Koncar H1A 54 250.BF Instruction Booklet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Koncar Manuals
  4. Refrigerator
  5. H1A 54 250.BF
  6. Instruction booklet

Koncar H1A 54 250.BF Instruction Booklet

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
RS
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
MK
H1A 54 250.BF

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the H1A 54 250.BF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Koncar H1A 54 250.BF

Summary of Contents for Koncar H1A 54 250.BF

  • Page 1 UPUTSTVO ZA UPOTREBU H1A 54 250.BF...

  • Page 2: Table Of Contents

    Index BEFORE USING YOUR FRIDGE ................. 2 General warnings ....................... 2 Old and out-of-order fridges ....................4 Safety warnings ........................4 Installing and Operating your Fridge ................5 Before Using your Fridge ....................5 USAGE INFORMATION ..................6 Thermostat Setting ......................6 CLEANING AND MAINTENANCE ................

  • Page 3: Before Using Your Fridge

    CHAPTER 1. BEFORE USING YOUR FRIDGE General warnings WARNING: Keep vantilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 4 - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments which can be equated with ordinary household - bed and breakfast type environments which can be equated with ordinary household - catering and similar non-retail applications which can be equated with ordinary household •...

  • Page 5: Old And Out-Of-Order Fridges

    Old and out-of-order fridges • If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC. Therefore, take care not to harm environment when you are discarding your old fridges.

  • Page 6: Installing And Operating Your Fridge

    • Fix the accessories in the fridge during transportation to prevent damage to accessories. Installing and Operating your Fridge • Operating voltage for your fridge is 220-240 V at 50Hz. • W e do not take the responsibility of the damages that occur due to ungrounded usage.

  • Page 7: Usage Information

    CHAPTER 2. USAGE INFORMATION Thermostat Setting Larders (coolers) have not any freezer compartment but can cool below 5°C. • Thermostat automatically regulates the inside temperature of the refrigerator compartment.By rotating the knob from position « 1 » to « 5 », colder temperatures can be obtained.

  • Page 8: Cleaning And Maintenance

    CHAPTER 3. CLEANING AND MAINTENANCE • Disconnect unit from the power supply before cleaning. • Do not clean the appliance by pouring water. • The refrigerator and freezer compartment should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water •...

  • Page 9: Defrosting

    Defrosting • Defrosting occurs automatically in refrigerator compartment during operation ; the defrost water is collected by the evaporating tray and evoparates automatically. • The evaporating tray and the defrost water drain hole should be cleaned periodically with defrost drain plug to prevent the water from collecting on the bottom of the refrigerator instead of flowing out.

  • Page 10: Shipment And Repositioning

    CHAPTER 4. SHIPMENT AND REPOSITIONING • Original package and foam may be kept for re-transportation (optionally). • You should fasten your fridge with thick package, bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the package for re-transportation. •...
  • Page 11 If there is noise ; The cooling gas which circulates in the refrigerator circuit may make a slight noise(bubbling sound) even when the compressor is not running. Do not worry this is quite normal. If these sounds are different check that ; •...

  • Page 12: Tips For Saving Energy

    Tips for saving energy 1- Install the appliance in a cool, well ventilated room , but not in direct sunlight and not near heat source (radiator, cooker.. etc). Otherwise use an insulating plate. 2- Allow ward food and drinks to cool down outside the appliance. 3- W hen thawing frozen food, place it in the refrigerator compartment.

  • Page 13: The Parts Of The Appliance And The Compartments

    THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE CHAPTER 6. COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. 1) REFRIGERATOR SHELF 5) BOTTLE SHELF 2) CRISPER COVER(SAFETY GLASS) 6) MIDDLE SHELF 3) CRISPER 7) THERMOSTAT BOX...
  • Page 14 SADRŽAJ PRIJE UPORABE UREĐAJA ................14 Općenita upozorenja ....................14 Sigurnosna pravila ....................16 Instalacija i uključivanje uređaja ................17 Prije uključivanja ..................... 17 RAZLIČITE KARAKTERISTIKE I MOGUČNOSTI ..........18 Podešavanje termostata ..................18 UKLANJANJE STOLNE PLOHE ................19 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE ................20 Odleđivanje ......................

  • Page 15: Prije Uporabe Uređaja

    1. DIO PRIJE UPORABE UREĐAJA Općenita upozorenja POZOR: Držite ventilacijske otvore, na kućištu ili na ugradbenoj strukturi uređaja, bez prepreka. POZOR: Ne koristite mehaničke uređaje ili druga sredstva za ubrzavanje postupka odmrzavanja, osim onih koje je preporučio proizvođač. POZOR: Ne koristite električne uređaje unutar odjeljka za čuvanje hrane, osim ako nisu onog tipa koje je preporučio proizvođač.
  • Page 16 - za potrebe catering usluga i sličnih neprodajnih svrha • U svrhu sprječavanja opasnosti, ako utičnica ne odgovara utikaču hladnjaka mora je zamijeniti proizvođač, njegov zastupnik ili druga ovlaštena osoba. • Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim tjelesnim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili s nedostatnim iskustvom i znanjem, osim ako su pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost ili ako...

  • Page 17: Sigurnosna Pravila

    Sigurnosna pravila • Ako model sadrži R600a treba obratiti pažnju na oznaku ispod hladnjaka (rashlađeni isobutan), to je prirodni plin, ekološki prihvatljiv, ali zapaljiv. Prilikom transportiranja i instaliranja treba osigurati komponente za hlađenje da ne bi došlo do oštećenja. Ako ipak dođe do oštećenja izbjegavati izlaganje otvorenom plamenu ili izvoru iskre, te prozračiti prostoriju u koju je hladnjak smješten.

  • Page 18: Instalacija I Uključivanje Uređaja

    • Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu osobama smanjenih tjelesnih, osjetnih ili mentalnih sposobnosti (uključujući djecu), ili bez iskustva ili znanja, osim ako nemaju nadzor ili su od osobe koja je zadužena za njihovu sigurnost dobili upute vezanu uz uporabu uređaja . Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi ih se spriječilo da se igraju s aparatom.

  • Page 19: Različite Karakteristike I Mogučnosti

    2. DIO RAZLIČITE KARAKTERISTIKE I MOGUČNOSTI Podešavanje termostata Hladnjaci bez odjeljka za zarmzavanje (boksovi za hlađenje) ne sadrže odjeljak za zamrzavanje, ali mogu hladiti na temperaturu ispod 5°C. • Termostat automatski ugađa temperaturu u hladnjaku i zamrzivaču. Postavljanjem gumba termostata od položaja 1 do položaja 5, u hladnjaku i zamrzivaču se snizuje temperatura hlađenja.

  • Page 20: Uklanjanje Stolne Plohe

    UKLANJANJE STOLNE PLOHE Kako biste uklonili stolnu plohu, molimo vodite računa o sljedećem: 1- Odvijete fiksne vijke na stražnjoj strani stolne plohe (sl-1). 2- Prilikom vađenja prvo dignite stolnu plohu prema gore, a zatim klizeći naprijed (sl-2). HR - 19 -...

  • Page 21: Čišćenje I Održavanje

    3. DIO ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE • Isključite uređaj iz električne mreže prije čišćenja. • Ne čistite uređaj sa mlazom vode. • Hladnjak bi se trebao periodički čistiti otopinom sode-bikarbone i mlake vode. • Dodatke čistite odvojeno sa sapunom i vodom. Ne čistite ih u perilici suđa.

  • Page 22: Odleđivanje

    Odleđivanje Hladnjak sa ledenicom (ovisno o modelu) • Odleđ ivanj e zap očin j e auto matski isključivanj em h ladnj aka; voda nastala odleđivanjem skuplja se u za to predviđenu posudu i automatski isparava. • Odvod i posuda za odleđenu vodu trebaju se periodički čistiti, da se odvod ne bi začepio i da se voda umjesto da ističe van ne skuplja na dnu hladnjaka.

  • Page 23: Transport I Promjena Mjesta Postavljanja

    4. DIO TRANSPORT I PROMJENA MJESTA POSTAVLJANJA Transport i promjena položaja hladnjaka • Orginalno pakiranje i stiropor (PS) se mogu ukloniti ako se to zatraži. • Prilikom transporta, jedinica mora biti čvrsto vezana zatezačima. Pravila navedena na kutiji se moraju poštivati prilikom transporta. •...

  • Page 24: Prije Pozivanja Ovlašteog Servisera

    5. DIO PRIJE POZIVANJA OVLAŠTEOG SERVISERA Ukoliko vaš hladnjak ne radi ispravno, uzrok bi mogla biti neka sitnica. Kako bi ste uštedijeli vrijeme i novac prije pozivanja servisera provjerite sljedeće. U slučaju da vaš hladnjak ne radi; Provjeriti; • Da li ima struje, •...
  • Page 25 Preporuke • Kako bi se povećao iskoristivi prostor i poboljšao izgled « rashladni dio» smješten je u stražnjoj stranici hladnjaka. Kad uređaj radi, stražnja stranica prekrivena je smrznutim kapima vode, ovisno o tome da li uređaj radi ili ne. Ne brinite, to je sasvim normalno.

  • Page 26: Dijelovi Uređaja I Pregrade

    6. DIO DIJELOVI UREĐAJA I PREGRADE Ova prezentacija je samo za informacije o dijelovima uređaja. Dijelovi mogu biti različiti ovisno o modelu uređaja. 1) POLICE HLADNJAKA 2) POKLOPAC LADICE ZA POVRĆE (STAKLENA POLICA) 3) LADICA ZA POVRĆE 4) NIVELIRAJUCE NOGE 5) DONJI PRETINAC 6) PRETINAC ZA BOCE 7) KUTIJA SA TERMOSTATOM...
  • Page 27 Sadržaj PRE UPOTREBE UREĐAJA ................27 Bezbednosne instrukcije ..................29 Preporuke ......................... 30 Instalacija i uključivanje uređaja ................31 Pre uključivanja ......................31 RAZLIČITE KARAKTERISTIKE I MOGUĆNOSTI ..........32 Podešavanje termostata ..................32 UKLONITE POVRŠINU STOLA ................33 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE ................34 Odleđivanje ......................

  • Page 28: Pre Upotrebe Uređaja

    1. DEO PRE UPOTREBE UREĐAJA UPOZORENJE: Držite bez opstrukcija otvore ventilacije koje se nalaze u okruženju uređaja ili u ugrađenu strukturu. UPOZORENJE: Ne koristiti mehaničke uređaje ili druge načine za ubrzavanje odleđivanja, osim preporučenih sa strane proizvođača. UPOZORENJE: Ne koristiti električne uređaje unutar odeljaka ovog uređaja, osim ako nisu od tipa preporučenog sa strane proizvođača.
  • Page 29 sposobnostima, ili bez iskustva i znanja, osim ukoliko nisu pod nadzorom ili dobili su instrukcije oko upotrebe uređaja, date sa strane osobe odgovorne za njihovu bezbednost. Deca moraju se nadzirati kako se ne bi igrala uređajem. • Specijalno uzemljeni utikač je povezan na kabel frižidera. Taj utikač...

  • Page 30: Bezbednosne Instrukcije

    Bezbednosne instrukcije • Ukoliko model sadrži rashladnu tečnost izobutana - R600a, a to možete videti na nalepnici na frižideru, znajte da je to prirodni gas, vrlo ekološki ali i isto tako jako zapaljiv. Prilikom transporta i montiranja vodite računa da se sam frižider ili neki od njegovih delova ne oštete.

  • Page 31: Preporuke

    Preporuke Upozorenje: Ne koristite mehaničke alate ili druge veštačke načine za ubrzavanje procesa topljenja. Ne koristite električne aparate u odeljku za hranu u aparatu. Držite otvore za ventilaciju aparata slobodne. Ne oštećujte sklop rashladnog sredstva aparata. • Ne upotrerbljavati ispravljače koji mogu da izazovu pregrejavanje i požar na uređaju.

  • Page 32: Instalacija I Uključivanje Uređaja

    Instalacija i uključivanje uređaja • Uređaj se spaja na 220-240V ili 200-230V I 50Hz. Molimo proverite oznaku na uređaju kako biste bili sigurni da raspon napona odgovara vašem naponu. • Možete zatražiti pomoć od ovlašćenog servisera da vam instalira i uključi uređaj. •...

  • Page 33: Različite Karakteristike I Mogućnosti

    2. DEO RAZLIČITE KARAKTERISTIKE I MOGUĆNOSTI Podešavanje termostata Ostave (hladnjaci) ne mogu zamrzavati ali mogu hladiti do ispod 5°C. • Termostat automatski podešava temperaturu u frižideru i zamrzivaču. Postavljanjem okretnog dugmeta termostata od položaja 1 do položaja 5, u frižideru i zamrzivaču se snizuje temperatura hlađenja.

  • Page 34: Uklonite Površinu Stola

    UKLONITE POVRŠINU STOLA Da bi uklonili površinu stola, postupite na sledeći način: 1- odvrtite šraf za fiksiranje površine stola sa donje strane. (SLIKA-1) 2- izvadite površinu stola povlačeći je nagore, a zatim gurkajući na napred. (SLIKA-2) SB - 33 -...

  • Page 35: Čišćenje I Održavanje

    3. DEO ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE • Isključite uređaj iz električne mreže pre čišćenja. • Ne čistite uređaj mlazom vode. • Frižider bi se trebao periodički čistiti rastvorom sode-bikarbone i mlake vode. • Dodatke čistite odvojeno, sapunom i vodom. Ne perite ih u mašini za sudove.

  • Page 36: Odleđivanje

    Odleđivanje Frižider sa komorom za zamrzavanje • Odleđivanje započinje automatski isključivanjem frižidera, voda nastala odleđivanjem skuplja se u za to predviđenu posudu i automatski isparava. • Odvod i posuda za odleđenu vodu treba da se periodično čiste, da se odvod ne bi začepio i da se voda umesto da ističe van frižidera ne skuplja na dnu uređaja.

  • Page 37: Transport I Promena Mesta Postavljanja

    4. DEO TRANSPORT I PROMENA MESTA POSTAVLJANJA Transport i promena mesta postavljanja • Proizvod je upakovan u kutije i zaštićen stiroporom. • Prilikom transporta uređaj treba biti učvršćen širokim trakama ili jakim užetom. Pravila ispisana na kartonskoj kutiji moraju se poštovati. •...
  • Page 38 U slučaju da vaš frižider slabije hladi; Proverite; • Da niste pretovarili uređaj, • Da vrata savršeno prianjaju, • Da nema prašine na kondenzatoru, • Da oko frižidera ima dovoljno mesta. Ako frižider radi bučno; Rashladni plin koji cirkulira u frižideru stvara određeni zvuk (klokotav zvuk) čak i kada kompresor ne radi.

  • Page 39: Delovi Uređaja

    6. DEO DELOVI UREĐAJA Ova prezentacija je samo za informaciju o delovima aparata. Delovi mogu da budu različiti zavisno od modela aparata. 1) POLICA FRIZIDERA 2) SIGURNOSNO STAKLO 3) KUTIJA 4) NOZICE ZA NIVELISANJE 5) POLICA ZA FLASE 6) GORNJA POLICA 7) KUCISTE TERMOSTATA 8) POKROVNA TABLA SB - 38 -...
  • Page 40                                          ...
  • Page 41                                              ...
  • Page 42                                               ...
  • Page 43                                                 ...
  • Page 44                                           ...
  • Page 45                                               ...
  • Page 46                       MK - 45 -...
  • Page 47                                          ...
  • Page 48                                            ...
  • Page 49                                          ...
  • Page 50                                             ...
  • Page 51                                   MK - 50 -...

Table of Contents