Frama ACCESS B350 Quick Installation Manual

Download operating guide/Bedienungsanleitung: www.frama.com/access
ACCESS B350/B400
Quick Installation Guide/Aufstellanleitung

Key to machine parts

Legende
1. Power supply unit 1. Netzteil
2. Power connector 2. Netzanschluss
3. Mains switch 3. Netzschalter
4. Diode 4. Betriebslampe
5. Feed table 5. Auflagetisch
6. Letter release lever 6. Auslösehebel
7. Transport belt 7. Transportriemen
8. Letter guide 8. Briefseitenanschlag
9. Letter release button 9. Brieffreigabeknopf
10. Protective cover 10. Schutzabdeckung
11. Slitting mechanism 11. Schlitzvorrichtung
12. Letter collecting tray 12. Briefauffangbehälter

Positioning the Access B350/B400

Place the letter opener on a horizontal surface, observing the instructions under 2.2. Position the
letter collecting tray (12) to the right of the machine.

Connecting to mains electricity supply

Without presetting, the letter opener is ready for service with a mains electricity supply between
100 and 240V and a frequency of 50 or 60 Hz. Connect the power supply unit (1) to the power
connector (2). Connect the mains cable suitable for your country to the power supply unit (1) and
the socket.
Attention! The socket must be close to the letter opener and easily accessible.

Safety precautions / accident prevention

• Read the operating instructions completely and adhere to the instructions contained therein.
• Check the power supply unit (1) and mains cable every time before installing the machine.
Have damages repaired only by an electrical specialist.
• Only insert the power connector into the power socket with the protective cover (10) in place.
• Always run the mains cable away at the back of the letter opener and ensure there is no risk
of it being damaged or someone tripping over it.
• Never pull the plug out of the socket by the mains cable.
• Never put foreign matter under the protective cover (10) of the slitting mechanism (11) (risk
of damage).
• Never reach under the letter feed or exit area of protective cover (10). When the motor is
running, the slitting mechanism (11) may cause injury to fingers!
• Be careful if you have long hair, wear a tie, etc. when you are in the letter feeder area, i.e. near
the two transport belts (7).
• Before removing the protective cover (10), switch off the letter opener via mains switch (3)
and disconnect the power supply unit (1) from the power connector (2).
• Never put any hot objects (cigarettes, etc.) onto the housing! Make sure that no moisture can
infiltrate into the machine or the power supply unit (1).
• Don't clean the machine with aggressive agents. Instead, use a slightly damp cloth.
• Have machine repairs carried out only by a serviceman from your local Frama sales organiza-
tion. Never open the machine yourself under any circumstances.
• Keep children away from the letter opener.
8
5
1
2
3
Access B350/B400 aufstellen
Brieföffner auf einer horizontalen Oberfläche aufstellen. Bitte beachten Sie hierbei den
Hinweis unter Punkt 2.2. Briefauffangbehälter (12) rechts vom Gerät positionieren.
Netzanschluss
Der Brieföffner ist ohne Voreinstellung für Netzspannungen zwischen 100 und 240 V bei
einer Netzfrequenz von 50 oder 60 Hz betriebsbereit. Netzteil (1) am Netzanschluss
(2) anstecken. Länderspezifisches Netzkabel am Netzteil (1) und an der Steckdose an-
schliessen. Achtung! Die Steckdose muss sich nahe des Brieföffners befinden und leicht
zugänglich sein.
Sicherheitshinweise / Unfallschutz
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch und halten Sie sich an die da-
rin enthaltenen Anweisungen.
• Vor jeder Installation Netzteil (1) und Netzkabel überprüfen. Schäden nur durch
einen Fachmann beheben lassen.
• Netzstecker nur bei aufgesetzter Abdeckung (10) in die Steckdose einstecken.
• Netzkabel immer nach hinten vom Brieföffner wegführen und sicherstellen, dass keine
Beschädigungs- und Stolpergefahr besteht.
• Netzstecker nicht mittels des Netzkabels aus der Steckdose ziehen.
• Keine Fremdkörper unter die Schutzabdeckung (10) der Schlitzvorrichtung (11) halten
(Beschädigungsgefahr!).
• Nicht unter den Briefeinzugs- bzw. Auswurfsbereich der Schutzabdeckung (10) greifen.
Finger können bei laufendem Motor durch die Schlitzvorrichtung (11) verletzt wer-
den!
• Vorsicht mit langen Haaren, Krawatten usw. im Briefeinzugsbereich d.h. im Bereich der
beiden Transportriemen (7).
• Vor dem Entfernen der Schutzabdeckung (10) zuerst Brieföffner über Netzschalter
(3) ausschalten und Netzteil (1) von Netzanschluss (2) entfernen.
• Keine heissen Gegenstände (Zigaretten usw.) auf das Gehäuse legen! Darauf ach-
ten, dass keine Feuchtigkeit in das Gerät und das Netzteil (1) dringen kann.
• Zum Reinigen des Gerätes keine aggressiven Putz- und Reinigungsmittel verwen-
den. Stattdessen ein leicht angefeuchtetes Tuch benutzen.
• Gerätereparaturen nur durch einen Service-Techniker der lokalen Frama-Vertriebsor-
ganisation durchführen lassen. Gerät unter keinen Umständen selber öffnen!
• Kinder vom Brieföffner fern halten!

EC-Declaration of Conformity

in accordance with the EEC low-voltage
directive 2014/35/CE in accordance with
appendix III B; of 26. February 2014
Hereby we explain that those corresponds
to below designated products in its con-
ception and design as well as in circulation
the execution the fundamental safety and
health requirements of the Community
directive low-voltage brought by us. In the
12
case of a change of the product not coor-
dinated with us this explanation loses its
9
validity
10
Manufacturer:
Frama AG
Dorfstasse 6
CH-3438 Lauperswil
Description of electrical equipment:
Product name: Access B350/B400
Type: letter opener
The agreement with further valid guide-
lines/regulations following for the product
is explained:
7 11
EMC Directive (2014/30/CE)
6
of 26. February 2014
4
Reference to harmonised standards:
EN 60950-1:2006/AC:2011
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 55022:2010
EN 55024:2010 + A1:2015
EN 61000-6-1:2007
EN 61000-6-3:2007 + A1:2011
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
Lauperswil, 01.09.2017
Thomas P. Haug
CEO
W A R N I N G !
English:
To avoid the risk of paper clips damaging the cutting de-
vice, only open letters along the the opposite side to the
flap!
Deutsch:
Um Messerbeschädigungen durch Büroklammern zu
vermeiden, Briefe auf der der Umschlagsklappe ent-
gegengesetzten Seite öffnen
EG-Konformitätserklärung
gemäß der EG-Niederspannungs-Richtlinie
2014/35/EG gemäß Anhang III B; vom
26. Februar 2014
Hiermit erklären wir, dass das nachstehend
bezeichnete Produkt in seiner Konzeption
und Bauart sowie in der von uns in Verkehr
gebrachten Ausfürung den grundlegen-
den Sicherheits- und Gesundheitsanforde-
rungen der EG-Richtlinie Niederspannung
entspricht. Bei einer mit uns nicht abge-
stimmten Änderung des Produktes verliert
diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Hersteller:
Frama AG
Dorfstasse 6
CH-3438 Lauperswil
Description of electrical equipment:
Produktname: Access B350/B400
Typ: Brieföffner
Es wird die Übereinstimmung mit weiteren,
ebenfalls für das Produkt geltenden Richt-
linien/Bestimmungen erklärt:
EMV-Richtlinie (2014/30/EG)
vom 26.Februar 2014
Angewandte harmonisierte Normen ins-
besondere:
EN 60950-1:2006/AC:2011
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 55022:2010
EN 55024:2010 + A1:2015
EN 61000-6-1:2007
EN 61000-6-3:2007 + A1:2011
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
Lauperswil, 01.09.2017
Thomas P. Haug
CEO