Instrucciones Importantes De Seguridad - Makita DLM330 Instruction Manual

ADVERTENCIA:
o familiaridad con el producto (a base de utilizarlo
repetidamente) evite que siga estrictamente las
normas de seguridad para dicho producto.
El USO INCORRECTO o el no seguir las normas
de seguridad indicadas en este manual de ins-
trucciones puede ocasionar lesiones graves.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
de seguridad e instrucciones. El no seguir las
advertencias e instrucciones indicadas puede ocasio-
nar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones
graves.
Conserve todas las advertencias
e instrucciones como referencia
en el futuro.
Capacitación
1. Lea cuidadosamente las instrucciones.
Familiarícese con los controles y el uso apro-
piado de la cortadora de césped.
2. Nunca permita que los niños o personas no
familiarizadas con estas instrucciones usen la
cortadora de césped. Los reglamentos locales
pueden restringir la edad del operador.
3. Nunca opere la cortadora de césped cuando
haya personas, especialmente niños, o masco-
tas cerca.
4. Tenga presente que el operador o el usuario es
responsable de los accidentes o peligros que
puedan ocurrirles a otras personas o a sus
propiedades.
5. Los niños deben ser supervisados para evitar
que jueguen con la cortadora de césped.
6. Estado físico - No opere la cortadora de cés-
ped estando bajo la influencia de drogas,
alcohol u otro medicamento.
Preparación
1. Cuando opere la cortadora de césped, lleve
siempre un calzado resistente y pantalones
largos. No opere la cortadora de césped
estando descalzo o con sandalias abiertas.
Evite usar joyas o ropas sueltas o que tengan
lazos o cordones colgando. Éstos podrían
engancharse en las piezas móviles.
2. Antes del uso, siempre inspeccione visual-
mente la cortadora de césped en búsqueda de
protectores o escudos dañados, faltantes o
mal colocados.
3. Asegúrese de que no haya otras personas en
el área de trabajo antes de cortar el césped.
Detenga la cortadora de césped en caso de
que alguna persona ingrese al área.
4. No inserte la llave de cierre en la cortadora de
césped hasta que esté lista para usarse.
NO DEJE que la comodidad
Lea todas las advertencias
5. Utilice siempre gafas protectoras para prote-
ger sus ojos de lesiones al usar herramientas
eléctricas. Las gafas deben cumplir con las
normas ANSI Z87.1 en EUA, EN 166 en Europa
o AS/NZS 1336 en Australia/Nueva Zelanda. En
Australia/Nueva Zelanda, la ley requiere el uso
de una máscara protectora para proteger su
cara también.
Es responsabilidad del empleador imponer
el uso de equipos protectores de seguridad
apropiados a los operadores de la herramienta
y demás personas cerca del área de trabajo.
6. Revise cuidadosamente que las cuchillas o
los pernos de las cuchillas no tengan grietas o
daños antes de la operación. Reemplace inme-
diatamente las cuchillas o los pernos de las
cuchillas que presenten grietas o daños.
7. Retire los materiales extraños tales como
rocas, cables, botellas, huesos y ramas gran-
des del área de trabajo antes de proceder a
cortar el césped para evitar lesiones persona-
les o daños a la cortadora de césped.
8. Los objetos que sean golpeados por la cuchi-
lla de la cortadora de césped pueden causar
lesiones personales graves. El césped debe
ser examinado cuidadosamente y despejado
de cualquier objeto antes de proceder a
cortarlo.
9. Esté alerta de hoyos, surcos, protuberancias,
piedras u otros objetos ocultos. Las superficies
no niveladas pueden ocasionar resbalones y
caídas accidentales. El césped alto puede ocultar
algunos obstáculos.
10. Use equipo de protección personal. Póngase
siempre protección para los ojos. El equipo
protector tal como máscara contra el polvo, zapa-
tos de seguridad antiderrapantes, casco rígido y
protección para oídos utilizado en las condiciones
apropiadas reducirá el riesgo de lesiones.
Operación
1. No utilice la herramienta donde no alcance.
Mantenga el equilibrio en todo momento.
Asegúrese siempre de pisar sobre suelo firme
en las pendientes. Camine, nunca corra.
2. Apague la cortadora de césped y retire la llave
de cierre y asegúrese de que todas las partes
móviles se hayan detenido por completo:
- cada vez que deje la cortadora de césped,
- antes de eliminar cualquier atascamiento u
obstrucción de la tolva,
24 ESPAÑOL