Gorenje B 700 G Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gorenje Manuals
  4. Blender
  5. B 700 G
  6. Instructions for use manual

Gorenje B 700 G Instructions For Use Manual

Hide thumbs Also See for B 700 G:
Table of Contents
  • Pomembna Varnostna Opozorila
  • Garancija in Servis
  • Važne Napomene
  • Važna Upozorenja
  • Important Safeguards
  • How to Use
  • Operation
  • PrecauţII Importante
  • Dôležité Bezpečnostné Upozornenia
  • Životné Prostredie
  • Fontos Biztonsági Előírások
  • Jótállás És Szerviz
  • Навколишнє Середовище
  • Гарантія Та Обслуговування
  • Окружающая Среда
  • Гарантия И Сервис
  • Гаранция И Сервизно Обслужване

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
Mešalnik
Mikser
Blender
Blender
Blender
Mixér
Mixer
̳êñåð
Ìèêñåð
Ìèìèêñåð
Knjižica s uputstvima
Knjižica s uputstvima
Instructions for use
²íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà
Knjižica z navodili
Manual de utilizare
Návod na obsluhu
Használati utasítás
B 700 G
SI
BIH HR
SRB - MNE
GB
RO
SK
HU
UA
RUS
BG

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the B 700 G and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Gorenje B 700 G

Summary of Contents for Gorenje B 700 G

  • Page 1 Mešalnik Mikser Blender Blender Blender Mixér Mixer ̳êñåð Ìèêñåð Ìèìèêñåð B 700 G Knjižica z navodili Knjižica s uputstvima BIH HR SRB - MNE Knjižica s uputstvima Instructions for use Manual de utilizare Návod na obsluhu Használati utasítás ²íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿...

  • Page 2: Pomembna Varnostna Opozorila

    aparat iz električnega omrežja. Pri tem nikoli ne vlecite za kabel.  Če sta električni priključni kabel ali vtikač poškodovana, če je prišlo do napake pri delovanju aparata ali če je ta padel na tla oz. je drugače poškodovan, ne uporabljajte aparata. Celoten aparat vrnite najbližjemu pooblaščenemu serviserju, kjer ga bodo pregledali in po potrebi popravili električni ali mehanski del ter opravili...

  • Page 3: Garancija In Servis

    Po vsaki uporabi pomijte vrč in z njim povezane dele v topli vodi z nekoliko detergenta. Vse dele temeljito posušite, preden jih shranite. Teh delov ne GORENJE smete pomivati v pomivalnem stroju. VAM ŽELI OBILO ZADOVOLJSTVA PRI Čistilna sredstva v praških ter grobe gobice lahko UPORABI VAŠEGA APARATA!

  • Page 4: Važne Napomene

    Nikada ne isključujte utikač iz utićnice tako da navlačite kabel. pull cord.  Nikada ne koristite uređaj s oštećenim kabelom ili utikačem, jednako kao i ako je pao ili je oštećen na bilo koji način.Odnesite kompletan uređaj u najbliži ovlašteni servis na ispitivanje, mehanički ili električni popravak.
  • Page 5 početka miksanja, provjerite da je posuda čvrsto nego što bi sa špatulom pokušali očistiti unutrašnjost posude uglavljena na bazu motora. 4. budite sigurni da se u posudi nalaze namirnice za Djelovanje vrijeme miksanja. Bez namirnica, miksanje bi uništilo noževe. Kučište (motora) treba stajati na ravnoj i suhoj 5.

  • Page 6: Važna Upozorenja

    SRB - MNE isključivanja aparata, uhvatite i izvucite utikač. Nemojte nikada vući aparat za električni gajtan.  Nemojte koristiti aparat sa oštećenim električnim gajtanom ili utikačem ili kada je aparat pokvaren, ispušten, ili oštećen na bilo koji način. Odnesite kompletan aparat u najbliži ovlašćeni servis na ispitivanje, električnu ili mehaničku popravku ili podešavanje.
  • Page 7 1. Koristite ga na ravnoj suvoj površini. startovanja blendera, proverite da li je posuda dobro pričvršćena za jedinicu motora. 2. Pre uključivanja blendera, obavezno stavite poklopac. Funkcionisanje 3. Isključite blender pritiskom na "O" pre skupljanja namirnica u unutrašnjosti posude pomoću špatule Pošto ste stavili jedinicu motora na ravnu, suvu sa dugom drškom.

  • Page 8: Important Safeguards

    unplug, grasp plug and pull from power outlet.Never pull cord.  Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner.Return the complete appliance to your nearest authorised service facility for examination, electrical repair, mechanical repair or adjustment.

  • Page 9: How To Use

    Care Centre in your country, go to your local soon as switch is released.Use the PULSE switch Gorenje dealer or contact the Service department of to prevent over blending of foods.  If you wish to add ingredients whilst blending, Gorenje domestic appliances.

  • Page 10: Precauţii Importante

     Nu utilizaţi un aparat cu cablul sau ştecherul deteriorat, dacă aţi constatat vreo defecţiune în funcţionare, sau dacă aparatul a fost deteriorat. Duceţi aparatul la cea mai apropiată unitate de service autorizată.  Dacă utilizaţi aparatul pe o suprafaţa de lemn, folosiţi un suport de protecţie pentru a împiedica deteriorarea finisajelor.
  • Page 11 îndelungată a aparatului. Dacă aveţi nevoie de informaţii sau aveţi o  Dacă doriţi să adăugaţi ingrediente în timp de problemă, contactaţi Centrul Relaţii Clienţi Gorenje aparatul funcţionează, puteţi adăuga lichide prin din ţara dumneavoastră (veţi găsi numărul de gaura de la dispozitivul capacului, sau alimente telefon în broşura de garanţie tradusă...

  • Page 12: Dôležité Bezpečnostné Upozornenia

     Zvýšte pozornosť, ak zariadenie používate v blízkosti detí. Nikdy nenechávajte zariadenie bez dozoru ak ho nepoužívate.  Vypnite zariadenie a odpojte sieťovú šnúru od elektrickej zásuvky ak zariadenie nepoužívate, pred zložením alebo rozložením častí a pred čistením.  Pri odpojení, uchopte konektor a vytiahnite od elektrickej zásuvky.

  • Page 13: Životné Prostredie

    Mixovanie je rýchly proces. Dbajte na to, aby ste sa spojte so strediskom pre starostlivosť veľmi nepremixovali. o zákazníkov Gorenje vo vašej krajine (číslo  Použitím prepínača PULSE môžete presnejšie telefónu nájdete na záručnom liste). Ak sa vo vašej kontrolovať krátke procesy mixovania. Prepínač...

  • Page 14: Fontos Biztonsági Előírások

    Lc < 68 dB(A) egységet. Fontos biztonsági előírások  Ha a hálózati kábel meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében Gorenje szakszervizben, Figyelem! Amikor elektromos árammal működtetett vagy hivatalos szakszervizben ki kell cserélni. A készüléket használ, minden esetben tartsa be az készülék működtetésében járatlan személyek, alábbi alapvető...

  • Page 15: Jótállás És Szerviz

    Gorenje helyi eltávolítása után folyadékot tölthet a tartályba, szaküzletéhez vagy a Gorenje háztartási kisgépek illetve a nagyobb fedél levétele után nagyobb és szépségápolási termékek üzletágának méretű szárazétel is hozzáadható. NE vevőszolgálatához.
  • Page 16  Вимикайте та виймайте штепсель із розетки, коли пристрій не використовується, перед збиранням або розбиранням його частин, а також перед чищенням. Щоб вийняти штепсель з розетки, візьміться за нього та витягніть. Ніколи не тягніть за шнур.  Не використовуйте пристрій із пошкодженим шнуром...

  • Page 17: Навколишнє Середовище

    безпеку. Необхідно слідкувати, щоб діти не щоб запобігти надмірному змішуванню гралися з пристроєм. продуктів харчування.  Для уникнення небезпеки ніколи не під’єднуйте  Для додавання інгредієнтів під час змішування цей пристрій до зовнішнього таймера або можна доливати рідини через отвір у втулці системи...

  • Page 18: Гарантія Та Обслуговування

    захистити довкілля Гарантія та обслуговування Якщо Вам необхідна інформація або у Вас виникла проблема, зверніться до Центру обслуговування клієнтів компанії Gorenje у Вашій країні (телефон можна знайти на гарантійному талоні). Якщо у Вашій країні немає Центру обслуговування клієнтів, зверніться до місцевого...
  • Page 19 Никогда не оставляйте прибор без присмотра, когда он используется.  Выключайте прибор и вынимайте штепсель из розетки, если он не используется, перед сборкой или разборкой частей, а также перед чисткой. Для отключения от розетки возьмитесь за штепсель и потяните за него. Никогда не тяните за шнур. ...
  • Page 20 Использование добавлять ингредиенты через большее отверстие. Установите на место крышки и продолжайте работу. Перед вводом прибора в эксплуатацию, промойте все НЕ используйте блендер, не установив на место съемные детали блендера в теплой мыльной воде, крышку и маленькую крышку. сполосните и хорошо высушите. Эксплуатация...

  • Page 21: Окружающая Среда

    авторизованных сервисных центров вы можете найти в брошюре «Гарантийные обязательства» и на сайте www.gorenje.ru. Только для домашнего использования! Производитель оставляет за собой право на внесение изменений! КОМПАНИЯ GORENJE ЖЕЛАЕТ ВАМ ПОЛУЧИТЬ МАКСИМАЛЬНОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО УСТРОЙСТВА Мы сохраняем за собой право вносить любые...
  • Page 22 изключите от захранването, хванете щепсела и го издърпайте от контакта. Никога не дърпайте кабела.  Не използвайте повреден уред в следствие на удар или изпускане. Не използвайте уред с повреден кабел или щепсел. Върнете уреда в най-близкия оторизиран сервиз за проверка или...

  • Page 23: Гаранция И Сервизно Обслужване

    Ако във вашата страна няма Център за Почистване обслужване на клиенти, обърнете се към местния търговец на уреди на Gorenje или се Измивайте канта и нейните части с топла вода и свържете с Отдела за сервизно обслужване на препарат за миене на съдове след всяка...
  • Page 24 0812001...

Table of Contents