HOFFEN GS-1231 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Steam Cleaner
  5. GS-1231
  6. Instruction manual
HOFFEN GS-1231 Instruction Manual

HOFFEN GS-1231 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PAROWNICA DO UBRAŃ
|
FABRIC STEAMER
INSTRUKCJA
|
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GS-1231 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HOFFEN GS-1231

Summary of Contents for HOFFEN GS-1231

  • Page 1 PAROWNICA DO UBRAŃ FABRIC STEAMER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    PAROWNICA DO UBRAŃ Model: GS-1231 (Instrukcja dotyczy różnych wersji kolorystycznych produktu) SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ................4 2. DANE TECHNICZNE ......................... 4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................ 4 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ......................7 5. BUDOWA ............................8 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ......................9 7.

  • Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem

    Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną instalację i użytkowanie urządzenia. Urządzenie tylko do prywatnego użytku domowego, nie może być używane do celów komercyjnych. 2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM210231 Model GS-1231 Zasilanie 220 - 240 V~, 50/60 Hz 1600 W Pojemność zbiornika 350 ml Pojemność miarki 100 ml 3.
  • Page 5 5. Odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej przed napełnieniem zbiornika na wodę, wylaniem wody pozostałej w zbiorniku lub czyszczeniem. 6. Napełniać zbiornik na wodę zgodnie z instrukcjami zawartymi w sekcji 7 UŻYTKOWANIE - 7.3  NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA NA WODĘ. 7. Czyszczenie i odkamienianie muszą być wykonywane zgodnie z instrukcjami zawartymi w sekcji 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA.
  • Page 6 18. Nie wkładać rąk w obłok pary, ani nie dotykać nimi gorących części metalowych. 19. Nie przewieszać przewodu sieciowego przez krawędź stołu czy zlewu. 20. Podczas korzystania z urządzenia ułożyć przewód sieciowy tak, aby uniknąć niezamierzonego pociągnięcia lub potknięcia się o niego. 21.

  • Page 7: Objaśnienie Symboli

    39. Po zakończeniu pracy urządzenia oraz przed jego konserwacją, należy odczekać aż urządzenie ostygnie. 40. Używać urządzenie tylko do celów, do których jest przeznaczone. 41. Zachować instrukcję oraz jeśli to możliwe opakowanie. 42. Jeśli urządzenie jest przekazywane innym osobom, należy upewnić się, że niniejsza instrukcja obsługi została przekazana wraz z urządzeniem.

  • Page 8: Budowa

    5. BUDOWA 1. Płyta parowa 2. Zbiornik na wodę 3. Korpus urządzenia 4. Obracana rączka-uchwyt 5. W ł ą c z n i k / w y ł ą c z n i k / p r z e ł ą c z n i k / wskaźnik świetlny gotowości do pracy 6.

  • Page 9: Zawartość Zestawu

    6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1x Parownica do ubrań 1x Miarka 1x Nakładka ze szczotką z włosia 1x Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są pęknięte, a przewód sieciowy nie jest uszkodzony.
  • Page 10 UWAGA! Gdy zabraknie wody w zbiorniku wody, urządzenie nie będzie emitować pary. Należy napełnić zbiornik wody ponownie, zachowując wszelkie środki ostrożności. Brak wody w zbiorniku wody może spowodować przegrzanie się urządzenia. Nigdy nie dolewaj do zbiornika wody środków czyszczących, perfum zapachowych, olejków lub innych środków chemicznych.
  • Page 11 7.4 Nakładanie/ zdejmowanie nakładki ze szczotką UWAGA! Nie należy nakładać/zdejmować nakładki, gdy urządzenie jest rozgrzane, gdyż istnieje ryzyko poparzenia. UWAGA! Nakładaj nakładkę gdy urządzenie całkowicie ostygnie i jest odłączone od źródła sieci elektrycznej Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania. Chwyć...
  • Page 12 7.5 Praca Urządzenie świetnie nadaje się do usuwania zagnieceń, odświeżania ubrań i tekstyliów, bez użycia żelazka. Nadaje się do większości materiałów, jednak przy użyciu z materiałami wrażliwymi na wysokie temperatury, takie jak materiały sztuczne, poliamid lub jedwab sztuczny, zachować należy szczególną ostrożność. Zaleca się sprawdzenie działania urządzenia na niewielkim kawałku tkaniny w mało widocznym miejscu lub na nieużywanej odzieży.
  • Page 13 Skieruj urządzenie w stronę prasowanej odzieży. Przyłóż do odzieży i przesuwaj wolno w górę i w dół rozprasowując zagniecenia. Podczas prasowania możesz lekko naciągnąć prasowany materiał, zachowując przy tym szczególną ostrożność, aby uniknąć poparzenia. 10. Aby wyłączyć wydobywanie się pary należy nacisnąć włącznik/wyłącznik/ przełącznik kolejny raz.
  • Page 14 zgodnie z punktami 1-4, tylko nałóż nakładkę ze szczotką z włosia do usuwania zanieczyszczeń, np. sierści. Powoli przesuwaj szczotkę z lewej strony do prawej po powierzchni z której usuwasz np. sierść. Uwaga! Nakładaj nakładkę gdy urządzenie całkowicie ostygnie i jest odłączone od źródła sieci elektrycznej, patrz 7.4 Nakładanie/ zdejmowanie nakładki ze szczotką.

  • Page 15: Czyszczenie I Konserwacja

    8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 8.1 Główne zasady Właściwe i regularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania oraz przedłuża żywotność urządzenia. Ostrzeżenie! Wyłącz urządzenie, odłącz od zasilania i pozostaw do ostygnięcia przed wykonaniem czyszczenia i konserwacji w celu uniknięcia porażenia elektrycznego i oparzenia. •...

  • Page 16: Przechowywanie I Transport

    10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT Urządzenie należy czyścić zgodnie z opisem i pozostawić do całkowitego wyschnięcia. Zalecane jest przechowywanie urządzenia w oryginalnym opakowaniu. Zawsze przechowuj urządzenie w suchym wentylowanym miejscu, niedostępnym dla dzieci. Chronić urządzenie przed wibracjami i wstrząsami podczas transportu. 11. UTYLIZACJA Materiały z opakowania nadają...

  • Page 17: Deklaracja Ce

    12. DEKLARACJA CE Urządzenie zostało zaprojektowane, wyprodukowane i wprowadzone na rynek zgodnie z wymaganiami dyrektywy niskonapięciowej oraz kompatybilności elektromagnetycznej i dlatego wyrób został oznakowany znakiem CE oraz została wystawiona dla niego deklaracja zgodności udostępniana organom nadzorującym rynek. 13. GWARANCJA W celu reklamacji produktu należy dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w dowolnym sklepie sieci Biedronka.
  • Page 18 Karta gwarancyjna 1. Stempel ................. 2. Data sprzedaży ............... 3. Podpis ................... 4. Nazwa sprzętu ............... 5. Model sprzętu ................ 6. Nr seryjny lub nr partii ............Ogólne warunki gwarancji 1. Gwarant niniejszego produktu gwarantuje, że w okresie 36 miesięcy od daty zakupu produktu, potwierdzonej prawidłowo wypełnioną...
  • Page 21 FABRIC STEAMER Model: GS-1231 (This User’s Manual applies to various color versions of the product) TABLE OF CONTENTS 1. INTENDED USE .......................... 22 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS ....................22 3. SAFETY INSTRUCTIONS ......................22 4.EXPLANATION OF SYMBOLS ....................25 5. OVERVIEW ........................... 26 6.

  • Page 22: Intended Use

    The device is intended for private household use only, and must not be used for professional purposes. 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS Lot No. POJM210231 Model GS-1231 Power supply 220 - 240 V~, 50/60 Hz Power 1600 W Water tank capacity 350 ml...
  • Page 23 the water tank, pouring out the remaining water, or cleaning. 6. Fill the water tank in accordance with the instructions in section 7 USE - 7.2 REFILLING THE WATER TANK. 7. Clean and descale the device in accordance with the instructions in section 8 CLEANING AND CARE.
  • Page 24 21. If an extension cord is used during work with the device, its parameters must comply with the ones specified in this User’s Manual. 22. Never touch an electric device if it has been immersed in water or water has been spilled on it.

  • Page 25: Explanation Of Symbols

    4.EXPLANATION OF SYMBOLS Read the manual. The product is compliant with the requirements of the applicable EU directives. Indoor use only. Instructions for the disposal of electric and electronic devices: see the DISPOSAL section. Disconnect the device from the power source. Symbol indicating that the manufacturer has contributed financially to the construction and operation of packaging material recovery and recycling system.

  • Page 26: Overview

    5. OVERVIEW 1. Steam plate 2. Water tank 3. Device body 4. Rotating handle 5. On/off/mode switch/standby light indicator 6. Attachment with bristle brush 7. Measuring jug for filling with water 8. Water filler plug 9. Power cord with plug...

  • Page 27: Set Contents

    6. SET CONTENTS 1x Fabric steamer 1x Measuring jug 1x Attachment with bristle brush 1 x User’s manual Open the packaging and carefully take out the product. Make sure the set is complete and intact. Check that the plastic parts are not broken, and the power cord is not damaged.
  • Page 28 CAUTION! When the water in the tank is used up, the device will not emit steam anymore. Refill the water tank, observing all protection measures. If the water tank is empty, the device may overheat. Never add any cleaning agents, fragrances, scented oils or other chemicals to the water tank.
  • Page 29 7.4 Brush attachment installation/removal CAUTION! Do not install/remove the attachment when the device is hot, as there is a risk of scalding. CAUTION! Only install the attachment when the device has fully cooled down and is disconnected from the mains. Make sure the device is disconnected from the power source.
  • Page 30 7.5 Operation The device is an excellent tool for removing creases and refreshing clothes and textiles, without having to use an iron. It is suitable for most materials. However, observe particular caution when using it with temperature-sensitive materials, such as synthetic fabric, polyamide, or artificial silk.
  • Page 31 Aim the device at the ironed clothes. Apply the device to the clothes and slowly slide up and down, ironing out the creases. When ironing, you may gently tighten the ironed material. Observe particular caution to avoid scalding. 10. To disable steam emission, press the on/off/mode button again Caution! Make sure there is some free space under the ironed part of the clothes to enable drying.
  • Page 32 removing dirt such as animal hair. Slowly move the brush from left to right on the surface from which you are removing e.g. animal hair. Caution! Install the attachment when the device has cooled down and is disconnected from the power grid socket, see 7.4 Brush attachment installation/removal.

  • Page 33: Cleaning And Care

    8. CLEANING AND CARE 8.1 Basic rules Correct and regular cleaning will improve the safety of the product and extend its lifetime. Warning! Before performing cleaning and maintenance operations, turn the device off, disconnect it from the power source, and let it cool down, so as to avoid burns and electric shock.

  • Page 34: Disposal

    11. DISPOSAL All the packaging materials are 100% recyclable, and are labelled as such. The packaging should be disposed of in accordance with local regulations. Keep the packaging materials out of children’s reach, as these materials can pose a hazard. Correct disposal of the device: 1.

  • Page 35: Warranty

    13. WARRANTY In order to submit a complaint about the product, submit the device to the Customer Service Point at any Biedronka store. Should you have any questions or issues related to using the product, send them to the following e-mail address: infolinia@vershold.com or contact us by phone: +48 667 090 903 Information on the repair status may be obtained by contacting the relevant service desk.
  • Page 36 Warranty card 1. Stamp ................2. Sale date ............... 3. Signature ..............4. Appliance name ............5. Appliance model ............6. Serial No. or lot No............General Terms and Conditions of the Warranty 1. The Warrantor for this product warrants that within 36 months from the prod- uct purchase date, confirmed by a duly completed warranty card, the product shall be, at the discretion of the Warrantor, subject to: a) free repair to be performed by the Warrantor, with a reservation that removed,...
  • Page 37 complaint so as to facilitate service operations. 9. This warranty for the sold consumer product does not exclude, restrict or suspend any rights of the Buyer stemming from warranty regulations for de- fects in goods sold pursuant to the Civil Code of 23 April 1964 (Journal of Laws Dz.U.2014.121).

This manual is also suitable for:

Pojm210231

Table of Contents