Xblitz S5 DUO User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Xblitz Manuals
  4. Dash Cameras
  5. S5 DUO
  6. User manual

Xblitz S5 DUO User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
s
5
DUO
Instrukcja obsługi w języku polskim - PL
User's manual in English lanugage - EN
Uživatelská příručka v češtině - CZ
Bedienungsanleitung auf Deutsch - DE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the S5 DUO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Xblitz S5 DUO

Summary of Contents for Xblitz S5 DUO

  • Page 1 Instrukcja obsługi w języku polskim - PL User’s manual in English lanugage - EN Uživatelská příručka v češtině - CZ Bedienungsanleitung auf Deutsch - DE...

  • Page 3: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI...

  • Page 4: Zawartość Zestawu

    Dziękujemy za zakup kamery samochodowej Xblitz S5 Duo! Zakupione przez ciebie urządzenie jest wideorejestratorem z dodatkową kamerą wsteczną, zasilana poprzez gniazdo zapalniczki w samochodzie, przeznaczona do użytkowania w pojazdach samochodowych, służy ona do nagrywania trasy pojazdu. Kamera jest stworzona z najwyższej jakości komponentów i elementów.

  • Page 5: Przed Użyciem

    02. PRZED UŻYCIEM 1. Zaleca się używanie markowych kart micro SD (do 32GB) klasy 10. 2. Przed włożeniem karty do rejestratora należy ją sformatować do systemu plików FAT32 w komputerze, następnie w rejestratorze. 3. Kartę pamięci należy instalować, gdy urządzenie jest wyłączone, w przeciwnym razie może dojść...

  • Page 7: Montaż Kamery

    04. MONTAŻ KAMERY INSTRUKCJA MONTAŻU KAMERY GNIAZDO ZAPALNICZKI 1. Wybierz miejsce montażu kamery. Najlepiej ustawić kamerę tak, aby na podglądzie wyświetlacza widać było jak największy obszar przed samochodem. Upewnij się, że kamera nie będzie zasłaniała widoku kierowcy podczas jazdy. 2. Zamontuj uchwyt na szybie, następnie zainstaluj w nim kamerę. 3.
  • Page 8 05. OPIS DZIAŁANIA KLAWISZY Przytrzymaj 3 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć kamerę. POWER Krótkie wciśnięcie klawisza wygasza i wybudza ekran. Dłuższe wciśnięcie powoduje otworzenie menu kontekstowego (o ile kamera nie nagrywa). Krótkie wciśnięcie przenosi nas między trybami pracy kamery wideo/ foto/ przeglądania plików. MENU W MENU oraz trybie przeglądania funkcjonuje jako klawisz cofnij.
  • Page 9 06. MENU A. OGÓLNE USTAWIENIA SYSTEMOWE (DOSTĘPNE W KAŻDYM TRYBIE) 1. Wygaszacz ekranu – określa czas, po którym wyświetlacz LCD wyłączy się automatycznie. 2. Automatyczne wyłączanie – określa czas nieaktywności, po którym urządzenie wyłączy się automatycznie. 3. Częstotliwość – zmienia częstotliwość nagrywanego filmu (50/60Hz). 4.

  • Page 10: Środki Ostrożności

    6. Balans bieli – pozwala wybrać profil balansu bieli na zdjęciu, zależnie od warunków oświetlenia. 7. Kolor – pozwala wybierać między robieniem zdjęć kolorowych, czarno-białych i w sepii. 8. ISO – pozwala ustawić czułość sensora. 9. Ekspozycja – pozwala dostosować czułość obiektywu na światło. 10.
  • Page 11 08. FAQ 1. Urządzenie nie włącza się, miga ekran. Przed uruchomieniem należy naładować baterię urządzenia. 2. Urządzenie nie włącza/ wyłącza się automatycznie. Powodem takiego zachowania może być stałe zasilanie w gnieździe zapalniczki samochodowej. 3. Urządzenie restartuje się w trakcie jazdy. Zaleca się...
  • Page 12 Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją. Warunki gwarancji można znaleźć na stronie: https://xblitz.pl/gwarancja/ Reklamacje należy zgłaszać za pomocą formularza reklamacyjnego znajdującego się pod adresem: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie: www.xblitz.pl Specyfikacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Przepraszamy za wszelkie niedogodności.
  • Page 13 Umieszczony symbol przekreślonego kosza na śmieci informuje, że nieprzydatnych urządzeń elektrycznych czy elektronicznych, jego akcesoriów (takich jak: zasilacze, przewody) lub podzespołów (na przykład baterie, jeśli dołączono) nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Właściwe działania w wypadku konieczności utylizacji urządzeń czy podzespołów (na przykład baterii) lub ich recyklingu polega na oddaniu urządzenia do punktu zbiórki, w którym zostanie ono bezpłatnie przyjęte.
  • Page 15 USER'S MANUAL...

  • Page 16: Package Contents

    Thank you for purchasing Xblitz S5 Duo! The device you have purchased is a dashboard camera with an additional, rear camera, powered by a car lighter socket, intended for use in cars. It is used to record the route of the vehicle. The dashcam is made out of the highest quality components and elements.

  • Page 17: Before Use

    02. BEFORE USE 1. Using brand microSD memory cards (up to 32GB of memory) with speed class 10 is recommended. 2. Before putting the card into the camera, it needs to be formatted to FAT32 file system on your computer, and then again in your camera. 3.

  • Page 19: Mounting The Camera

    04. MOUNTING THE CAMERA MOUNTING THE CAMERA LIGHTER SOCKET 1. Select the camera mounting location. It is best to set the camera so that the screen preview shows the largest area in front of the car. Make sure the camera does not obstruct the driver's view while driving. 2.

  • Page 20: Button Description

    05. BUTTON DESCRIPTION Hold for 3 seconds to turn the camera on or o . POWER A short press of the button turns the screen on and o . Holding the button opens the menu (unless the camera is recording). Short press moves between Video camera/Photo/ File browsing modes.
  • Page 21 06. MENU A. GENERAL SYSTEM SETTINGS (AVAILABLE IN ALL MODES) 1. LCD Brightness - Sets the time after which the LCD screen will turn o automatically. 2. Auto Power O - Specifies the time of inactivity, after which the device will turn o automatically.

  • Page 22: Safety Measures

    6. White balance - allows you to select the white balancing profile in the photo, depending on the lighting conditions. 7. Color - allows you to choose between taking pictures in color, black and white or sepia. 8. ISO - sets the sensitivity of the sensor. 9.
  • Page 23 08. FAQ 1. The device doesn't turn on, the screen is flickering. Charge the device's battery before using the device. 2. The device doesn't turn on/ o automatically. This can be caused by a constant power supply in the car's lighter socket. 3.

  • Page 24: Specification

    Complaints should be reported using the complaint form located at: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Details, contact and website address can be found at: www.xblitz.pl Specifications and contents of the kit are subject to change without notice. We apologise for any inconvenience.
  • Page 25 The crossed out trash can symbol indicates that unusable electrical or electronic devices, its accessories (such as power supplies, cords) or components (for example batteries, if included) cannot be disposed of alongside with household waste. In order to dispose of the devices or its components (for example, batteries) deliver the device to the collection point, where it will be accepted free of charge.

  • Page 27: Návod K Použití

    NÁVOD K POUŽITÍ...
  • Page 28 Děkujeme vám, že jste si zakoupili kameru Xblitz S5 Duo! Zařízení, které jste si zakoupili, je videorekordér s přídavnou zadní kamerou, napájený ze zásuvky zapalovače cigaret v automobilu, určený k použití v motorových vozidlech, slouží k záznamu trasy vozidla. Kamera je vyrobena z nejkvalitnějších komponent a prvků.

  • Page 29: Před Použitím

    02. PŘED POUŽITÍM 1. Doporučujeme používat značkové 10 mikro SD (až 32 GB) karty. 2. Před vložením karty do rekordéru by měla být naformátována do systému souborů FAT32 v počítači a poté v rekordéru. 3. Nainstalujte paměťovou kartu, když je zařízení vypnuto, jinak může dojít k poškození...

  • Page 31: Montáž Kamery

    04. MONTÁŽ KAMERY INSTRUKCE PRO MONTÁŽ KAMERY ZÁSUVKA ZAPALOVAČE 1. Vyberte umístění kamery. Nejlepší je umístit kameru tak,aby byl vidět náhled na displeji,z co možná největší oblastí před vozem. Ujistěte se, že kamera během jízdy nebrání výhledu řidiče. 2. Namontujte držák na přední sklo a poté do něj nainstalujte kameru. 3.

  • Page 32: Popis Funkcí Tlačítek

    05. POPIS FUNKCÍ TLAČÍTEK Podržte po dobu 3 sekund pro zapnutí nebo vypnutí POWER videokamery. Krátké stisknutí tlačítka vypne nebo zapne obrazovku. Dlouhým stisknutím se otevře kontextové menu (pokud kamera nezaznamenává). Krátkým stisknutím se přesunete mezi režimy zobrazení videa / fotografií / souborů. MENU V režimu MENU a procházení...
  • Page 33 06. MENU A. OBECNÁ NASTAVENÍ SYSTÉMU (K DISPOZICI VE VŠECH REŽIMECH) 1. Jas LCD - nastavuje čas, po kterém se LCD automaticky vypne. 2. Automatické vypnutí - definuje čas nečinnosti, po kterém se zařízení automaticky vypne. 3. Frekvence - mění frekvenci zaznamenaného videa (50/60 Hz). 4.
  • Page 34 7. Barva - umožňuje vybrat mezi pořizováním barevných, černobílých a sépiových fotografií. 8. ISO - umožňuje nastavit citlivost senzoru. 9. Expozice - umožňuje upravit citlivost objektivu na světlo. 10. Anti-shock - aktivuje / deaktivuje funkci stabilizace obrazu. 11. Datum - povolí / zakáže zobrazení data na pořízených snímcích. D.
  • Page 35 08. FAQ 1. Zařízení se nezapne, obrazovka bliká. Baterie zařízení musí být před použitím nabita. 2. Zařízení se nezapne/ nevypne automaticky. Důvodem tohoto chování může být stálé napájení v zásuvce zapalovače cigaret. 3. Zařízení se restartuje za jízdy. Doporučujeme zkontrolovat zdroj napájení. 4.
  • Page 36 Reklamace by měly být hlášeny pomocí formuláře který se nachází na adrese: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Kontaktní údaje a adresa webu mohou být známy: www.xblitz.pl Technické specifikace a obsah soupravy se mohou bez změn změnit upozornění, omlouváme se za případné nepříjemnosti.
  • Page 37 Symbol přeškrtnutého koše označuje, že nepoužitelná elektrická nebo elektronická zařízení, jejich příslušenství (např. Napájecí zdroje, šňůry) nebo komponenty (například baterie, pokud jsou součástí dodávky) nemohou být likvidovány společně s domovním odpadem. Správná opatření v případě nutnosti likvidace zařízení nebo komponentů (například baterií) nebo jejich recyklace spočívá...
  • Page 39 BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 40 Vielen Dank für den Kauf der Autokamera Xblitz S5 Duo! Das von Ihnen gekaufte Gerät ist ein Videorecorder mit einer zusätzlichen Rückkamera, über Zigarettenanzünder angetrieben, für Einsatz in Fahrzeugen zur Aufnahme der Autofahrt bestimmt. Zum Bau der Kamera wurden Komponente mit Spitzenqualität eingesetzt.

  • Page 41: Vor Dem Gebrauch

    02. VOR DEM GEBRAUCH 1. Wir empfehlen, die originellen microSD Karten (bis zu 32GB) Class 10 zu benutzen. 2. Vor dem Einsatz der Karte in den Recorder soll diese zuerst auf dem Computer und dann auf dem Recorder auf FAT32 formatiert werden. 3.

  • Page 43: Kamera Installieren

    04. KAMERA INSTALLIEREN INSTALLATIONSANWEISUNGEN FÜR DIE KAMERA FEUERZEUGSTECKDOSE 1. Entscheiden Sie, wo die Kamera angebracht wird. Wir empfehlen der Kamera dort anzubringen, wo der Außenbereich vor dem Auto auf dem Display am besten zu sehen ist. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera die Aussicht während der Fahrt nicht stört. 2.
  • Page 44 05. TASTEN Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang, um die Kamera einzuschalten. POWER Drücken Sie die Taste kurz, um den Standby- oder Betriebsmodus des Bildschirms einzuschalten. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Menu zu ö nen (falls keine Videoaufnahme stattfindet). Drücken Sie die Taste kurz um zwischen Arbeitsmodi umzuschalten Video/Foto/Dateiübersicht.
  • Page 45 06. MENU A. ALLGEMEINE SYSTEMEINSTELLUNGEN (IN JEDEM MODUS VERFÜGBAR). 1. LCD Helligkeit– bestimmt die Zeit, in der die LCD Anzeige automatisch eingeschaltet wird. 2. Automatisches Ausschalten – bestimmt die inaktive Zeit, nach der das Gerät automatisch ausgeschaltet wird. 3. Requenz – ändert die Frequenz der Aufnahme (50/60Hz)4. Ton – schaltet den Ton beim Tätigen der Tasten ein oder aus.
  • Page 46 6. Weißabgleich – passt den Weißabgleich den Lichtverhältnissen an. 7. Farbe – wechselt zwischen farbig, schwarz-weiß oder Sepia. 8. ISO – stellt die Sensorempfindlichkeit ein. 9. Belichtung – stellt die Lichtempfindlichkeit des Objektivs ein. 10. Anti-Schock – schalten Sie die Bildstabilisierung ein- oder aus. 11.
  • Page 47 08. FAQ 1. Das Gerät schaltet nicht ein, der Bildschirm blinkt. Laden Sie die Batterie vor der Inbetriebnahme auf. 2. Das Gerät schaltet nicht automatisch ein oder aus. Der Grund ist Gleichstrom im Zigarettenzünder. 3. Das Gerät startet neu während der Fahrt. Überprüfen Sie die Stromversorgung.

  • Page 48: Technische Daten

    Ja. Eingebauter Akku 10. GARANTIESCHEIN Für dieses Produkt gilt eine 24-monatige Garantie. Die Garantiebedingungen finden Sie auf der Website: https://xblitz.pl/warranty/ Beschwerden sollten mit dem Beschwerdeformular eingereicht werden, das unter http://reklamacje.kgktrade.pl/ zu finden ist. Die Kontaktdaten und die Adresse des Dienstes finden Sie auf der Website: www.xblitz.pl...
  • Page 49 Das durchgestrichene Mülleimersymbol weist darauf hin, dass unbrauchbare elektrische oder elektronische Geräte, deren Zubehör (z. B. Netzteile, Kabel) oder Komponenten (z. B. Batterien) nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Zur Entsorgung der Geräte oder ihrer Komponenten (z. B. Batterien) liefern Sie das Gerät an die Sammelstelle, wo es kostenlos entgegengenommen wird.

Table of Contents