Xblitz Z10 SLIM User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Xblitz Manuals
  4. Dash Cameras
  5. Z10 SLIM
  6. User manual

Xblitz Z10 SLIM User Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Instrukcja Obsługi
  • Przeznaczenie Produktu
  • Przed Użyciem
  • Środki OstrożnośCI
  • Video Recorder
  • Product Use
  • Product Description
  • Operation
  • Setting Functions
  • Safety Precautions
  • Specifications
  • Vor der Benutzung
  • Bedienung
  • Spezifikationen
  • Návod K Použití
  • Nastavení Funkcí
  • Bezpečnostní Opatření
  • Často Kladené Otázky
  • Használati Utasítás
  • Használat Előtt
  • Biztonsági Óvintézkedések
  • Műszaki Adatok
  • Používateľská Príručka
  • Pred PoužitíM
  • Funkcie Menu
  • Bezpečnostné Opatrenia
  • Vartotojo Vadovas
  • Saugos Priemonės
  • Ръководство За Употреба
  • Описание На Продукта
  • Предпазни Мерки За Безопасност
  • Често Задавани Въпроси
  • Manual de Utilizare
  • Utilizarea Produsului
  • Înainte de Utilizare
  • Întrebări Frecvente

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
Z10 SLIM

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Z10 SLIM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Xblitz Z10 SLIM

Summary of Contents for Xblitz Z10 SLIM

  • Page 1 Z10 SLIM...

  • Page 4: Instrukcja Obsługi

    Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi oraz wskazówkami bezpieczeństwa. PRZEZNACZENIE PRODUKTU Kamera samochodowa Xblitz Z10 Slim umożliwia monitorowanie trasy Twojego po- jazdu oraz rejestrowanie wszelkich zdarzeń drogowych. Wideorejestrator stworzony jest z najwyższej jakości komponentów. 01. ZESTAW 1.
  • Page 5 3. Łączenie z aplikacją 4. Specjalistyczne oprogramowanie (ROADCAM) służy do sterowania pracą urządzenia. Nazwa sieci WiFi urządzenia to Xblitz Z10 Slim, a domyślne hasło do Wi-Fi to 12345678. Oprogramowanie można pobrać ze sklepu Google Store. Wszystkie ustawienia urządzenia dostępne są z poziomu aplikacji Roadcam.

  • Page 6: Środki Ostrożności

    06. FUNKCJE USTAWIEŃ: 1. Pozostaw urządzenie włączone, podłącz aplikację do telefonu komórkowego, wejdź na ekran główny i kliknij interfejs Ustawienia w prawym górnym rogu. 2. Nagrywanie: Jeśli chcesz nagrywać, możesz go otworzyć. 3. Podgląd i usuwanie: Utrzymuj połączenie między urządzeniem a telefonem komórkowym.
  • Page 7 4. Urządzenie pokazuje komunikat „karta pełna”. Należy sprawdzić funkcję „G-sensor” i ustawić je na minimum. Kartę należy sfor- matować w formacie FAT32 najpierw w komputerze, a następnie w rejestratorze. 5. Urządzenie nagrywa szumy, zniekształcony, niewyraźny dźwięk. Urządzenie posiada bardzo czuły mikrofon, który nagrywa wszelkie odgłosy z otoczenia.
  • Page 8 Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie: www.xblitz.pl. Spe- cyfikacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Przepraszamy za wszelkie niedogodności. KGK Trade deklaruje, że urządzenie XBLITZ Z10 Slim jest zgodne z istotnymi wyma- ganiami dyrektywy 2014/53/EU. Tekst deklaracji można znaleźć pod linkiem: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-Z10-Slim.pdf Producent: KGK Trade sp.

  • Page 9: Video Recorder

    Please read the enclosed user manual and safety instructions carefully before use. PRODUCT USE Car camera Xblitz Z10 Slim allows you to monitor the route of your vehicle and record any traffic events. The video recorder is made of the highest quality components.

  • Page 10: Operation

    4. Specialized software (ROADCAM) is used to control the operation of the device. The Wi-Fi network name of the device is Xblitz Z10 Slim and the default Wi-Fi password is 12345678. The software can be downloaded from the Google Store.

  • Page 11: Setting Functions

    06. SETTING FUNCTIONS: Leave the device on, connect the application to the cell phone, enter the home screen and click the Settings interface in the upper right corner. 1. Recording: if you want to record, you can open it. 2. Preview and delete: keep the connection between your device and cell phone. If you want to view previously recorded videos, you can click “previous video”...

  • Page 12: Specifications

    5. The device records noisy, distorted, unclear sound. The device has a very sensitive microphone that records all background noises. The recorded sounds may overlap. The windshield air intake may also distort the sound. 6. The device does not respond. Briefly press RESET or reset the unit to factory default settings.
  • Page 13 We apologize for any inconve- nience. KGK Trade declares that the XBLITZ Z10 Slim complies with the essential require- ments of Directive 2014/53/EU. The text of the declaration can be found at the link: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-Z10-Slim.pdf...

  • Page 14: Vor Der Benutzung

    Bitte lesen Sie das beiliegende Benutzerhandbuch und die Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch sorgfältig durch. PRODUKTVERWENDUNG Mit der Autokamera Xblitz Z10 Slim können Sie die Route Ihres Fahrzeugs überwa- chen und alle Verkehrsereignisse aufzeichnen. Der Videorekorder ist aus hochwerti- gen Komponenten gefertigt.

  • Page 15: Bedienung

    3. Verbinden mit einer Anwendung 4. Spezielle Software (ROADCAM) wird verwendet, um den Betrieb des Geräts zu steuern. Der Wi-Fi-Netzwerkname des Geräts ist Xblitz Z10 Slim und das Stan- dard-Wi-Fi-Passwort lautet 12345678. Die Software kann aus dem Google Store heruntergeladen werden. Alle Geräteeinstellungen können über die Cam-App aufgerufen werden.
  • Page 16 8. Schalten Sie den Rekorder ein und schalten Sie auch die Anwendung ein, um den Kameramodus zu wählen, indem Sie in den Kameramodus gehen. Um ein Bild aufzunehmen, drücken Sie die Taste „Bildaufnahme”. 06. EINSTELLUNGSFUNKTIONEN: Lassen Sie das Gerät eingeschaltet, verbinden Sie die Anwendung mit dem Mobil- telefon, rufen Sie den Startbildschirm auf und klicken Sie auf die Schnittstelle „Einstellungen”...
  • Page 17 Steckdose und wenden Sie sich an den Kundendienst. 08. FAQ 1. Das Gerät schaltet sich nicht ein/aus. Dies könnte an einer permanenten Stromquelle in der Zigarettenanzünder- buchse liegen. 2. Das Gerät startet während der Fahrt neu. Es wird empfohlen, die Stromquelle zu überprüfen. 3.

  • Page 18: Spezifikationen

    Daten und Inhalte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten. KGK Trade erklärt, dass das XBLITZ Z10 Slim mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. Den Text der Erklärung finden Sie unter dem Link:...
  • Page 19 Hersteller: KGK Trade Sp. z o.o. sp. K Ujastek 5b 31-752 Kraków Polen Hergestellt in PRC...

  • Page 20: Návod K Použití

    VIDEO RECORDÉR Před použitím si pečlivě přečtěte přiložený návod k použití a bezpečnostní pokyny. POUŽITÍ VÝROBKU Kamera do auta Xblitz Z10 Slim umožňuje sledovat trasu vašeho vozidla a zazna- menávat veškeré dopravní události. Videorekordér je vyroben z komponent nejvyšší kvality.

  • Page 21: Nastavení Funkcí

    3. Připojení k aplikaci 4. K ovládání provozu zařízení se používá specializovaný software (ROADCAM). Název sítě Wi-Fi zařízení je Xblitz Z10 Slim a výchozí heslo Wi-Fi je 12345678. Software lze stáhnout z obchodu Google Store. Všechna nastavení zařízení jsou přístupná z aplikace kamery.

  • Page 22: Bezpečnostní Opatření

    kliknout na „předchozí video”. Pokud chcete zobrazit dříve pořízené fotografie, můžete v mobilní aplikaci kliknout na „předchozí fotografie”. 3. Vodoznak času fotoaparátu: pokud je vodoznak vyžadován, můžete jej nastavit. 4. Formát: V případě, že chcete pořídit videozáznam, nastavte formát: Zvolte, zda chcete kartu SD naformátovat.
  • Page 23 Podrobnosti, kontakt a adresu servisu naleznete na adrese: www.xblitz.pl. Speci- fikace a obsah se mohou změnit bez předchozího upozornění. Omlouváme se za případné nepříjemnosti. Společnost KGK Trade prohlašuje, že zařízení XBLITZ Z10 Slim splňuje základní poža- davky směrnice 2014/53/EU. Text prohlášení naleznete na tomto odkazu:...
  • Page 24 Výrobce: KGK Trade sp. z o.o. sp. k. Ujastek 5b 31-752 Krakov Polsko Vyrobeno v PRC...

  • Page 25: Használati Utasítás

    Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a mellékelt használati útmutatót és a biztonsági utasításokat. TERMÉK HASZNÁLAT Az Xblitz Z10 Slim autós kamera lehetővé teszi, hogy figyelemmel kísérje járműve útvonalát és rögzítse a közlekedési eseményeket. A videorekorder a legmagasabb minőségű alkatrészekből készült.
  • Page 26 3. Csatlakozás egy alkalmazáshoz 4. Speciális szoftver (ROADCAM) a készülék működésének vezérlésére szolgál. A készülék Wi-Fi hálózatának neve Xblitz Z10 Slim, az alapértelmezett Wi-Fi jelszó pedig 12345678. A szoftver letölthető a Google Store áruházból. A készülék összes beállítása a cam alkalmazásból érhető el.

  • Page 27: Biztonsági Óvintézkedések

    Hagyja bekapcsolva a készüléket, csatlakoztassa az alkalmazást a mobiltelefon- hoz, lépjen be a kezdőképernyőre, és kattintson a jobb felső sarokban található Beállítások felületre. 1. Felvétel: Ha felvételt szeretne készíteni, megnyithatja. 2. Előnézet és törlés: tartsa fenn a kapcsolatot a készülék és a mobiltelefon között. Ha a korábban rögzített videókat szeretné...

  • Page 28: Műszaki Adatok

    Ellenőrizze a „G-érzékelő” funkciót, és állítsa minimálisra. A kártyát először a számítógépben, majd a felvevőben FAT32 formátumban kell formázni. 5. A készülék zajos, torzított, nem tiszta hangot rögzít. A készülék nagyon érzékeny mikrofonnal rendelkezik, amely minden háttérzajt rögzít. A felvett hangok átfedhetik egymást. A szélvédő légbeömlője is torzí- thatja a hangot.
  • Page 29 Részletek, elérhetőség és a szerviz címe a következő címen található: www.xblitz.pl. A specifikációk és a tartalom előzetes értesítés nélkül változhatnak. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért. A KGK Trade kijelenti, hogy az XBLITZ Z10 Slim megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek. A nyilatkozat szövege a linken található: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-Z10-Slim.pdf Gyártó:...

  • Page 30: Používateľská Príručka

    VIDEO NAHRÁVAČ Pred použitím si pozorne prečítajte priložený návod na použitie a bezpečnostné pokyny. ÚČEL VÝROBKU Kamera do auta Xblitz Genesis 4K umožňuje sledovať trasu, polohu a rýchlosť vášho vozidla a zaznamenávať všetky udalosti na ceste. 01. KIT 1. Videorekordér 2.

  • Page 31: Funkcie Menu

    3. Pri vkladaní pamäťovej karty musí byť fotoaparát vypnutý, inak môže dôjsť k poškodeniu karty a zariadenia. To isté platí aj pri vyberaní karty zo zariadenia. 4. Keď sa pamäťová karta zaplní, najstaršie nechránené záznamy sa prepíšu. 5. Odporúčame nastaviť možnosť G - SENSOR na minimum, aby ste predišli ochrane nepotrebných záberov a tým aj strate miesta na pamäťovej karte.

  • Page 32: Bezpečnostné Opatrenia

    18. Obnovenie systému 19. O zariadení 06. APLIKÁCIA NA NAHRÁVANIE A PREHRÁVANIE TRASY Na prehrávanie záznamov, rýchlosti a trasy vozidla odporúčame program PC: GX Player, ktorého inštalačný súbor sa automaticky uloží na každú kartu SD nainštalovanú v zariadení. V nastaveniach aplikácie môžete zmeniť jazyk, merné jednotky a typ máp, s ktorými chcete pracovať.
  • Page 33 Zaznamenané zvuky sa môžu prekrývať. Zvuk môže skresliť aj nasávanie vzduchu cez čelné sklo. 6. Zariadenie nereaguje. Krátko stlačte tlačidlo RESET alebo obnovte výrobné nastavenia zariadenia. 7. Na zázname sa objavia krížové pruhy. Nesprávne nastavenie hodnoty snímkovej frekvencie. Nastavte hodnotu frekvencie na 50 Hz alebo 60 Hz v závislosti od miestnych nastavení.
  • Page 34 Podrobnosti, kontaktné údaje a servisnú adresu nájdete na adrese: www.xblitz. pl. Špecifikácie a obsah sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Za prípadné nepríjemnosti sa ospravedlňujeme. Spoločnosť KGK Trade vyhlasuje, že zariadenie XBLITZ GENESIS 4K spĺňa základné požiadavky smernice 2014/53/EÚ. Text vyhlásenia nájdete na tomto odkaze: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-GENESIS-4K.pdf...
  • Page 35 Výrobca: KGK Trade sp. z o.o. sp. k. Ujastek 5b 31-752 Krakov Poľsko Vyrobené v PRC...

  • Page 36: Vartotojo Vadovas

    VIDEO ĮRAŠYTOJAS Prieš pradėdami naudoti, atidžiai perskaitykite pridedamą naudotojo vadovą ir saugos instrukcijas. PRODUKTO NAUDOJIMAS Automobilio kamera „Xblitz Z10 Slim” leidžia stebėti transporto priemonės maršru- tą ir įrašyti visus eismo įvykius. Vaizdo registratorius pagamintas iš aukščiausios kokybės komponentų. 01. RINKINYS 1.
  • Page 37 3. Prijungimas prie programos 4. Įrenginio veikimui valdyti naudojama speciali programinė įranga (ROADCAM). 5. Prietaiso „Wi-Fi” tinklo pavadinimas yra Xblitz Z10 Slim, o numatytasis „Wi-Fi” slaptažodis yra 12345678. Programinę įrangą galima atsisiųsti iš „Google” pardu- otuvės. Visus įrenginio nustatymus galima pasiekti iš kameros programos.

  • Page 38: Saugos Priemonės

    pagrindinį ekraną ir spustelėkite viršutiniame dešiniajame kampe esančią sąsają „Settings” (nustatymai). 1. Įrašymas: jei norite įrašyti, galite jį atidaryti. 2. Peržiūra ir ištrynimas: išlaikykite ryšį tarp prietaiso ir mobiliojo telefono. Jei norite peržiūrėti anksčiau įrašytus vaizdo įrašus, mobiliojoje programoje galite spustelėti „ankstesnis vaizdo įrašas”.
  • Page 39 Parkavimo režimas:: Gens: 1: Ne Įrašymas kilpa: Nėra: Taip Matmenys: 75×41×28 mm Svoris: 36 g 11. GARANTINĖ KORTELĖ / SKUNDAI Gaminiui suteikiama 24 mėnesių garantija. Garantijos sąlygas rasite adresu: https:// xblitz.pl/gwarancja/. Skundai turėtų būti pateikiami naudojant skundo formą, kurią rasite adresu: http://...
  • Page 40 Išsamią informaciją, kontaktus ir aptarnavimo adresą rasite adresu: www.xblitz.pl. Specifikacijos ir turinys gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo. Atsiprašome už patirtus nepatogumus. Bendrovė „KGK Trade” pareiškia, kad „XBLITZ Z10 Slim” atitinka esminius Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Deklaracijos tekstą rasite šioje nuorodoje: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-Z10-Slim.pdf Gamintojas: KGK Trade sp.

  • Page 41: Ръководство За Употреба

    Моля, прочетете внимателно приложеното ръководство за потребителя и инструкциите за безопасност преди употреба. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРОДУКТА Автомобилната камера Xblitz Z10 Slim ви позволява да наблюдавате маршрута на вашия автомобил и да записвате всички събития на пътя. Видеорегистраторът е изработен от компоненти с най-високо качество.
  • Page 42 3. Свързване с приложение 4. За управление на работата на устройството се използва специализиран софтуер (ROADCAM). Името на Wi-Fi мрежата на устройството е Xblitz Z10 Slim, а Wi-Fi паролата по подразбиране е 12345678. Софтуерът може да бъде изтеглен от магазина на Google. Всички настройки на устройството са...

  • Page 43: Предпазни Мерки За Безопасност

    да изберете режима на камерата, като отидете на режим на камерата. За да направите снимка, натиснете бутона „Правене на снимка”. 06. ФУНКЦИИ ЗА НАСТРОЙКА : Оставете устройството включено, свържете приложението с мобилния телефон, влезте в началния екран и натиснете интерфейса „Настройки” в горния...

  • Page 44: Често Задавани Въпроси

    08. ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ 1. Устройството не се включва/изключва. Това може да се дължи на постоянен източник на захранване в гнездото на запалката за цигари. 2. Устройството се рестартира по време на шофиране. Препоръчително е да проверите източника на захранване. 3.
  • Page 45 на адрес: www.xblitz.pl. Спецификациите и съдържанието могат да бъдат променяни без предизвестие. Извиняваме се за причинените неудобства. KGK Trade декларира, че XBLITZ Z10 Slim отговаря на съществените изисквания на Директива 2014/53/ЕС. Текстът на декларацията може да бъде намерен на този линк:...
  • Page 46 Вносител: KGK Trade sp. z o.o. sp. k. Ujastek 5b 31-752 Краков Полша Произведено в К.Н.Р.

  • Page 47: Manual De Utilizare

    Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de utilizare și instrucțiunile de siguranță anexate înainte de utilizare. UTILIZAREA PRODUSULUI Camera auto Xblitz Z10 Slim vă permite să monitorizați traseul vehiculului dvs. și să înregistrați orice eveniment din trafic. Aparatul de înregistrare video este fabricat din componente de cea mai bună calitate.
  • Page 48 3. Conectarea la o aplicație 4. Un software specializat (ROADCAM) este utilizat pentru a controla funcționarea dispozitivului. Numele rețelei Wi-Fi a dispozitivului este Xblitz Z10 Slim, iar pa- rola Wi-Fi implicită este 12345678. Software-ul poate fi descărcat de pe Google Store.

  • Page 49: Întrebări Frecvente

    06. FUNCȚII DE SETARE: Lăsați aparatul pornit, conectați aplicația la telefonul mobil, intrați în ecranul princi- pal și faceți clic pe interfața Settings (Setări) din colțul din dreapta sus. 1. 2. Înregistrare: dacă doriți să înregistrați, o puteți deschide. 2. Previzualizare și ștergere: păstrați conexiunea dintre dispozitiv și telefonul mobil. Dacă...
  • Page 50 4. Dispozitivul afișează mesajul „card full” (card plin). Verificați funcția „G-sensor” și setați-o la minim. Cardul trebuie formatat în format FAT32 mai întâi în calculator, apoi în aparatul de înregistrare. 5. Aparatul înregistrează un sunet zgomotos, distorsionat, neclar. Aparatul are un microfon foarte sensibil care înregistrează toate zgomotele de fond.
  • Page 51 Reclamațiile trebuie trimise folosind formularul de reclamații care se găsește la: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Detalii, adresa de contact și adresa de service pot fi găsite la: www.xblitz.pl. Spe- cificațiile și conținutul pot fi modificate fără notificare prealabilă. Ne cerem scuze pentru orice inconvenient.

Table of Contents