Download  Print this page

NEC MultiSync LCD2335WXM User Manual

Nec multisync lcd2335wxm: users manual
Hide thumbs

Advertisement

TM
LCD2335WXM
To learn about other special offers, register online at www.necmitsubishi.com/productregistration

Advertisement

Table of Contents
loading

  Related Manuals for NEC MultiSync LCD2335WXM

  Summary of Contents for NEC MultiSync LCD2335WXM

  • Page 1 LCD2335WXM To learn about other special offers, register online at www.necmitsubishi.com/productregistration...
  • Page 2: Table Of Contents

    Inde Inde Inde x x x x x Inde Inde Important Information ... 1 Safety Precautions, Maintenance, & Recommended Use ... 2 Contents ... 3 Component Names and Functions Main Unit ... 4 Remote Control ... 5 Installation Instructions Viewing Angle Adjustment ... 7 Detaching Main Body From Stand ...
  • Page 3: Important Information

    If necessary, the user should contact the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. The user may find the following booklet, prepared by the Federal Communications Commission, helpful: ”How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems.“ This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, D.C., 20402, Stock No. 004-000-00345-4.
  • Page 5: Contents

    Contents C C C C Your new NEC MultiSync LCD2335WXM ® • LCD monitor • Power Cord • AC Adapter • Audio Cable • Video Signal Cable – VGA to VGA • User’s Manual • Wireless Remote Control and AAA Batteries •...
  • Page 6: Component Names And Functions Main Unit

    Open or Close the OSD menu. Channel Select the next lower channel / higher channel (TV/AV mode) ; OSD function for selecting (PC mode). Volume Lower / Raise the sound volume (TV/AV mode) ; OSD function for adjusting (PC mode).
  • Page 7: Remote Control

    Component Names and Functions Remote Control TV TUNER NUMBER KEYPAD CH-LOCK SLEEP MENU ENTER PROGRAM / ADJUST ( ) DISPLAY ASPECT RGB-1VGA RGB-2 DVI Installing the Batteries 1. Open the battery cover. Slide back and remove the battery cover in the direction of the arrow.
  • Page 8: Power

    Press this button to select the RGB2 DVI INPUT. continued POWER Press this button to turn the TV on or Press these two buttons to adjust the volume up or down Press these two buttons to select the channel up or down.
  • Page 9: Installation Instructions

    Installation Instructions Viewing Angle Adjustment This product is designed to allow users to have a comfortable viewing angle. The viewing angle can be adjusted from -5°to +20°. Warning: Do not force the LCD Monitor over its maximum viewing angle as stated above.
  • Page 10: Connecting To A Antenna/Cable

    Installation Instructions Connecting to a Antenna / Cable Make sure that the power switch of the LCD MONITOR is turned off and that the unit is disconnected from the AC power source. Monitor rear panel Precautions when connecting the antenna Use a coaxial cable which is free from interference.
  • Page 11: Connecting To A Video Components

    Installation Instructions Connecting to a Video Components 1. Make sure that the power switch of the LCD MONITOR is turned off. 2. Make sure that the power switch of the Video component is turned off. Adapter Sound output VGA output from PC DVI output from PC Applicable video signals for each input terminal...
  • Page 12: Connecting To A Pc

    Installation Instructions Connecting to a PC Choose an appropriate site and install the product on a level table where the stand is secure. Ensure that a power socket is readily accessible near the place where you install the LCD MONITOR. Make sure that the power switch of this device is turned off.
  • Page 13: Operating Instructions

    Operating Instructions Power Lamp POWER button POWER ON/OFF button Turning Power On and Off To turn the LCD MONITOR power ON/OFF, press the POWER button or the ON/OFF button on the remote control. The power lamp will light and turn to green, the LCD MONITOR will turn on.
  • Page 14: Volume Adjustment

    Selecting AV Inputs Input can be switched by pressing the AV1, AV2, AV3, AV4, RGB1, or RGB2 buttons Input can be switched in the sequence TV AV1 RGB1 VGA RGB2 DVI by pressing the SOURCE button and then select the Input with the select keys and then press the ENTER button.To select a TV...
  • Page 15: Picture Parameters

    Operating Instructions Picture Parameters 1. Press the “MENU” button to display the Main Menu screen. 2. Press the ENTER button to confirm then use the buttons to adjust the selected items. Selected characters BRIGHTNESS Black is subdued for increased overall darkness.
  • Page 16: Pc Parameters

    Operating Instructions PC Parameters Selected characters Press the ENTER button to make the word “YES” AUTO light on. CLOCK Reduces the dot clock. PHASE Slows the dot clock Phase POSITION Press the PROGRAM button to adjust the display position Audio Setting Selected characters BASS...
  • Page 17: Channel Setting

    *Note: The TV must be in TV mode for access to this Menu. When operating the TV at first time, its TV system is at “default factory mode” and this mode cannot display the image normally on the screen. In order to watch the TV program without problem, please refer to the follow steps to setup the TV system accordingly for normally display 1.SYSTEM setting: Select between antenna or cable (STD / HRC / IRC) TV system...
  • Page 18 RETURN: MENU RETURN: MENU 1.Antenna or cable TV system selection. CABLE 2.If certain CABLE TV channels are poor or not- possible in [STD] mode, select[HRC] or [IRC]. Auto program is Auto search channel with TV Enter button to excute. 1. Use AUTO function to fine tune screen.
  • Page 19: Aspect

    Operating Instructions ASPECT The ASPECT button will select how the video image appears on the TV’s screen. There are 4 selections. 16.9 Display a wide screen image. Displays a 4:3 square picture with letterbox bands Stretches the picture to increase the size of PANORAMIC Images in the center of the picture.
  • Page 20: Picture-In-Picture

    Operating Instructions Picture-in-Picture SMALL MEDIUM LARGE AUDIO SOURCE PIP POSITION PIP function description Selected Press Enter button to turn off. SMALL MEDIUM PIP POSITION PIP Position: Use the buttons to adjust pictures to the up or down positions. Use the buttons to adjust pictures to the right or left positions.
  • Page 21: Source

    Operating Instructions PICTURE IN PICTURE (Continued) Selecting PIP size When the PIP button on the remote control is pressed, a black box will appear on the screen. Each time the PIP button is pressed, the size of box changes as follows. SMALL MEDIUM Selecting PIP Source...
  • Page 22 Operating Instructions PICTURE IN PICTURE (Continued) Setting Up PIP through On Screen Main Menu 1.Press the "MENU" button to display the Main Menu screen. 2.Select " PICTURE IN PICTURE" Menu with AUDIO SOURCE Select PIP size 1. Press ENTER button. 2.
  • Page 23 Operating Instructions PICTURE IN PICTURE (Continued) Change PIP Position After selecting PIP and PIP Source, Press the "MENU" button to display on the On Screen Main Menu. Select "PICTURE IN PICTURE" Menu with button. Press ENTER button. The following Menu and a diagram will appear.
  • Page 24: Other Functions

    Operating Instructions Other Functions The MTS button is used only when using the TV channel selector. Stereo and SAP (2nd Audio program) sound program When a bilingual program is received, the sound mode display appears as shown on the right.
  • Page 25: Parental Controls

    1.Press “MENU” button and select PARENTAL CONTROLS menu with the button. Enter the V chip Password: the factory preset code is 1111. 2.A second Menu appears. Select TV PG Rating by pressing the Press the SELECT buttons to select rating, press the 3.Select the ratings with...
  • Page 26 Enter NEW Password NA; G; PG; PG-13; R; NC-17; X MPAA RATING NONE; TV-Y; TV-Y7 (FV); TV-G; TV-PG (D; L; S; V) TV PG RATING TV-14 (D; L; S; V); TV-MA (L; S; V) The password prevents viewing of any movie that you feel may be inappropriate due to its content. Use the RATING category that you want to block.
  • Page 27 This is to prevent viewing of any TV program that you feel may be inappropriate due to its content. Use the that you want to block. Press the OK button to block the TV PG RATING that you have selected. Press the RETURN button to return to the previous menu.
  • Page 28: General Settings

    * Depending on the type of signal displayed, displays may not be optimized through automatic adjustment. Manually adjust to optimize them. * When operating the TV at first time, its TV system is at “default factory mode” and this mode cannot display the image normally on the screen.In order to watch the TV program without problem, please refer to the page 25 to setup the TV system accordingly for normally display.
  • Page 29: Captions Menu

    [2]Press the MENU button twice to exit. [Captions] is for the program you are viewing. [Text] is for additional information such as news reports or a TV program guide. This information covers the entire screen and viewing the TV program is not possible.
  • Page 30: Features

    Speaker Bar delivers an enhanced multimedia experience with amazing sound quality. Low power consumption and reduced heat emission lead to a lower total cost of ownership. NEC’s quality and reliability provide peace of mind with a 1-year warranty (including backlight) and 24/7 customer service and technical support.
  • Page 31: Troubleshooting

    NOTE: As with all personal display devices, NEC-Mitsubishi Electronics Display recommends using a moving screen saver at regular intervals whenever the screen is idle or turning off the monitor when not in use.
  • Page 32 Troubleshooting Symptoms If the solution does not correct the symptoms, please contact your local Service center for assistance. DO NOT OPEN THE MONITOR. Self servicing can be hazardous. There are no user serviceable parts inside and opening or WARNING removing covers may expose you to dangerous shock hazards or other risks.
  • Page 33 Troubleshooting Symptoms(continued) Symptom The temperature of the display panel surface is warm. Points that do not light, points with brightness different from that of the periphery, points with color different from that of the periphery, etc. Coarse horizontal stripes appear in FULL display. The screen flickers in the form of horizontal lines oscillating up and down.
  • Page 34 (2)Picture/sound setting is set to minimum. normal TV mode. (2)Check picture / sound controls (go to MAIN (3)TV is in standby or power save mode. MENU). (3)Press POWER ON / OFF button. (4)Corroded or poor antenna / cable (4)Make new connections or use new cable.
  • Page 35: References

    References NEC-Mitsubishi Monitor Customer Service & Support Customer Service and Technical Support: Parts and Accessories/Macintosh Cable Adapter: Warranty Information: OnlineTechnicalSupport Sales and Product Information Sales Information Line: Canadian Customers: Government Sales: Government Sales email: ElectronicChannels World Wide Web: Product Registration:...
  • Page 36: Specifications

    @ 56 Hz to 75 Hz 1024 x 768* @ 60 Hz to 75 Hz 1280 x 768 @ 60 Hz to 75 Hz...NEC-Mitsubishi Electronics Display cites 1152 x 864* @ 60 Hz to 70 Hz recommended resolution at 60 Hz for...
  • Page 37: Limited Warranty

    Limited Warranty NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. (hereinafter “NMD-A”) warrants this Product to be free from defects in material and workmanship and, subject to the conditions set forth below, agrees to repair or replace (at NMD-A’s sole option) any part of the enclosed unit which proves defective for a period of one (1) year from the date of first consumer purchase.
  • Page 38: Tco'99

    TCO’99 Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
  • Page 39 TCO’99 –continued accumulative* processes. Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur. TCO’99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound chlorine and bromine. Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available.
  • Page 40 LCD2335WXM is in compliance with Council Directive 73/23/EEC: – EN 60950-1 Council Directive 89/336/EEC: — EN 55022 — EN 61000-3-2 — EN 61000-3-3 — EN 55024 and marked with NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation 4-13-23, Shibaura, Minato-Ku Tokyo 108-0023, Japan...
  • Page 41: Information Importante

    Si nécessaire, l'utilisateur doit contacter le revendeur ou un technicien radio/TV afin d'obtenir des informations supplémentaires. L'utilisateur peut se procurer le livret utile suivant, préparé par la Federal Communications Commission : «How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems» (Comment cerner et résoudre les problèmes d’interférences radio/TV).
  • Page 42: Consignes De Sécurité, Entretien Et Utilisation Recommandée

    Consignes de sécurité, entretien et utilisation recommandée Consignes de sécurité et entretien POUR UNE QUALITÉ OPTIMALE, VEUILLEZ VOUS RÉFÉREZ AUX INTRUCTIONS SUIVANTES LORS DE LA CONFIGURATION ET DE L’UTILISATION DU MONITEUR COULEUR LCD2335WXM : • N’OUVREZ PAS LE MONITEUR. Il n’y a aucun élément utilisable par l’utilisateur à...
  • Page 44: Noms Et Fonctions Des Composants

    Ouvre et ferme l’affichage à l’écran. Chaîne Change de chaîne vers le haut ou vers le bas (mode TV/AV); navigue dans le menu OSD (mode PC). Volume Baisse ou augmente le volume (mode TV/AV); modifie le réglage OSD (mode PC).
  • Page 47: Instructions D'installation

    Instructions d’installation Modification de l’ang le de visionnement Ce produit est conçu pour offrir un angle de visionnement agréable aux usagers. L’angle de visionnement peut être ajusté de - 5 ° à + 20 °. Avertissement : Ne forcez pas l’angle du moniteur LCD au-delà de l’angle indiqué...
  • Page 48: Brancher Le Câble/Antenne

    Instructions d’installation Raccordement de l’antenne/du câble Vérifiez que le moniteur LCD est hors tension et que l’appareil est débranché de l’alimentation c.a. Panneau arrière du téléviseur Mesures sécuritaires lors du raccordement de l’antenne • Mesures sécuritaires lors du raccordement de l’antenne l’interférence qui pourrait en résulter pourrait causer une réception instable et du bruit pourrait survenir à...
  • Page 49: Brancher Le Composantes Vidéo

    Instructions d’installation Brancher les composantes vidéo 1. Assurez-vous que le MONITEUR DE LCD est à l’arrêt. 2. Assurez-vous que l’interrupteur de la composante vidéo est à l’arrêt. Adaptateur Ver sortie Audio de PC Signaux vid Signaux vidéo pour chaque borne d o pour chaque borne d’entr (Consultez la page 50 pour les détails) Borne...
  • Page 50: Brancher À Un Pc

    Instructions d’installation Raccordement à un PC Choisissez un endroit convenable et placez l’appareil sur une table de niveau. Assurez-vous de la stabilité du support. Vérifiez la proximité d’une prise électrique où vous allez installer le moniteur LCD. Assurez-vous que l’interrupteur de l’appareil est fermé. 1.
  • Page 51: Instructions De Fonctionnement

    Instructions de fonctionnement Témoin d’alimentation Touche ALIMENTATION Touche SOUS/ HORS TENSION Mettre sous tension et hors tension Pour mettre le MONITEUR LCD SOUS/HORS tension, appuyez sur la touche SOUS ALIMENTATION de l’interrupteur ou sur la touche ALIMENTATION sur la télécommande. Lorsque le témoin d’alimentation s’allume et devient vert, le MONITEUR LCD s’allumera.
  • Page 53: Paramèters De D' Image

    Instructions de fonctionnement PARAM. IMAGE MENU(MANUELLE) LUMINOSITE ` CONTRASTE COULEUR TEINTE TEMP. COULEUR COULEUR PEAU PRECISION Paramètres d’image MENU(MANUELLE) 1. Appuyez sur la touche « MENU » pour accéder à l’écran du menu principal. 2. Appuyez sur la touche ENTRÉE pour confirmer puis utilisez les touches de SÉLECTION ( l’élément à...
  • Page 54: Paramèters De Pc

    Instructions de fonctionnement Paramètres de PC MENU(MANUELLE) Caractères sélectionnés AUTO Appuyez sur la touche ENTRÉE «OUI » s’allume. HORLOGE Réduit le compteur de points. Affiche la phase du compteur PHASE de points. POSITION Appuyez sur la touche PROGRAMME pour ajuster la position d’affichage.
  • Page 55 Réglage des canaux * Note : La TV doit être en mode de TV pour l’accès à ce menu. En actionnant la TV à la première fois, son système de TV est “au mode d’usine de défaut” et ce mode ne peut pas montrer l’image normalement sur l’écran. Afin d’observer le programme de TV sans problème, référez-vous svp au suivre fait un pas pour installer le système de TV en conséquence pour normalement l’affichage...
  • Page 56: Réglage Des Canaux

    Conseils de configuration 1. Sélection du SYSTÈME d’antenne ou de câblodistribution. CÀBLE 2. Si la réception de certains canaux CABLE TV est mauvaise ou impossible en mode [STD], sélectionnez [HRC] ou [IRC]. 1. La PrROGRAM AUTO cherche automatiquement pour les pour s'exécuter...
  • Page 57: Aspect

    Instructions de fonctionnement ASPECT La touche ASPECT sélectionne comment l’image vidéo apparaît à l’écran. Il existe quatre sélections. 16.9 Affiche une image grand écran. Affiche une image carrée 4:3 avec des bandes « letterbox ». Étire l’image pour augmenter la taille des PANORAMIQUE images au centre de l’image.
  • Page 58: Image Dans Image

    Instructions de fonctionnement Image Dans Image (PIP) MANUELLE PETIT MOYEN GRAND SOURCE AUDIO POSITION PIP Description de la fonction PIP Sélection Serrez ENTRÉE pour arrét. POSITION PIP PETIT MOYEN Utilisez les touches pour que les images soient placées en haut ou en bas. Utilisez les touches pour que les images soient placées à...
  • Page 59 Instructions de fonctionnement IMAGE DANS IMAGE (suite) Sélection d’une dimension PIP Lorsque la touche PIP sur la télécommande est appuyée, une boîte noire apparaîtra à l’écran. Lorsque la touche PIP sur la télécommande est appuyée, une boîte noire apparaîtra à l’écran. ARRÉT PETIT MOYEN...
  • Page 60 Instructions de fonctionnement IMAGE DANS IMAGE (suite) Configuration du PIP à l’aide du menu principal à l’écran INCRUSTATION D'IMAGE 1 Appuyez sur la touche « MENU » pour afficher l’écran du menu principal. 2 Sélectionnez le menu « IMAGE SUR IMAGE » avec la touche RÉGLAGES et appuyez sur la touche ENTRÉE , puis le menu suivant apparaîtra.
  • Page 61 Instructions de fonctionnement IMAGE DANS IMAGE (suite) Modifier la position PIP Après avoir sélectionné PIP et Source PIP, 1. Appuyez sur la touche « MENU » pour afficher le menu principal à l’écran. 2. Sélectionnez le menu « IMAGE DANS IMAGE » avec la touche RÉGLAGES.
  • Page 62: Autres Functions

    Vous pouvez appuyer sur la touche MTS pour sélectionner le mode de son pour la réception stéréo ou mono. Remarque : Tous les menus ne sont pas disponibles pour toutes les sources d’entrée. suite CHAINE :10 MONO CHAINE :10 STEREO CHAINE :10 CHAINE :10 CHAINE :10 MONO PIP:RVB1 VGA PRINCIPAL : TV CANAUX : 10 STÉRÉO...
  • Page 63: Contrôles Parentaux

    , puis appuyez sur la touche ENTRÉE Entrez le mot de passe V-Chip (puce antiviolence) : le code préréglé en usine est 1111. 2.Un deuxième menu apparaît. Sélectionnez la classification PG TV en appuyant sur les touches de SÉLECTION En appuyant sur la touche ENTRÉE , un troisième menu apparaît.
  • Page 64 LE MOT DE PASSE Entrez le NOUVEAU mot de passe. NA; G; PG; PG-13; R; NC-17; X CLASSIFICATION MPAA AUCUNE; TV -Y; TV-Y7 (FV); TV-G; TV-PG (D; L; S; V) CLASSIFICATION PG TV TV-14 (D; L; S; V); TV-MA (L; S; V) Le mot de passe empêche le visionnement de tout film que vous pensez être inapproprié...
  • Page 65 Ceci est pour empêcher le visionnement de tout film que vous pensez être inapproprié en raison de son contenu. Utilisez le ou les touches de SÉLECTION pour mettre en évidence la catégorie que vous désirez bloquer. Appuyez sur la touche OK pour bloquer la CLASSIFICATION TV PG que vous avez sélectionnée. Appuyez sur la touche ENTRÉE pour revenir au menu précédent.
  • Page 66: Paramètres Généraux

    * Selon le type de signal affiché, les écrans ne peuvent pas tous être optimizes à l’aide d’ajustement automatique. Ajuste manuellement pour les optimiser. * Lorsque vous faites fonctionner le téléviseur pour la première fois, le système TV sera réglé en « mode d’usine par défaut » et ce mode ne peut afficher l’image normalement à...
  • Page 67: Menu Des Sous-Titres

    Instructions de fonctionnement Menu des sous-titres Configurer le sous-titrage codé Appuyez sur la touche CCD sur la télécommande puis appuyez sur la touche ENTRÉE . Sélectionnez le menu MODE en appuyant sur les touches de sélection et appuyez sur la touche ENTRÉE codé...
  • Page 68: Caractéristiques

    La faible consommation d’énergie et l’émission de chaleur réduite diminuent le coût total de propriété. La qualité et la fiabilité NEC vous apportent la tranquillité d’esprit grâce à une garantie limitée de 1 an (y compris sur le rétro éclairage) et son service à la clientèle et son assistance technique disponibles en tout temps.
  • Page 69: Dépannage

    être mis hors tension pendant une heure pour effacer l’image. NOTA : Comme pour tous les équipements d’affichage personnels, NEC-Mitsubishi Electronics Display recommande l’utilisation d’un économiseur d’écran mobile à des intervalles réguliers, à chaque fois que l’écran est en veille, ou d’éteindre le moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé.
  • Page 70 Dépannage suite Symptômes Si la solution ne corrige pas les symptômes, veuillez contacter votre centre de réparation le plus proche pour obtenir de l’aide. N’OUVREZ PAS LE MONITEUR. Réparer vous-même un appareil peut être dangereux. Il n’y a aucune partie réparable par l’utilisateur à AVERTISSEMENT l’intérieur et ouvrir ou retirer les couvercles peut vous exposer à...
  • Page 71 Dépannage suite Symptômes (suite) Symptôme La surface du panneau d’affichage est chaude. Les points qui ne s’allument pas, les points dont la luminosité est différente de celle de périphérie, les points dont la couleur est différente de celle de périphérie, etc. De grosses bandes horizontales apparaissent en affichage PLEIN.
  • Page 72 Dépannage suite Symptômes (suite) Procédez aux vérifications suggérées ci-dessous selon les symptômes observés. Si les symptômes demeurent irrésolus, contactez votre distributeur. N’OUVREZ PAS LE MONITEUR. Réparer vous-même un appareil peut être dangereux. Il n’y a aucune partie réparable par AVERTISSEMENT l’utilisateur à...
  • Page 73: Références

    Références Service à la clientèle et assistance technique du moniteur NEC-Mitsubishi Service à la clientèle et assistance technique: Télécopieur: Pièces et accessoires/adaptateur de câble Macintosh: Information sur la garantie: Assistance technique en ligne Ventes et information produit Ligne d’information sur les ventes: Clientèle canadienne:...
  • Page 74: Specifications

    @ 56 Hz à 75 Hz 1024 x 768* @ 60 Hz à 75 Hz 1280 x 768 @ 60 Hz à 75 Hz...NEC-Mitsubishi Electronics Display cites 1152 x 864* @ 60 Hz à 70 Hz résolution recommandée à 60 Hz pour 1280 x 960* @ 60 Hz à...
  • Page 75: Garantie Limitée

    Par conséquent, l’aptitude du produit pour un usage ou une application spécifique doit être déterminée par le consommateur et n’est pas garanti par NMD-A. Pour le nom du centre de service après vente le plus proche autorisé par NEC-Mitsubishi Electronics Display, contactez NECMitsubishi Electronics Display of America au 1-800-632-4662.
  • Page 76: Tco'99

    TCO’99 Félicitations! Vous avez acheté un produit qui répond à la directive TCO’99. En choisissant ce produit conçu pour une utilisation professionnelle, vous contribuez aussi à la réduction des effets nuisibles sur l’environnement et aussi au développement continu de produits électroniques respectueux de l’environnement. Pourquoi des ordinateurs «éco-étiquetés»? Dans de nombreux pays, l’éco-étiquetage est devenu une méthode reconnue pour favoriser la mise au point de biens et de services respectueux de l’environnement.
  • Page 77 TCO’99 (suite) pourrait être perturbé. La directive TCO’99 exige que les composants en plastique pesant plus de 25 grammes ne contiennent pas de retardateurs de flame contenant du chlore ou du brome organiquement liés. Les retardateurs de flame sont autorisés dans les cartes à circuits imprimés étant donné qu’aucun substitut n’est encore disponible.
  • Page 78 à la Directive du conseil 73/23/EEC : – EN 60950-1 Directive du conseil 89/336/EEC : — EN 55022 — EN 61000-3-2 — EN 61000-3-3 — EN 55024 et marqué de NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation 4-13-23, Shibaura, Minato-Ku Tokyo 108-0023, Japan...
  • Page 79 En tant que partenaire Energy Star®, NEC-Mitsubishi Electronics Display of America a veillé à ce que ce produit respecte les normes Energy Star en matière de rendement énergétique. Le logo Energy Star ne représente aucun aval par l’EPA de quelque produit ou service que ce soit.
  • Page 80: Declaration Of Conformity

    FCC Rules. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. NEC is a registered trademark of NEC Corporation. All other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.

This manual is also suitable for:

Lcd2335wxm040705