SSS Siedle TLM 612-02 Product Information page 4

D+, D- CTÖ 602-.../SFC 602-.../
ETC 602-.../GC 612-...
control
1 Reference terminal for 1+n
6 Call voltage for the call
buttons
TLn Synchronisation for several
door stations
+, - Supply voltage 24 V DC
Installation
1 Basic circuit diagram for audio
2a If required, the volume at the
door can be adjusted using the
potentiometer.
2b The switch on the rear can be
used to activate an acknowledge­
ment tone each time a button is
pressed.
Commissioning
Installation and commissioning are
described in the system manual.
The latest issue can be found in the
download area at www.siedle.com.
Specifications
Contact type:
2 n.o. contacts 24 V, 2 A
Switching time: 3 sec
Ambient temperature:
–20 °C to +55 °C
Protection system: IP 54
Height of structure (mm): 9
Dimensions (mm) W x H x D:
99 x 99 x 35
4
Français
Application
Module haut-parleur de porte tech-
nique 1+n pour Siedle Vario avec
haut-parleur et microphone intégrés.
Caractéristiques fonctionnelles :
• Grille frontale en polycarbonate
résistant aux intempéries et aux UV
• Haut-parleur, volume de la voix
réglable
• Microphone electret d'une grande
durée de vie
• Touche lumière sans potentiel avec
l'icône Éclairage éclairé par LED
• Contacts de travail pour lumière et
gâche, sans câblage supplémentaire
activable via ligne de base existante
• Possibilité de raccordement d'un
contrôleur de commutation/télé-
commande SFC 602-... et/ou d'un
contrôleur de gâche CTÖ 602-...
• Possibilité de raccordement
d'un module de serrure codée
COM 611-... et/ou d'un module
d'affichage d'appels DRM 612-...
pour l'entrée d'appel numérique
• Activation possible de la notifica-
tion acoustique lors de l'actionne-
ment d'une touche d'appel
Tension électrique
L'installation, le montage et l'entre-
tien d'appareils électriques ne
doivent être réalisés que par un spé-
cialiste en électricité.
Etendue de la fourniture
• Module portier de rue TLM 612-...
• Bornier
• La présente information produit
Implantation des bornes
T1, T2 Touche lumière sans
potentiel, max. 24 V, 2 A
Tö, c Contact de relais gâche
commuté par rapport au
potentiel c
Li, c Contact de relais lumière
commuté par rapport au
potentiel c
Vc Commande de la caméra
11 Détection du courant
d'appel pour les touches
d'appel
D+, D- Contrôleur CTÖ 602-.../
SFC 602-.../ETC 602-.../
GC 612-...
1 Borne de référence
pour 1+n
6 Tension d'appel pour les
touches d'appel
TLn Synchronisation avec
plusieurs platines de rue
+, - Tension d'alimentation
24 V DC
Installation
1 Schéma de connexions de base
audio
2a En cas de besoin, le volume de
la porte peut être modifié avec le
potentiomètre.
2b L'interrupteur situé à l'arrière
permet d'activer une tonalité d'ac­
quittement à chaque pression sur
une touche.
Mise en service
L'installation et la mise en service
sont décrites dans le manuel sys-
tème. L'édition actuelle se trouve
dans la zone de téléchargement sous
www.siedle.com.
Caractéristiques techniques
Type de contact :
2 contacts de travail 24 V, 2 A
Temps de commutation : 3 s
Température ambiante :
–20 °C à +55 °C
Indice de protection : IP 54
Epaisseur saillante (mm) : 9
Dimensions (mm) l x H x P :
99 x 99 x 35