Xblitz S10 DUO User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Xblitz Manuals
  4. Dash Cameras
  5. S10 DUO
  6. User manual

Xblitz S10 DUO User Manual

Hide thumbs Also See for S10 DUO:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Instrukcja obsługi w języku polskim - PL
User's manual in English lanugage - EN
Bedienungsanleitung auf Deutsch - DE
Uživatelská příručka v češtině - CZ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the S10 DUO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Xblitz S10 DUO

Summary of Contents for Xblitz S10 DUO

  • Page 1 Instrukcja obsługi w języku polskim - PL User’s manual in English lanugage - EN Bedienungsanleitung auf Deutsch - DE Uživatelská příručka v češtině - CZ...

  • Page 3: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI...

  • Page 4: Zawartość Zestawu

    Dziękujemy za zakup naszego produktu, mamy nadzieję, że spełni on Państwa oczekiwania. Produkt to kamera zasilana z gniazdka 12/24V przeznaczona do użytkowania w pojazdach samochodowych. Służy do nagrywania trasy pojazdu. Dodatkowo posiada aktywny uchwyt, za pomocą którego kamera jest zasilana, co ułatwia montaż...

  • Page 6: Opis Klawiszy

    03. OPIS KLAWISZY Krótkie wciśnięcie (gdy kamera nie nagrywa) przenosi nas między trybami pracy kamery wideo/ zdjęć/ odtwarzania Przytrzymanie przycisku (gdy kamera nie nagrywa) MODE przenosi nas do menu. W menu przytrzymanie przycisku przenosi nas z ustawień nagrywania/ foto/ odtwarzania do ustawień ogólnych. W trakcie odtwarzania wideo działa jako stop.

  • Page 7: Przed Użyciem

    04. PRZED UŻYCIEM 1. Zaleca się używanie markowych kart micro SD (od 16GB do 128 GB) klasy 10. 2. Przed włożeniem karty do rejestratora należy ją sformatować do systemu plików FAT32 w komputerze, następnie w rejestratorze. 3. Kartę pamięci należy instalować gdy urządzenie jest wyłączone, w przeciwnym razie może dojść...

  • Page 8: Rozpoczęcie Pracyz Urządzeniem

    1. Wybierz miejsce montażu kamery. Najlepiej ustawić kamerę tak, aby na podglądzie wyświetlacza widać było jak największy obszar przed samochodem. Upewnij się, że kamera nie będzie zasłaniała widoku kierowcy podczas jazdy. 2. Zamontuj uchwyt na szybie, a następnie zainstaluj w nim kamerę. 3.
  • Page 9 5. Aby uniknąć niepotrzebnego zapychania się karty pamięci w urządzeniu, włączaj tryb DETEKCJI RUCHU tylko, gdy zostawiasz samochód zaparkowany. 07. GŁÓWNE CECHY KAMERY 1. Tryby kamery Kamera posiada 3 tryby pracy. Tryb nagrywania: w tym trybie kamera nagrywa wideo. Fotograficzny: w tym trybie kamera robi zdjęcia. Tryb odtwarzania: przeglądanie materiałów zarejestrowanych przez kamerę.

  • Page 10: Tryb Odtwarzania

    08. OPIS OPCJI W MENU TRYB WIDEO: 1. Rozdzielczość – pozwala zmienić rozdzielczość nagrywanych plików wideo. 2. Nagrywanie w pętli – pozwala zmienić długość nagrywanych filmów. 3. WDR – pozwala włączyć lub wyłączyć opcję WDR (Wide Dynamic Range), odpowiedzialną za dostosowanie nagrania do panujących warunków oświetlenia.

  • Page 11: Środki Ostrożności

    4. Język – pozwala zmienić język menu. 5. Częstotliwość – pozwala zmienić częstotliwość, w jakiej nagrywane są pliki (50Hz lub 60Hz) 6. Wygaszacz ekranu – pozwala ustawić czas nieaktywności, po którym ekran urządzenia zostanie automatycznie wyłączony. 7. Format – wykonuje format karty pamięci umieszczonej w urządzeniu. 8.
  • Page 12 5. Urządzenie nagrywa szumy, zniekształcony, niewyraźny dźwięk. Urządzenie posiada bardzo czuły mikrofon, który nagrywa wszelkie odgłosy z otoczenia. Nagrane dźwięki mogą nakładać się na siebie. Nawiew powietrza przedniej szyby również może zniekształcać dźwięk. 6. Urządzenie nie odpowiada. Wciśnij krótko przycisk RESET lub przywróć urządzenie do ustawień fabrycznych. 7.
  • Page 13 Reklamacje należy zgłaszać za pomocą formularza reklamacyjnego znajdującego się pod adresem: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie: www.xblitz.pl Specyfikacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Przepraszamy za wszelkie niedogodności. Umieszczony symbol przekreślonego kosza na śmieci informuje, że nieprzydatnych urządzeń...
  • Page 15 USER’S MANUAL...

  • Page 16: Package Contents

    Thank you for purchasing our product, we hope it will meet your expectations. The product is a 12/24V powered dashboard camera designed for use in vehicles, used to record the route of the vehicle. In addition, it has a click&go mount through which the camera is powered, which makes it easy to assemble and disassemble the device.

  • Page 18: Key Description

    03. KEY DESCRIPTION A short press (when the camera is not recording) moves you between the camera's video/ photo/ playback modes Holding down the button (when the camera is not MODE recording) takes you to the menu. In the menu, holding down the button takes you from the recording/ photo/ playback settings to the general settings.

  • Page 19: Before Use

    04. BEFORE USE 1. It is recommended to use branded micro SD cards (from 16GB to 128GB), speed class 10. 2. Before inserting the card into the recorder, you must format it into the FAT32 file system on your computer, then in the DVR. 3.

  • Page 20: Rear Camera Installation

    1. Select where to mount the camera. It is best to position the camera so that the display screen preview shows the largest possible area in front of the car. Make sure that the camera does not obscure the driver's field of view while driving. 2.

  • Page 21: Video Mode

    07. MAIN FEATURES OF THE CAMERA 1. Camera modes The camera has 3 operating modes. Video mode: in this mode, the camera records video. Photo: in this mode, the camera takes pictures. Playback mode: view footage captured by the camera. 2.

  • Page 22: Photo Mode

    7. Timestamp – allows you to turn the date and time stamps on the videos you're recording on/ o . 8. G-Sensor – allows you to set the sensitivity of the gravity sensor. 9. Mirror image – reflects the rear view camera image at 180 degrees. PHOTO MODE: 1.

  • Page 23: Safety Measures

    09. SAFETY MEASURES 1. Do not disassemble or interfere with the camera yourself. In the event of a technical fault, please contact the service. 2. Use only the original accessories. 3. Use only the original power supply included with the device. 4.

  • Page 24: Specification

    NOTE: Use only the original charger with a charging current of 5V/ 2.5A (do not connect directly to a 220/230V outlet). Failure to follow the recommendations may damage the camera or cause dangerous situations. 11. SPECIFICATION Processor: Recording resolution: Sensor: Lens: Viewing angle: Dimension:...
  • Page 25 Complaints should be reported using the complaint form located at: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Details, contact and website address can be found at: www.xblitz.pl Specifications and contents of the kit are subject to change without notice. We apologise for any inconvenience.
  • Page 27 BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 28 Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts und ho en, dass es Ihren Erwartungen entspricht. Bei dem Produkt handelt es sich um eine Kamera, die aus einer 12/24V-Steckdose gespeist wird und für den Einsatz in Kraftfahrzeugen konzipiert ist. Sie wird zur Aufzeichnung der Fahrtroute des Fahrzeugs verwendet.

  • Page 30: Beschreibung Der Tasten

    03. BESCHREIBUNG DER TASTEN Wenn Sie die Taste kurz drücken (wenn die Kamera nicht aufzeichnet), können Sie zwischen den Betriebsarten Video/ Fotos/ Wiedergabe wechseln. Wenn Sie die Taste gedrückt halten (wenn die Kamera nicht aufnimmt), gelangen Sie zum Menü. MODE Wenn Sie im Menü...

  • Page 31: Vor Der Verwendung

    04. VOR DER VERWENDUNG 1. Es wird empfohlen, Marken-Mikro-SD-Karten (8 GB bis 128 GB) der Klasse 10 zu verwenden. 2. Bevor die Karte in das Aufzeichnungsgerät eingesetzt wird, sollte sie zunächst im FAT32-Dateisystem des Computers und dann im Aufzeichnungsgerät formatiert werden.
  • Page 32 1. Wählen Sie aus, wo die Kamera montiert werden soll. Am besten ist es, die Kamera so einzurichten, dass Sie auf dem Display einen möglichst großen Bereich vor dem Fahrzeug sehen können. Stellen Sie sicher, dass die Kamera die Sicht des Fahrers während der Fahrt nicht behindert.
  • Page 33 b. Aufnahme in einer Schleife (Aufnahmezeit anpassen). Wenn Sie die Schleifenaufzeichnung deaktivieren, werden die Dateien nicht überschrieben. c. Stellen Sie die höchste verfügbare Auflösung ein. d. Stellen Sie den G-Sensor auf die kleinstmögliche Empfindlichkeit ein, damit die Kamera keine Fahrbahnunebenheiten au ängt und Aufnahmen unnötig schützt.
  • Page 34 7. Rückfahrkamera Das Gerät ist mit einer Rückfahrkamera ausgestattet, mit der Sie das Bild von der Rückseite des Fahrzeugs in Full HD-Auflösung aufnehmen können. Der Rekorder kann gleichzeitig das Bild von der vorderen und hinteren Kamera aufnehmen, ohne an Qualität oder Auflösung zu verlieren. Außerdem wird das Bild von der Rückfahrkamera automatisch auf dem Display angezeigt, wenn Sie in den Rückwärtsgang schalten, um das Parken Ihres Fahrzeugs zu erleichtern.

  • Page 35: Allgemeines Menü

    6. Weißabgleich - damit können Sie die Kameraparameter an die vorherrschenden Lichtverhältnisse anpassen. 7. Farbe - verwendet einen Filter (Schwarz-Weiß oder Sepia) auf die mit der Kamera aufgenommenen Fotos an. 8. ISO - damit können Sie die Lichtempfindlichkeit des Kamerasensors ändern. 9.

  • Page 36: Häufig Gestellte Fragen

    6. Das Gerät keiner Beschädigung oder physischen Einwirkung aussetzen. 7. Das Produkt und insbesondere die Linse sauber halten. Zur Reinigung keine Reinigungsmittel oder Chemikalien verwenden. 8. Das Gerät nur bei getrennter Stromversorgung reinigen. 9. Unzulänglich für Kinder aufbewahren. 10. Das Gerät nicht sehr hohen Temperaturen oder Feuer aussetzen. 11.

  • Page 37: Spezifikation

    HINWEIS: Verwenden Sie nur das Original-Ladegerät mit einem Ladestrom von 5V/ 1,5A. (Schließen Sie die Kamera nicht direkt an eine 220/230V-Steckdose an). Andernfalls kann die Kamera beschädigt werden oder es kann zu gefährlichen Situationen kommen. 11. SPEZIFIKATION Prozessor: Auflösung der Aufzeichnung: Sensor: Objektiv: Blickwinkel:...
  • Page 38 12. GARANTIEKARTE Für dieses Produkt gilt eine 24-monatige Garantie. Die Garantiebedingungen finden Sie auf der Website: https://xblitz.pl/warranty/ Beschwerden sollten mit dem Beschwerdeformular eingereicht werden, das unter http://reklamacje.kgktrade.pl/ zu finden ist. Die Kontaktdaten und die Adresse des Dienstes finden Sie auf der Website: www.xblitz.pl...

  • Page 39: Návod K Použití

    NÁVOD K POUŽITÍ...

  • Page 40: Obsah Sady

    Děkujeme Vám za nákup našeho produktu, doufáme, že splní Vaše očekávání. Produkt je kamera napájená zásuvkou 12/24V určená pro použití ve vozidlech, používá se k záznamu trasy vozidla. Kromě toho má aktivní držák, pomocí něhož je kamera napájena, což usnadňuje montáž a demontáž zařízení. Součástí zařízení je další...

  • Page 42: Popis Tlačítek

    03. POPIS TLAČÍTEK Krátké stisknutí (když kamera nenahrává) nás přesune mezi režimy kamery video/ fotografie/ přehrávání Podržení tlačítka (když kamera nenahrává) nás MODE přenese do menu. V menu podržením tlačítka přejdeme z nastavení nahrávání/ fotografie/ přehrávání do všeobecných nastavení. Během přehrávání videa funguje jako stop. V menu a režimu přehrávání...

  • Page 43: Před Použitím

    04. PŘED POUŽITÍM 1. Doporučuje se používat značkové karty micro SD (16GB až 128 GB) třídy 10. 2. Před vložením karty do registrátoru ji naformátujte do souborového systému FAT32 v počítači a následně v registrátoru. 3. Paměťovou kartu instalujte, když je zařízení vypnuto, v opačném případě může dojít k poškození...
  • Page 44 1. Vyberte místo pro montáž kamery. Nejlepší je umístit kameru tak, aby na náhledu displeje bylo možné vidět co největší plochu před vozem. Ujistěte se, že kamera nezakrývá výhled řidiče během jízdy. 2. Namontujte držák na sklo a vložte do něj kameru. 3.
  • Page 45 07. HLAVNÍ VLASTNOSTI KAMERY 1. Režimy kamery Kamera má 3 provozní režimy. Režim nahrávání: v tomto režimu kamera nahrává video. Fotografický: v tomto režimu kamera pořizuje snímky. Režim přehrávání: Přehrávání materiálů zaznamenaných kamerou. 2. Záznam ve smyčce Kamera dělí záznamy podle zvoleného času. Můžete si vybrat délku souborů. Jakmile se místo na paměťové...
  • Page 46 8. G-Sensor - umožňuje nastavit citlivost gravitačního senzoru. 9. Zrcadlení - otáčí obraz zadní kamery o 180 stupňů. REŽIM FOTO: 1. Samospoušť - umožňuje nastavit, kolik času míjí mezi stisknutím tlačítka OK a pořízením snímku v režimu FOTO. 2. Rozlišení - umožňuje nastavit rozlišení pořízených snímků. 3.

  • Page 47: Bezpečnostní Opatření

    09. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 1. Nerozebírejte ani nezasahujte sami do kamery. Pokud dojde k poruše, je nutné kontaktovat servis. 2. Používejte pouze originální příslušenství. 3. Používejte pouze originální nabíječku, která je součástí balení. 4. Zařízení nelze používat v rozporu se zákonem platným v dané zemi nebo regionu. 5.
  • Page 48 POZOR! Používejte výhradně originální nabíječku s nabíjecím proudem 5 V/ 2,5 A (nepřipojujte přímo do zásuvky 220/230 V). Nedodržení pokynů může způsobit poškození kamery nebo nebezpečné situace. 11. SPECIFIKACE Procesor: Rozlišení nahrávání: Sensor: Objektiv: Úhel pohledu: Rozměry: výš/ šíř/ hl: Displej: Paměť: Formát záznamu:...
  • Page 49 Reklamace by měly být hlášeny pomocí formuláře který se nachází na adrese: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Kontaktní údaje a adresa webu mohou být známy: www.xblitz.pl Technické specifikace a obsah soupravy se mohou bez změn změnit upozornění, omlouváme se za případné nepříjemnosti.
  • Page 50 EXPLORE THE FUTURE...

Table of Contents