Advertisement
Quick Links
Produktinformation
Türlautsprecher-Modul
Product information
Door loudspeaker module
Information produit
Module portier de rue
Opuscolo informativo
sul prodotto
TLM 612-02
Modulo porter
Productinformatie
Deurluidsprekermodule
Produktinformation
Dørhøjttalermodul
Produktinformation
Dörrhögtalarmodul
Advertisement
Related Manuals for SSS Siedle TLM 612-02
Summary of Contents for SSS Siedle TLM 612-02
- Page 1 Produktinformation Türlautsprecher-Modul Product information Door loudspeaker module Information produit Module portier de rue Opuscolo informativo sul prodotto TLM 612-02 Modulo porter Productinformatie Deurluidsprekermodule Produktinformation Dørhøjttalermodul Produktinformation Dörrhögtalarmodul...
- Page 2 Tö Tö 12 V AC min. 20 Ohm Gerätebedarf Siedle Vario NG 602-... HTS 811-... HTS 811-... HTC 811-... HTC 811-... TLM 612-... TM 612-...
- Page 3 Deutsch English Anwendung Application D+, D- Ansteuerung CTÖ 602-…/ Türlautsprecher-Modul 1+n Technik Door loudspeaker module 1+n tech- SFC 602-…/ETC 602-…/ für Siedle Vario mit integriertem nology for Siedle Vario with inte- GC 612-… Lautsprecher und Mikrofon. grated loudspeaker and microphone. Bezugsklemme für 1+n Leistungsmerkmale: Performance features: •...
- Page 4 Français Application D+, D- CTÖ 602-…/SFC 602-…/ Détection du courant Module haut-parleur de porte tech- ETC 602-…/GC 612-… d’appel pour les touches nique 1+n pour Siedle Vario avec control d’appel haut-parleur et microphone intégrés. Reference terminal for 1+n D+, D- Contrôleur CTÖ 602-…/ Caractéristiques fonctionnelles : SFC 602-…/ETC 602-…/ •...
- Page 5 Italiano Nederlands Impiego Toepassing Riconoscimento corrente Modulo porter nel sistema 1+n Deurluidsprekermodule 1+n techniek di chiamata per i tasti di per Siedle Vario con altoparlante e voor Siedle Vario met geïntegreerde chiamata microfono integrati. luidspreker en microfoon. D+, D- Comando CTÖ 602-…/ Prestazioni: Prestatiekenmerken: SFC 602-…/ETC 602-…/...
- Page 6 Dansk Anvendelse Camera-aansturing Referenceklemme for 1+n Dørhøjttalermodul 1+n teknik til Oproepstroomherkenning Opkaldsspænding for Siedle Vario med integreret højttaler voor oproeptoetsen opkaldstrykkene og mikrofon. Specifikationer: D+, D- Aansturing CTÖ 602-…/ Synkronisering ved flere • Frontsidig jalousi af vejr- og SFC 602-…/ETC 602-…/ dørstationer UV-bestandigt polycarbonat GC 612-…...
- Page 7 Svenska Användning D+, D- Styrning CTÖ 602-…/ Dörrhögtalarmodul 1+n teknik för SFC 602-…/ETC 602-…/ Siedle Vario med integrerad högta- GC 612-… lare och mikrofon. Referensklämma för 1+n Egenskaper: • Gallret på framsidan av väder- och Signalspänning för anrops- UV-beständig polykarbonat knapparna • Högtalare, ljudstyrkan för talet kan Synkronisering vid flera ställas in dörrstationer...
- Page 8 Informationen für private Haushalte Entsorgung Besitzer von Altgeräten können diese unter den Voraussetzungen des § 17 Absatz 1 und 2 ElektroG auch bei den dort genannten rück nahmepflichtigen Vertreibern unent Mit diesem Symbol auf Elektro- und geltlich abgeben. Elektronikgeräten weisen wir darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Vor der Abgabe an einer Erfassungs...
Need help?
Do you have a question about the TLM 612-02 and is the answer not in the manual?
Questions and answers