Makita DLM330 Instruction Manual page 66

Cảnh Báo An Toàn Đối Với Máy
Cắt Cỏ Đẩy Cầm Tay Hoạt Động
Bằng Pin
Không sử dụng máy cắt cỏ trong điều kiện
1.
thời tiết xấu, đặc biệt là khi có nguy cơ sấm
sét. Việc này sẽ làm giảm được nguy cơ bị sét
đánh.
Kiểm tra kỹ lưỡng khu vực dành cho động
2.
vật và thực vật hoang dã nơi sẽ sử dụng máy
cắt cỏ. Động vật và thực vật hoang dã có thể bị
thương bởi máy cắt cỏ trong quá trình hoạt động.
Kiểm tra kỹ lưỡng khu vực nơi sẽ sử dụng
3.
máy cắt cỏ và loại bỏ tất cả đá, que, dây kim
loại, xương và các vật lạ khác. Các vật bị bắn
văng ra có thể gây thương tích cá nhân.
Trước khi sử dụng máy cắt cỏ, luôn kiểm tra
4.
bằng mắt để thấy rằng lưỡi cắt và bộ lắp ráp
lưỡi cắt không bị mòn hoặc hư hỏng. Các bộ
phận bị mòn hoặc hư hỏng sẽ làm tăng nguy cơ
thương tích.
Thường xuyên kiểm tra bộ thu gom cỏ xem
5.
có bị mòn hoặc xuống cấp không. Bộ thu gom
cỏ bị mòn hoặc hư hỏng có thể làm tăng nguy cơ
thương tích cá nhân.
Giữ phần bảo vệ đúng vị trí. Phần bảo vệ phải
6.
được giữ đúng vị trí làm việc và gắn đúng
cách. Phần bảo vệ bị lỏng, hư hỏng hoặc không
hoạt động chính xác có thể dẫn đến thương tích
cá nhân.
Giữ cho tất cả ngõ hút khí làm mát vào không
7.
bị vướng mảnh vụn. Ngõ hút khí và mảnh vụn
bị tắc có thể dẫn đến quá nhiệt hoặc nguy cơ hỏa
hoạn.
Trong khi vận hành máy cắt cỏ, luôn mang
8.
giày bảo hộ chống trượt. Không vận hành máy
cắt cỏ khi chân trần hoặc mang dép không cài
quai. Điều này làm giảm nguy cơ thương tích cho
bàn chân khi tiếp xúc với lưỡi cắt đang chuyển
động.
Trong khi vận hành máy cắt cỏ, luôn mặc quần
9.
dài. Da lộ ra làm tăng khả năng thương tích từ các
vật bị bắn văng ra.
10. Không vận hành máy cắt cỏ trên cỏ ướt. Chỉ đi
bộ, không được chạy. Điều này làm giảm nguy
cơ trượt và rơi có thể dẫn đến thương tích cá
nhân.
Không vận hành máy cắt cỏ trên sườn dốc
11.
quá mức. Điều này giúp giảm nguy cơ mất kiểm
soát, trượt và rơi dẫn đến gây thương tích cho con
người.
12. Khi làm việc trên sườn dốc, luôn đảm bảo chỗ
để chân của bạn, luôn làm việc ngang qua
bề mặt dốc, tuyệt đối không hướng lên hoặc
xuống và phải hết sức cẩn trọng khi thay đổi
hướng. Điều này giúp giảm nguy cơ mất kiểm
soát, trượt và rơi dẫn đến gây thương tích cho con
người.
13. Đặc biệt cẩn trọng khi lùi hoặc kéo máy cắt cỏ
về phía bạn. Luôn chú ý đến môi trường xung
quanh bạn. Điều này làm giảm nguy cơ vấp ngã
trong quá trình vận hành.
14. Không chạm vào lưỡi cắt và các bộ phận
chuyển động nguy hiểm khác khi chúng vẫn
đang chuyển động. Điều này làm giảm nguy cơ
thương tích do các bộ phận chuyển động.
15. Khi loại bỏ vật liệu bị kẹt hoặc vệ sinh máy
cắt cỏ, đảm bảo tất cả công tắc nguồn đều tắt
và ngắt kết nối bộ pin. Máy cắt cỏ đột ngột vận
hành có thể dẫn đến thương tích cá nhân nghiêm
trọng.
LƯU GIỮ CÁC HƯỚNG DẪN
NÀY.
CẢNH BÁO:
thuộc với sản phẩm (có được do sử dụng nhiều
lần) mà không tuân thủ nghiêm ngặt các quy định
về an toàn dành cho sản phẩm này.
VIỆC DÙNG SAI hoặc không tuân theo các quy
định về an toàn được nêu trong tài liệu hướng
dẫn này có thể dẫn đến thương tích cá nhân
nghiêm trọng.
CÁC HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN
TRỌNG
CẢNH BÁO:
và tất cả hướng dẫn. Việc không tuân theo các cảnh
báo và hướng dẫn có thể dẫn đến điện giật, hỏa hoạn
và/hoặc thương tích nghiêm trọng.
Lưu giữ tất cả cảnh báo và
hướng dẫn để tham khảo sau
này.
Hướng dẫn
Đọc hướng dẫn cẩn thận. Làm quen với việc
1.
điều khiển và cách sử dụng máy cắt cỏ đúng
cách.
Không bao giờ cho phép trẻ em hoặc những
2.
người không có hiểu biết về các hướng dẫn
này sử dụng xe cắt cỏ. Các quy định của địa
phương có thể hạn chế độ tuổi của người vận
hành.
Không bao giờ vận hành xe cắt cỏ này khi có
3.
người, đặc biệt là trẻ em hoặc thú cưng ở gần.
Hãy nhớ rằng người vận hành hoặc người sử
4.
dụng phải chịu trách nhiệm về tai nạn hoặc
nguy hiểm xảy ra cho người khác hoặc tài sản
của họ.
Trẻ em cần được giám sát để đảm bảo rằng
5.
chúng sẽ không nghịch xe cắt cỏ.
Điều kiện thể chất - Không vận hành xe cắt cỏ
6.
khi đang chịu ảnh hưởng của ma túy, rượu
hoặc bất kỳ loại thuốc nào.
66 TIẾNG VIỆT
KHÔNG vì đã thoải mái hay quen
Đọc tất cả các cảnh báo an toàn