Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gorenje MPE 400 EA
Summary of Contents for Gorenje MPE 400 EA
- Page 2 Navodila za uporabo ....3 Upute za uporabu ..... 5 SRB MNE Uputstvo za upotrebu ....7 Instruction manual ....9 Instrucţiuni de utilizare ... 11 Návod na obsluhu ....13 Інструкції з експлуатації ..15 РУС Руководство пользования .. 17 Инструкция...
-
Page 3: Navodila Za Uporabo
NAVODILA ZA UPORABO 1 – Pogonska enota 2 – Gumb za vklop in izklop 3 – Mešalna noga Moč: 400 W max Napetost: 230 V Frekvenca: 50 Hz Kako uporabljati aparat Vaš palični mešalnik MPE400EA je namenjen uporabi v gospodinjstvu in ni predviden za uporabo v lokalih. Uporabljajte ga za obdelavo količin hrane, ki so običajne za gospodinjstva. -
Page 4: Garancija In Servis
(telefonsko številko najdete v mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši drţavi takšnega centra ni, se obrnite na lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjske aparate. Samo za osebno uporabo! GORENJE VAM ŢELI OBILO ZADOVOLJSTVA PRI UPORABI VAŠEGA PALIŢNEGA MEŠALNIKA! Pridrţujemo si pravico do sprememb! -
Page 5: Upute Za Uporabu
Snaga: 400 W max. Kakoga koristiti Aparat MPE 400 EA je namijenjen upotrebi u domaćinstvu i nije predviĎen za upotrebu u lokalima. Koristite ga za obradu količina hrane koje su uobičajene za domaćinstvo. Uputstva spremite i priloţite aparatu prilikom promjene vlasništva. Prije prve uporabe obrišite mikser i nastavke vlaţnom krpom. -
Page 6: Garancija I Servis
(telefonski broj naći ćete u meĎunarodnom garancijskom listu). Ako u vašoj drţavi nema takvog centra, obratite se lokalnom trgovcu Gorenja, ili odjelu Gorenja za male kućanske aparate. Nije za profesionalnu uporabu! GORENJE VAM ŢELI OBILJE ZADOVOLJSTVA PRI UPORABI VAŠOG ŠTAPNOG MIKSERA! Pridrţavamo pravo promjena! -
Page 7: Uputstvo Za Upotrebu
UPUTSTVO ZA UPOTREBU SRB, MNE 1 – Pogonska jedinica 2 – Dugme za uključenje/isključenje 3 – Noga za mešanje Napon: 220 - 240 V Frekvencija: 50 Hz Snaga: 400 W max. Kako ga koristiti Aparat je namenjen korištenju u kućanstvu i nije predviĎen za korištenje u komercijalne svrhe. Koristite ga za obradu količina hrane koje su uobičajene za domaćinstvo. - Page 8 (telefonski broj naći ćete u meĎunarodnom garantnom listu). Ako u vašoj drţavi nema takvog centra, obratite se lokalnom prodavcu Gorenja, ili odelu Gorenja za male kućanske aparate. Nije za komercialnu upotrebu! GORENJE VAM ŢELI MNOGO ZADOVOLJSTVA U KORIŠŠENJU VAŠEG ŠTAPNOG MIKSERA! Pridrţavamo pravo do promena!
-
Page 9: How To Use
INSTRUCTION MANUAL 1 - Motor Body Unit 2 - On / Off Button 3 - Stainless Steel Blending Attachment Power: 400 W max Voltage: 230 V Frequency: 50 Hz How to use This hand blender is a household appliance and is not intended for commercial use. Use it for processing of food in the usual quantities for domestic use. -
Page 10: Handling The Appliance
Guarantee & service If you need information or if you have a problem, please contact the Gorenje Customer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, go to your local Gorenje dealer or contact the Service department of Gorenje domestic appliances. -
Page 11: Manual De Instrucţiuni
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI 1 - Corp Unitate Motor 2 - Buton Pornit/Oprit Atingere Delicată 3 - Dispozitiv de Amestecare Electricitate: 400 W max Tensiune: 230 V Frecvenţă: 50 Hz MOD DE UTILIZARE Acest blender manual este un dispozitiv casnic şi nu este destinat pentru utilizarea comercială. Utilizaţi-l pentru prelucrarea alimentelor în cantităţi normale pentru consum casnic. -
Page 12: Curăţarea Şi Întreţinerea
Astfel ajutaţi la conservarea mediului. Garanţie & service Dacă aveţi nevoie de informaţii sau aveţi o problemă, contactaţi Centrul Relaţii Clienţi Gorenje din ţara dumneavoastră (veţi găsi numărul de telefon în broşura de garanţie tradusă în mai multe limbi). Dacă nu există... -
Page 13: Návod Na Obsluhu
NÁVOD NA OBSLUHU 1 - Telo motora 2 - Jemné tlačidlo zapnutia / vypnutia 3 - Mixovací nástavec z nerezu Výkon: 400 W max. Napätie: 230 V Frekvencia: 50 Hz AKO POUŢÍVAŤ Tento ručný mixér je domáci spotrebič a nie je určený pre komerčné vyuţitie. Pouţívajte ho na prípravu jedla v beţných mnoţstvách pre domáce pouţitie. -
Page 14: Záruka & Servis
Ak potrebujete informácie, alebo ak máte problém, sa spojte so strediskom pre starostlivosť o zákazníkov Gorenje vo vašej krajine (číslo telefónu nájdete na záručnom liste). Ak sa vo vašej krajine nenachádza stredisko pre starostlivosť o zákazníkov, navštívte miestneho predajcu Gorenje, alebo sa spojte servisné... -
Page 15: Інструкції З Експлуатації
ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 1 – Основний блок 2 – Кнопка включення/виключення 3 – Кнопка ТУРБО Потужність: 400 Вт макс. Напруга: 230 В Частота: 50 Гц Користування приладом Цей ручний блендер призначений для використання у домашньому господарстві, він не розрахований на промислове використання. За допомогою цього приладу можна переробити тільки таку кількість продуктів, яку... -
Page 16: Чищення Та Догляд
Якщо Вам необхідна інформація або у Вас виникла проблема, зверніться до Центру обслуговування клієнтів компанії Gorenje у Вашій країні (телефон можна знайти на гарантійному талоні). Якщо у Вашій країні немає Центру обслуговування клієнтів, зверніться до місцевого дилера або у відділ технічного... -
Page 17: Важные Меры Предосторожности
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАНИЯ РУС Модель 1 - Моторный блок 2 - Кнопка включения / выключения Блендерное приспособление из нержавеющей стали Мощность Вт, максимум : 400 Напряжение: 230 В Частота: 50 Гц Как пользоваться Данный ручной блендер – бытовой прибор и не предназначен для коммерческого использования. Пользуйтесь... -
Page 18: Обращение С Прибором
Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными интеллектуальными возможностями, а так же лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме случаев контроля или инструктирования по вопросам использования прибора со стороны лиц, ответственных за их безопасность. Не позволяйте детям... -
Page 19: Защита Окружающей Среды
Центр поддержки покупателей в вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей стране отсутствует, обратитесь в вашу местную торговую организацию Gorenje или в отдел поддержки покупателей компании Gorenje Domestic Appliances.д Адреса и телефоны авторизованных сервисных центров размещены в брошюре «Гарантийные... - Page 20 ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА БГ 1 – Тяло с мотор 2 – Бутон On / Off – Вкл./ Изкл. 3 – Приставка за пасиране Мощност: 400 W max Волтаж: 230 V Честота: 50 Hz Употреба Уредът е предназначен само за домакинска употреба и не се препоръчва професионалното му използване.
-
Page 21: Почистване И Поддръжка
гаранционна карта). Ако във вашата страна няма Център за обслужване на клиенти, обърнете се към местния търговец на уреди на Gorenje или се свържете с Отдела за сервизно обслужване на битови уреди на Gorenje [Service Department of Gorenje Domestic Appliances.
Need help?
Do you have a question about the MPE 400 EA and is the answer not in the manual?
Questions and answers