Page 1
Blender Blender Mixér Mixér Mixer Mixer ̳êñåð ̳êñåð Ìèêñåð Ìèêñåð B 600 B Knjižica z navodili Knjižica s uputstvima BIH HR SRB - MNE Knjižica s uputstvima Instructions for use Manual de utilizare Návod na obsluhu Használati utasítás ²íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿...
Ko aparata ne uporabljate, ko ga sestavljate in vlecite za kabel. serviserju, kjer ga bodo pregledali in po potrebi popravili elek potrebne nastavitve. Ne prenapolnite aparata. Ne dotikajte ter gumbe. Pokrov Podstavek z rezilom ujete kabla. Nikoli ne nosite Pulse tipka Gumb za upravljanje Sekljalnik Pokrov...
Page 3
Za informacije ali v pri mednarodnem centra ni, se obrnite na lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjske aparate. Samo za osebno uporabo! dele v topli vodi z nekoliko detergenta. Vse dele GORENJE delov ne smete pomivati v pomivalnem stroju.
Page 4
spojem) il Nikada ne dozvolite da kabel visi preko ruba Nikada ne koristite i ne stavljajte bilo koji dio Poklopac Posuda Pulse tipka Dugme za upravljanje da je ispravan. Ovaj proizvod je namijenjen jedino za uporabu u Poklopac posude tvu. Napon: 220 - 240 V Frekvencija:...
Budite sigurni bilo kada koristite mikser, da mikser Suho mljevenje : Mljevenje suhih namirnica kao uglavljena na bazu motora. Djelovanje uvijek: 2. imajte poklopac na svom mjestu (poklopljena posuda) za vrijeme miksanja Ubacite 4. budite sigurni da se u posudi nalaze namirnice za Pomozite si sa mjernom skalom na posudi, kako vrijeme miksanja.
Page 6
SRB - MNE Nemojte nikada vu aj od drveta, Nemojte prepunjavati aparat. Nemojte koristiti ili stavljati ovaj aparat na vrele Mali poklopac Poklopac Posuda Pulse tipka Kontrolno dugme aparat, proverite da li je ispravno uzemljen i da li Poklopac posude Napon: 220 - 240 V Frekvencija:...
Page 7
postizanja najboljeg efekta. Pre upotrebe proverite Pre startovanja blendera, proverite da li je posuda Suvo mlevenje: orasi ili Funkcionisanje tora na ravnu, suvu koju treba pripremiti u blenderu, u posudu. poklopac. Molimo Vas da imate na umu da posuda treba posude.
unplug, grasp plug and pull from power outlet.Never pull cord. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner.Return the complete appliance to your nearest authorised service facility for examination, electrical repair, mechanical repair or adjustment.
PULSE "ooo" switch to prevent over blending of If you need information or if you have a problem, foods. please contact the Gorenje Customer Care Centre If you wish to add ingredients whilst blending, in your country (you find its phone number in the liquids can be added through the hole in the lid worldwide guarantee leaflet).
Page 10
a fost deteriorat. deteriorarea finisajelor. poate face scurt-circuit, sau poate provoca electrice, cuptor) Capac mic d de cablul de Capac Recipient Suport motor Buton puls Buton on/off Acest aparat se p Capac recipient Voltaj: 220-240 V 50Hz Putere: 600 W max. Nivel de zgomot: Lc = 72 dB [A] sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de...
Page 11
Blender- Mediul -l la un punct oficial de colectare pentru reciclare. Astfel aparatul gaura de la dispozitivul capacului, sau alimente er-ul capacului. Service al Aparatelor Domestice Gorenje Numai pentru uz personal! vasele. GORENJE stente pot...
Page 12
e pozor , ak zariadenie . Nikdy e zariadenie bez dozoru ak ho Vypnite zariadenie a odpojte u od elektrickej y ak zariadenie , pred m alebo a pred , uchopte konektor a vytiahnite od elektrickej y. Nikdy e za zariadenie s alebo konektorom alebo ak je zariadenie...
Page 13
tkaninou. Nechajte ju zariadenie pred alebo Pred umyte v teplej mydlovej vode, Mixovanie je mletie: Mletie proces. Motor pre vytvorenie pasty alebo vysokej sti pre zaistenie, mletie: Mletie Uistite sa, aby ste umiestnili orechy alebo ne korenie alebo na plochom, suchom povrchu.
Page 14
Ne engedje, ho (pl. Amikor hosszab minden es Gomb on/off 220 - 240 V Frekvencia: 50 Hz. 600 W max. Lc = 72 dB(A) kszervizben, n esetben tartsa be az elektroni...
Page 15
. K rj k, hivatalos jrahasznos t lenyomva kell tartani a program alatt, a gomb gy jt helyen adja le, gy hozz j rul a k rnyezet v delm hez. garanc A GORENJE SOK OROMOT KIVAN A KESZULEK HASZNALATAHOZ A modositas jogat fenntartjuk!
Need help?
Do you have a question about the B 600 B and is the answer not in the manual?
Questions and answers