒ ✑ ✌ ✣...
  • Page 15 Kako ga koristiti ✁ ✂ ✄ ✂ ☎ ✆ ✝ ✞ ✂ ✟ ✝ ✞ ✆ ✝ ✞ ✠ ✡ ✄ ☛ ☞ ☎ ✝ ✞ ✆ ✌ ✌ ✠ ✌ ✍ ✂ ✞ ✎ ☎ ✏ ✌ ☛ ✞ ☛ ✆ ✝ ✁ ✄ ✝ ✑ ✏ ☛ ✒ ✝ ✞ ✓ ✂ ✠ ✡ ✄ ☛ ☞ ☎ ✝ ✞ ✆ ✝ ✌ ✠ ✡ ✟ ✝ ✄ ✔ ☛ ✆ ✂ ✕ ✞ ✝ ✎ ✏ ✄ ✖ ✝ ✗ ✘...
  • Page 16 Upotreba ✁ ✂ ✄ ☎ ✁ ✆ ✝ ✄ ✂ ✁ ✝ ✞ ✆ ✄ ✟ ✁ ✠ ✡ ✞ ✡ ✄ ☛ ✁ ✠ ✆ ✁ ☞ ✌ ✍ ✁ ✎ ✁ ✠ ✏ ✄ ✑ ✝ ✄ ✒ ✓ ✁ ✆ ✄ ✠ ✌ ✟ ✁ ✓ ✄ ✟ ✁ ✆ ✝ ✄ ✔ ✕ ✎ ✁ ✠ ✔...
  • Page 17 Sastojci Metoda za pripremu Trajanje ✁ ✂ ✄ ☎ ✄ ✆ ✝ 200g 10 sekundi ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✡ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✍ ✡ ✑ ✌ ✒ ✓ ✌ ✔ Puter 300 g ✕ ✟ ✖ ✡ ✒ ✎ ✖ ✌ ✗ ✘ ✍ ✡ ☛ ✟ ✙ ✌ ✚ ✒ ✙ ✏ ✗ ✌ ✓ 5 sekundi ✛...
  • Page 18 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ☎ Upozorenje ! n je sudova. ✞ ✟ ✠ ✡ ✠ ☛ ☞ ✌ ✍ ✡ ✠ ☞ ✎ ✠ ✎ ☛ ✌ ✍ ✏ ✑ ✒ ✍ ✓ ☞ ✔ ☛ ✔ ☞ ✌ ✕ ✖ ✌ ☛ ✌ ✒ ✠ ✗ ✠ ✟ ✌ ✡ ✌ ☛ ✌ ✍ ✖ ✠ ✘ ✔ ☞ ✔ ✙ ✠ ✟ ✡ ✠ ✚...
  • Page 19 INSTRUCTION MANUAL 1 - Motor Body Unit 8 - Chopping Bowl 2 - Soft Touch On / Off Button 9 - Bowl Rubber Ring 3 - Soft Touch Turbo button 10 - Beater Body 4 - Speed Control Knob 11 - Whisk 5 - StainlessSteel Blending Attachment 12 - Beaker 6 - Chopping Body Unit...

  • Page 20: How To Use

    How to use This hand blender is a household appliance and is not intended for commercial use. Use it for processing of food in the usual quantities for domestic use. Store these instructions in a safe place and pass them on in case the appliance changes hands. Before first use, wipe of the handle of the blender with a damp cloth.

  • Page 21: Handling The Appliance

    Handling the appliance The appliance is used for mixing mayonnaise, gravy, shakes, baby food, and for chopping onions, ice, cooked fruit and vegetables. Caution! Hand blender is not suitable for the preparation of mashed potatoes. Unwind the power lead to the end. Attach the blending device to the appliance (5).
  • Page 22 FOOD AMOUNT PREPARATION METHOD APPR.TIME Dry Apricots 200 g pieces 10 secs Butter and butter taken from the freezer 300g butter 5 secs honey (should be kept in the freezer min.4 hrs. and cut in pieces of size approx.10-15mm x 35-40mm honey mixture 400g honey 5 secs...

  • Page 23: Cleaning And Maintenance

    Guarantee & service If you need information or if you have a problem, please contact the Gorenje Customer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, go to your local Gorenje dealer or contact the Service department of Gorenje domestic appliances.
  • Page 24 ✁ ✂ ✄ ✁ ☎ ✆ ✝ ✞ ✂ ✟ ✠ ✡ ✄ ☛ ☞ ✞ ✄ ✂ ✳ ✚ ✢ ✔ ✗ ✔ ✚ ✑ ✎ ✱ ✤ ✓ ✍ ✑ ✬ ✔ ✓ ✚ 1 - Corp Unitate Motor ✌...

  • Page 25: Mod De Utilizare

    MOD DE UTILIZARE ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✂ ✞ ✟ ✂ ✠ ✡ ☛ ✞ ☞ ☛ ✝ ✂ ✄ ☎ ✂ ☞ ✞ ✟ ✌ ✄ ✍ ✎ ✏ ✌ ☎ ✌ ✑ ✁ ☛ ✄ ✞ ✌ ✁ ✒ ✌ ✞ ☞ ✂ ✄ ☎ ✂ ✟ ✂ ✄ ☎ ✌ ✞ ☛ ☎ ✍ ✂ ✞ ☎ ✠ ☞ ☞ ☎ ✌ ✝ ✌ ✏ ☛ ✠ ✂ ☛ ✁ ✎ ✡ ✂ ✠ ✁ ✌ ☛ ✝ ✓ ✔ ✕ ☎ ✌ ✝ ✌ ✏ ☛ ✖ ✌ ✍...
  • Page 26 MANEVRAREA DISPOZITIVULUI ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✁ ✝ ✁ ✞ ✟ ✠ ✡ ✂ ✝ ✡ ✟ ✝ ✁ ✠ ✁ ✆ ☛ ✝ ✄ ✡ ☞ ✝ ✌ ✟ ✍ ✁ ✎ ☛ ✌ ✡ ☛ ✍ ☛ ✁ ☎ ☞ ✡ ✆ ✡ ✁ ✏ ✂ ☎ ✂ ✟ ✠ ✟ ✁ ✑ ✡ ✒ ✌ ✁ ✄ ✝ ✟ ✌ ✓ ✏ amestecurilor, alimentelor ✄...
  • Page 27 ALIMENTE CANTITATE TIMP ESTIMAT ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ☎ ✁ ✝ ✞ ✁ ✟ ✆ ✂ ✠ ✞ ✁ Caise uscate 200 g 10 sec ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✔ ✕ ✖ ☛ ✗ ✗ ☛ ✘ ✖ ✙ ✎ ✕ ✚ ✓ ✎ ✛ ✎ ✙ ✒ ✓ ✜ ✘ ✓ ✖ ✓ ✒ ✡ ☛ ✎ ✢ ✌ ✚ ✎ ✒ ✣ ✌ ✢ ✖ ✓ ✘ ✖ ✤ ✕ ✚ ✓ ✎ ✛ ✎ ✙ ✒ ✓ min.
  • Page 28 -l la un punct oficial de col -ul local Gorenje sau Numai pentru uz personal! GORENJE...
  • Page 29 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✄ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✠ 1 - Telo motora 8 - Miska ✲ ✙ ✌ ✖ ✛ ✧ ✯ ✣ ✳ ✴ ✖ ✯ ✌ ✔ ✪ ✯ ✜ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✑ ✖ ✗ ✒ ✘ ✍ ✙ ✏ ✔ ✒ ✚ ✛ ✜ ✘ ✍ ✙ ✏ ✔ ✒ 10 - ☛...
  • Page 30 ie osoby. < 72 dB(A) elek...
  • Page 31 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✂ ✞ ✟ ✠ ✡ ✁ ☛ ☞ ✝ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✍ ✎ ✘ ✙ ✚ ✛ ✗ ✜ ✗ ✢ ✔ ✣ ✎ ✛ ✗ ✜ ✔ ✒ ✢ ✗ ✤ ✎ ✜ ✥ ✦ ✧ ★ ✎ ✢ ✩ ✕ ✪ ✧ ★ ✪ ✎ ✪ ✏ ✒ ✤ ✫ ✧ ★ ✬ ✒ ✏ ✖ ✪ ✥ ✭ ✎ ✤...
  • Page 32 JEDLO DOBA ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✂ ✞ ☎ ✂ ✟ ✠ ✡ ☛ ✠ ✡ ☞ ✝ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ marhule 200 g 10 s ✔ ✕ ✖ ✗ ✘ ✙ ✕ ✚ ✛ ✜ ✗ ✢ ✣ ✙ ✤ ✓ ✥ ✘ ✣ ✙ ✥ ✒ ✦ ✧ ✖ ✗ ★ ✘ ✙ ✚ ✛ ✢ ✗ ✢ ✗ ✩ ✜ ✘ ✣ ✙ ✥ ✒ ✦ ✧ ✖ ✑ Maslo a med 300g masla min.
  • Page 33 Upozornenie adu. kvapkami kuchy GORENJE...
  • Page 34 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✂ ✟ ✠ ✡ ✝ ✁ ☛ ☞ ✆ ✌ ✄ ✌ ✞ ✂ ✟ ✍ ✶ ✛ ✮ ✛ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✑ ✔ ✕ ✖ ✗ ✒ ✘ ✍...
  • Page 35 < 2002/96/EC (WEEE).
  • Page 36 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ☎ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✍ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✑ ✓ ✖ ✗ ✕ ✒ ✘ ✙ ✗ ✚ ✖ ✛ ✏ ✌ ✛ ✜ ✑ ✓ ✢ ✕ ✗ ✘ ✒ ✣ ✎ ✎ ✛ ✤ ✣ ✥ ✕ ✎ ✍ ✦ ✘ ✧ ✜ ★ ✏ ✌ ✓ ✒ ✓ ✧ ✩ ✍ ✥ ✔ ★ ✒ ✧ ✏...
  • Page 37 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✆ ✟ ✠ ✡ ✆ ✟ ☛ ✝ ✡ ✂ ✟ ✄ ☞ ✁ ✝ ✁ ✌ ✆ ✍ ✎ ✍ ☛ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✓ ✔ ✕ ✖ ✓ ✗ ✘ ✙ ✚ ✛ ✜...
  • Page 38 GORENJE...
  • Page 39 11 - 12 -...
  • Page 40 < 2002/96/EC (WEEE...
  • Page 42 CHO1 GORENJE 1110404...
  • Page 43 Макароноварки Электрочайники Бокалы, стаканы и рюмки Наборы кухонных ножей Фильтры для воды Аксессуары к кухонным Шоколадные фонтаны Кухонные ножи Различные аксессуары Кофеварки и кофемашины комбайнам и блендерам Йогуртницы Соковыжималки Весы кухонные Мерная посуда Измельчители льда...

Table of Contents