Download Print this page
steute RF Rx SW868-USB Manual

steute RF Rx SW868-USB Manual

Telegram structure / wireless receiver
Hide thumbs Also See for RF Rx SW868-USB:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-USB
//
Telegrammaufbau / Funkempfänger
Telegram structure / Wireless receiver
Structure de télégramme / Récepteur sans fil
Struttura del telegramma / Ricevitore wireless
Estrutura do telegrama / Receptor de rádio frequência
Структура телеграммы / Радиоприемник сигнала
Deutsch (Originalbetriebsanleitung)
Betriebsart wählen
Es gibt 6 verschiedene Betriebsarten, die beim Einschalten ausgewählt
werden können. Zur Auswahl muss dem Empfänger ein Telegramm mit
dem entsprechenden Befehl gesendet werden.
Betriebsart Sniffer
Im Sniffer Mode gibt der USB-Empfänger alle empfangenen Telegram-
me an der seriellen Schnittstelle aus.
Betriebsart Gateway
Im Gateway Mode werden nur noch Telegramme von Schaltgeräten an-
gezeigt. Antworttelegramme von Empfängern oder Telegramme von
Repeatern werden ausgeblendet.
Betriebsart Receiver
In diesem Modus werden nur noch Telegramme von Schaltgeräten aus-
gegeben, wenn diese vorher eingelernt worden sind. Das Einlernen
oder Löschen von Schaltgeräten erfolgt im Learn Mode.
Zur Auswahl muss dem Empfänger ein Telegramm mit dem entsprechenden Befehl gesendet werden. Das Telegramm muss folgenden Aufbau
haben:
Byte
1
Bedeutung
PREAMBLE
Antwort des Empfängers
Byte
1
Bedeutung
PREAMBLE
LEN
2
3
LEN
CMD
CHECKSUM
2
3
4
CMD
STATE
CHECKSUM
Betriebsart Repeater 1K
In diesem Modus werden Telegramme von Schaltgeräten empfangen
und erneut versendet um die Reichweite zu steigern. Telegramme von
anderen Repeatern oder Antworttelegramme werden ignoriert.
Betriebsart Repeater 2K
In diesem Modus werden Telegramme von Schaltgeräten empfangen
und erneut versendet um die Reichweite zu steigern. Telegramme von
anderen 2K-Repeatern oder Antworttelegramme werden ignoriert.
Betriebsart Learn Mode
Im Learn Mode können Schaltgeräte eingelernt oder gelöscht werden.
Es können maximal 40 Adressen gespeichert werden. Zur Auswahl
muss dem Empfänger ein Telegramm mit dem entsprechenden Befehl
gesendet werden.
Bedeutung
4
PREAMBLE
0x03
LEN
Telegrammlänge (hier 3)
CMD
Betriebsart: 0x75: Sniffer Mode
CHECKSUM
Checksumme zur Überprüfung der Daten
(Modulo 256) Byte 1 - 3
Bedeutung
5
PREAMBLE
0x03
LEN
Telegrammlänge (hier 4)
CMD
neue Betriebsart
STATE
Status des Befehls: 0xAA Operation erfolgreich
CHECKSUM
Checksumme zur Überprüfung der Daten
(Modulo 256) Byte 1 - 5
1 / 28
0x76: Gateway Mode
0x82: Receiver Mode
0x81: Learn Mode
0x91: Repeater 1K
0x92: Repeater 2K
0xEE Fehler

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RF Rx SW868-USB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for steute RF Rx SW868-USB

  • Page 1 RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-USB Telegrammaufbau / Funkempfänger Telegram structure / Wireless receiver Structure de télégramme / Récepteur sans fil Struttura del telegramma / Ricevitore wireless Estrutura do telegrama / Receptor de rádio frequência Структура телеграммы / Радиоприемник сигнала Deutsch (Originalbetriebsanleitung) Betriebsart wählen Betriebsart Repeater 1K Es gibt 6 verschiedene Betriebsarten, die beim Einschalten ausgewählt In diesem Modus werden Telegramme von Schaltgeräten empfangen...
  • Page 2 RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-USB Telegrammaufbau / Funkempfänger Telegram structure / Wireless receiver Structure de télégramme / Récepteur sans fil Struttura del telegramma / Ricevitore wireless Estrutura do telegrama / Receptor de rádio frequência Структура телеграммы / Радиоприемник сигнала Deutsch (Originalbetriebsanleitung) Einlernen und Löschen von Schaltgeräten Im Lern-Modus können Schaltgeräte eingelernt oder gelöscht werden.
  • Page 3 RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-USB Telegrammaufbau / Funkempfänger Telegram structure / Wireless receiver Structure de télégramme / Récepteur sans fil Struttura del telegramma / Ricevitore wireless Estrutura do telegrama / Receptor de rádio frequência Структура телеграммы / Радиоприемник сигнала Deutsch (Originalbetriebsanleitung) Antwort des Empfängers Byte Bedeutung PREAMBLE...
  • Page 4 RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-USB Telegrammaufbau / Funkempfänger Telegram structure / Wireless receiver Structure de télégramme / Récepteur sans fil Struttura del telegramma / Ricevitore wireless Estrutura do telegrama / Receptor de rádio frequência Структура телеграммы / Радиоприемник сигнала Deutsch (Originalbetriebsanleitung) Die Datenbytes 1 und 2 unterscheiden sich dabei, je nachdem ob der Schalter mit einer Batterie versorgt wird, oder energieautark ist. Aufbau der Datenbytes eines energieautarken Schalters: Datenbyte 1: Bedeutung...
  • Page 5 RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-USB Telegrammaufbau / Funkempfänger Telegram structure / Wireless receiver Structure de télégramme / Récepteur sans fil Struttura del telegramma / Ricevitore wireless Estrutura do telegrama / Receptor de rádio frequência Структура телеграммы / Радиоприемник сигнала Deutsch (Originalbetriebsanleitung) Werkseinstellungen Um den Empfänger auf Werkseinstellungen zurückzusetzten muss sich dieser im Learn Mode befinden, danach können alle Einstellungen mit folgendem Telegramm gelöscht werden: Bedeutung...
  • Page 6 RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-USB Telegrammaufbau / Funkempfänger Telegram structure / Wireless receiver Structure de télégramme / Récepteur sans fil Struttura del telegramma / Ricevitore wireless Estrutura do telegrama / Receptor de rádio frequência Структура телеграммы / Радиоприемник сигнала English Response of receiver Meaning Byte PREAMBLE...
  • Page 7 RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-USB Telegrammaufbau / Funkempfänger Telegram structure / Wireless receiver Structure de télégramme / Récepteur sans fil Struttura del telegramma / Ricevitore wireless Estrutura do telegrama / Receptor de rádio frequência Структура телеграммы / Радиоприемник сигнала English Read-out of stored addresses Already stored addresses can be read out with the following telegram: Byte Meaning...
  • Page 8 RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-USB Telegrammaufbau / Funkempfänger Telegram structure / Wireless receiver Structure de télégramme / Récepteur sans fil Struttura del telegramma / Ricevitore wireless Estrutura do telegrama / Receptor de rádio frequência Структура телеграммы / Радиоприемник сигнала English Meaning level of battery voltage of switchgear (1500 - 4000 mV in 10 mV steps) SENSOR voltage value of a to the transmitter connected...
  • Page 9 RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-USB Telegrammaufbau / Funkempfänger Telegram structure / Wireless receiver Structure de télégramme / Récepteur sans fil Struttura del telegramma / Ricevitore wireless Estrutura do telegrama / Receptor de rádio frequência Структура телеграммы / Радиоприемник сигнала English DATA #2: Meaning 1 ->...
  • Page 10 RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-USB Telegrammaufbau / Funkempfänger Telegram structure / Wireless receiver Structure de télégramme / Récepteur sans fil Struttura del telegramma / Ricevitore wireless Estrutura do telegrama / Receptor de rádio frequência Структура телеграммы / Радиоприемник сигнала Français Pour la sélection, le destinataire doit avoir reçu un télégramme avec la commande correspondante. Le télégramme doit avoir la structure suivante: Byte Signification...
  • Page 11 RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-USB Telegrammaufbau / Funkempfänger Telegram structure / Wireless receiver Structure de télégramme / Récepteur sans fil Struttura del telegramma / Ricevitore wireless Estrutura do telegrama / Receptor de rádio frequência Структура телеграммы / Радиоприемник сигнала Français Réponse du récepteur Signification Byte PREAMBLE...
  • Page 12 RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-USB Telegrammaufbau / Funkempfänger Telegram structure / Wireless receiver Structure de télégramme / Récepteur sans fil Struttura del telegramma / Ricevitore wireless Estrutura do telegrama / Receptor de rádio frequência Структура телеграммы / Радиоприемник сигнала Français Sortie de données Si un télégramme valide est reçu mode opération (Sniffer, Gateway, etc), les données suivantes sont éditées: Signification Byte...
  • Page 13 RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-USB Telegrammaufbau / Funkempfänger Telegram structure / Wireless receiver Structure de télégramme / Récepteur sans fil Struttura del telegramma / Ricevitore wireless Estrutura do telegrama / Receptor de rádio frequência Структура телеграммы / Радиоприемник сигнала Français Structure de bytes de données d’un interrupteur alimenté par une batterie: DATA #1: Signification mis lors de la transmission répétée d’un télégramme...
  • Page 14 RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-USB Telegrammaufbau / Funkempfänger Telegram structure / Wireless receiver Structure de télégramme / Récepteur sans fil Struttura del telegramma / Ricevitore wireless Estrutura do telegrama / Receptor de rádio frequência Структура телеграммы / Радиоприемник сигнала Italiano Selezionare la modalità operativa Modalità...
  • Page 15 RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-USB Telegrammaufbau / Funkempfänger Telegram structure / Wireless receiver Structure de télégramme / Récepteur sans fil Struttura del telegramma / Ricevitore wireless Estrutura do telegrama / Receptor de rádio frequência Структура телеграммы / Радиоприемник сигнала Italiano Programmare e annullare i dispositivi di commutazione Nella modalità...
  • Page 16 RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-USB Telegrammaufbau / Funkempfänger Telegram structure / Wireless receiver Structure de télégramme / Récepteur sans fil Struttura del telegramma / Ricevitore wireless Estrutura do telegrama / Receptor de rádio frequência Структура телеграммы / Радиоприемник сигнала Italiano Risposta del ricevitore Significato Byte PREAMBLE...
  • Page 17 RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-USB Telegrammaufbau / Funkempfänger Telegram structure / Wireless receiver Structure de télégramme / Récepteur sans fil Struttura del telegramma / Ricevitore wireless Estrutura do telegrama / Receptor de rádio frequência Структура телеграммы / Радиоприемник сигнала Italiano I dati di byte 1 e 2 si differenziano, a seconda che l’interruttore sia alimentato a batteria o che sia autosufficiente. Costruzione dei byte di dati di un interruttore autosufficiente: Byte di dati 1: Significato...
  • Page 18 RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-USB Telegrammaufbau / Funkempfänger Telegram structure / Wireless receiver Structure de télégramme / Récepteur sans fil Struttura del telegramma / Ricevitore wireless Estrutura do telegrama / Receptor de rádio frequência Структура телеграммы / Радиоприемник сигнала Italiano Impostazioni iniziali Per ripristinare le impostazioni iniziali del ricevitore, questo si deve trovare in modalità...
  • Page 19 RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-USB Telegrammaufbau / Funkempfänger Telegram structure / Wireless receiver Structure de télégramme / Récepteur sans fil Struttura del telegramma / Ricevitore wireless Estrutura do telegrama / Receptor de rádio frequência Структура телеграммы / Радиоприемник сигнала Português Informação CHECKSUM Checksum para avaliação dos dados (Modulo 256) Byte 1 - 3 Resposta do receptor...
  • Page 20 RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-USB Telegrammaufbau / Funkempfänger Telegram structure / Wireless receiver Structure de télégramme / Récepteur sans fil Struttura del telegramma / Ricevitore wireless Estrutura do telegrama / Receptor de rádio frequência Структура телеграммы / Радиоприемник сигнала Português Leitura de endereços armazenados Endereços já...
  • Page 21 RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-USB Telegrammaufbau / Funkempfänger Telegram structure / Wireless receiver Structure de télégramme / Récepteur sans fil Struttura del telegramma / Ricevitore wireless Estrutura do telegrama / Receptor de rádio frequência Структура телеграммы / Радиоприемник сигнала Português Informação Nível da tensão de bateria (1500 - 4000 mV em intervalos de 10 mV) SENSOR Valor de tensão de um sensor conectado ao...
  • Page 22 RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-USB Telegrammaufbau / Funkempfänger Telegram structure / Wireless receiver Structure de télégramme / Récepteur sans fil Struttura del telegramma / Ricevitore wireless Estrutura do telegrama / Receptor de rádio frequência Структура телеграммы / Радиоприемник сигнала Português DATA #2: Informação 1 ->...
  • Page 23 RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-USB Telegrammaufbau / Funkempfänger Telegram structure / Wireless receiver Structure de télégramme / Récepteur sans fil Struttura del telegramma / Ricevitore wireless Estrutura do telegrama / Receptor de rádio frequência Структура телеграммы / Радиоприемник сигнала Русский Для выбора режима работы необходимо отправить приемнику телеграмму с соответствующей командой. Телеграмма должна иметь следу- ющее...
  • Page 24 RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-USB Telegrammaufbau / Funkempfänger Telegram structure / Wireless receiver Structure de télégramme / Récepteur sans fil Struttura del telegramma / Ricevitore wireless Estrutura do telegrama / Receptor de rádio frequência Структура телеграммы / Радиоприемник сигнала Русский Ответ приемника Байт...
  • Page 25 RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-USB Telegrammaufbau / Funkempfänger Telegram structure / Wireless receiver Structure de télégramme / Récepteur sans fil Struttura del telegramma / Ricevitore wireless Estrutura do telegrama / Receptor de rádio frequência Структура телеграммы / Радиоприемник сигнала Русский Вывод данных При...
  • Page 26 RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-USB Telegrammaufbau / Funkempfänger Telegram structure / Wireless receiver Structure de télégramme / Récepteur sans fil Struttura del telegramma / Ricevitore wireless Estrutura do telegrama / Receptor de rádio frequência Структура телеграммы / Радиоприемник сигнала Русский Построение байта данных выключателя, снабжаемого энергией от батареи: DATA #1: Бит...
  • Page 27 Zusatzinformation zu Montage- und Anschlussanleitungen Additional information on mounting and wiring instructions Information complémentaire aux instructions de montage et de câblage Ulteriori informazioni sulle istruzioni di collegamento e montaggio Informação adicional para as instruções de montagem Дополнительная информация по монтажу и инструкциям по подключению Auf Anfrage erhalten Sie diese Montage- und Anschlussanleitung auch При...
  • Page 28 RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-USB Telegrammaufbau / Funkempfänger Telegram structure / Wireless receiver Structure de télégramme / Récepteur sans fil Struttura del telegramma / Ricevitore wireless Estrutura do telegrama / Receptor de rádio frequência Структура телеграммы / Радиоприемник сигнала 28 / 28...

This manual is also suitable for:

Rf rx sw915-usbRf rx sw917-usbRf rx sw922-usb