HOFFEN AD-0435 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Steam Cleaner
  5. AD-0435
  6. Manual
HOFFEN AD-0435 Manual

HOFFEN AD-0435 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
HOFFEN
PL
PAROWNICA
Model: AD-0435
SPIS TREŚCI
1. WPROWADZENIE .................................................................................................................... 2
2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM ............................................................................. 2
3. DANE TECHNICZNE................................................................................................................ 2
4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ........................................................................ 2
5. OBJAŚNIENIA SYMBOLI ........................................................................................................ 4
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ........................................................................................................ 5
7. BUDOWA ................................................................................................................................... 5
8. UŻYTKOWANIE ........................................................................................................................ 6
9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ........................................................................................ 8
10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ...................................................................................... 8
11. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT ................................................................................. 9
12. GWARANCJA I SERWIS ....................................................................................................... 9
13. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI .......................................... 9
14. PRODUCENT .......................................................................................................................... 9
HOFFEN
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AD-0435 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HOFFEN AD-0435

Summary of Contents for HOFFEN AD-0435

  • Page 1: Table Of Contents

    HOFFEN PAROWNICA Model: AD-0435 SPIS TREŚCI 1. WPROWADZENIE ........................2 2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM ................2 3. DANE TECHNICZNE........................ 2 4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................ 2 5. OBJAŚNIENIA SYMBOLI ......................4 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ......................5 7. BUDOWA ........................... 5 8.

  • Page 2: Wprowadzenie

    Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z użycia urządzenia w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem. 3. DANE TECHNICZNE Parownica Model AD-0435 1500 W Nr partii 612743 Strumień pary do 23 g/min...
  • Page 3 HOFFEN jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. 2. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. 3. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji urządzenia. 4. Jeżeli przewód zasilania ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną...

  • Page 4: Objaśnienia Symboli

    HOFFEN 15. Zbiornik na wodę należy napełniać wodą destylowaną lub przegotowaną. Stosowanie innych płynów może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia lub uczynić je niebezpiecznym w użyciu. 16. Używaj urządzenia tylko do celów, do których jest przeznaczone. 17. W razie przekazania urządzenia innym osobom, przekaż również niniejszą...

  • Page 5: Zawartość Zestawu

    HOFFEN 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Po rozpakowaniu należy sprawdzić, czy wszystkie wymienione elementy znajdują się w opakowaniu, a urządzenie działa poprawnie. W zestawie znajdują się: Parownica • Nakładka z włosiem • Instrukcja obsługi • Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona, skontaktuj się...

  • Page 6: Użytkowanie

    HOFFEN Korek wlewu Podziałka wody pojemności zbiornika 8. UŻYTKOWANIE PRZED URUCHOMIENIEM Wszystkie czynności wykonuj delikatnie, aby nie uszkodzić elementów. Wszystkie czynności wykonuj ostrożnie, zwracając szczególną uwagę na możliwość przytrzaśnięcia skóry lub palców podczas montażu elementów urządzenia. Uwaga! Podczas montażu i demontażu należy uważać by nie włączyć urządzenia, przypadkowo naciskając włącznik/wyłącznik.
  • Page 7 HOFFEN Nigdy nie stawaj i nie siadaj na urządzeniu. Urządzenie ustawiaj na równej powierzchni Należy zadbać, aby podczas pracy urządzenia nie znajdowały się w jego pobliżu dzieci i zwierzęta. Należy niezwłocznie wyłączyć urządzenie, gdy zbiornik na wodę zostanie opróżniony. Urządzenie może być podłączane tylko do gniazda sieci energetycznej wyposażonego w bolec ochronny.

  • Page 8: Czyszczenie I Konserwacja

    HOFFEN Po zakończeniu prasowania wyłącz emisję strumienia pary, odłącz urządzenie od sieci energetycznej i pozostaw do ostygnięcia. Po ostygnięciu opróżnij zbiornik na wodę. 9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA CZYSZCZENIE URZĄDZENIA OSTRZEŻENIE! Urządzenia nie można zanurzać w wodzie ani myć pod strumieniem bieżącej wody!

  • Page 9: Przechowywanie I Transport

    HOFFEN 11. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT PRZECHOWYWANIE URZĄDZENIA Jeśli nie będziesz korzystać z urządzenia przez dłuższy czas, to po jego wyłączeniu przyciskiem zasilania, zwinięciu przewodu zasilania, rozmontowaniu elementów, schłodzeniu i wyczyszczeniu przechowuj je w suchym pomieszczeniu z dala od źródeł ciepła i wilgoci oraz dzieci. Najlepiej, gdy urządzenie umieścisz w oryginalnym opakowaniu, z daleka od dostępu dzieci i zwierząt domowych.
  • Page 10 HOFFEN Steamer Model: AD-0435 TABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION ........................11 2. CORRECT USE ........................11 3. TECHNICAL DATA ......................... 11 4. SAFE USE ..........................11 5. SYMBOLS ..........................13 6. SET CONTENTS ........................13 7. BUDOWA ..........................14 8. UŻYTKOWANIE ........................15 9.

  • Page 11: Introduction

    The manufacturer is not responsible for damages resulting from the use of the device in a manner inconsistent with its intended use. 3. TECHNICAL DATA Steamer Model AD-0435 Power 1500 W Lot No. 612743 Steam output...
  • Page 12 HOFFEN 2. Children should not play with the appliance. 3. Children should not clean or maintain the appliance without supervision. 4. If the power cord becomes damaged, it should be replaced by the manufacturer, its service agent or a similarly qualified person in order to avoid hazards.

  • Page 13: Symbols

    HOFFEN 5. SYMBOLS The appliance packaging can be recycled according to in accordance with local regulations. Waste should be disposed of in the appropriate containers. Marking of the container into which the packaging - paper - should be discarded. Symbol indicating corrugated cardboard (packaging material).

  • Page 14: Budowa

    HOFFEN If any of the above items are missing or damaged, please contact your dealer. We recommend keeping the packaging in case of a possible claim. Keep the packaging out of the reach of children. It is possible to download the user manual from the web address below: https://mptech.eu/qr/hoffen...

  • Page 15: Użytkowanie

    HOFFEN Water filler Graduated tank capacity 8. USE BEFORE USE Perform all operations gently so as not to damage the components. Carry out all operations carefully, paying special attention to the possibility of trapping skin or fingers when assembling the unit's components.
  • Page 16 HOFFEN Never stand or sit on the appliance. Place the appliance on a level surface. Ensure that children and pets are not near the appliance when it is in operation. Switch off the appliance immediately when the water tank is emptied.

  • Page 17: Cleaning And Maintenance

    HOFFEN 9. CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING THE APPLIANCE WARNING! The device must not be immersed in water or washed under running water! Cleaning must only take place when the appliance is switched off and has cooled down and is not connected to the mains.

  • Page 18: Warranty And Service

    HOFFEN TRANSPORTING THE APPLIANCE It is recommended to transport the appliance in its original packaging. When transporting the appliance, do not expose it to excessive vibrations and shocks. When handling, carry the appliance only after it has been switched off, holding the handle securely.
  • Page 19 HOFFEN VAPORIZADOR DE ROUPA Modelo: AD-0435 ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO ......................... 20 2. UTILIZAÇÃO PREVISTA ....................... 20 3. DADOS TÉCNICOS ........................ 20 4. PRINCÍPIOS DA UTILIZAÇÃO SEGURA ................20 5. EXPLICAÇÃO DE SÍMBOLOS ....................22 6. CONTEÚDO DO CONJUNTO ....................23 7.

  • Page 20: Introdução

    O fabricante não é responsável por danos resultantes do uso do dispositivo de maneira inconsistente com o uso pretendido. 3. DADOS TÉCNICOS Vaporizador de Roupa Modelo AD-0435 Potência 1500 W Número do lote 612743 Jacto a vapor até 23g/min Capacidade Alimentação...
  • Page 21 HOFFEN 1. Este dispositivo pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas e mentais reduzidas e pessoas sem experiência e conhecimento do dispositivo, desde que supervisionadas ou instruídas sobre como utilizar o dispositivo de forma segura, por isso que os riscos associados eram compreensíveis.

  • Page 22: Explicação De Símbolos

    HOFFEN 15. O tanque de água deve ser preenchido com água destilada ou fervida. O uso de outros líquidos pode danificar o dispositivo ou torná-lo inseguro de usar. 16. Use o dispositivo apenas para os fins a que se destina.

  • Page 23: Conteúdo Do Conjunto

    HOFFEN 6. CONTEÚDO DO CONJUNTO Após desembalar, verificar se todos os itens listados estão na embalagem e se o dispositivo está a funcionar correctamente. Estão incluídos: Vaporizador • Escova de cabelo • Manual de instruções • Se algum dos itens acima mencionados estiver em falta ou danificado, por favor, contate o seu comércio.

  • Page 24: Uso

    HOFFEN Tampa de Escala de enchimento capacidade do de água depósito 8. USO ANTES DE COMEÇAR Faça tudo com cuidado para não danificar os componentes. Realize todas as operações com cuidado, prestando atenção especial à possibilidade de prender a pele ou os dedos durante a montagem dos componentes do dispositivo.
  • Page 25 HOFFEN Nunca fique de pé ou sentado no dispositivo. Coloque o dispositivo em uma superfície plana Mantenha crianças e animais afastados do aparelho durante o funcionamento. Desligue o aparelho imediatamente quando o depósito de água estiver vazio. O dispositivo só pode ser conectado a uma tomada elétrica equipada com um pino de proteção.

  • Page 26: Limpeza E Manutenção

    HOFFEN 9. LIMPEZA E MANUTENÇÃO LIMPEZA DO APARELHO ATENÇÃO! O aparelho não deve ser submerso em água nem lavado com água corrente! A limpeza só pode ter lugar quando o dispositivo estiver desligado, o cabo de alimentação estiver desligado e a caixa do dispositivo tiver arrefecido.

  • Page 27: Garantia E Serviços

    HOFFEN TRANSPORTE DO DISPOSITIVO Ao manusear, transportar o dispositivo desligado, segurando a caixa arrefecida. Não expor o dispositivo a altas temperaturas ou humidade. Recomenda-se que o dispositivo seja transportado na sua embalagem original. Não sujeitar o dispositivo a vibrações ou choques excessivos durante o transporte.

Table of Contents