Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Produktinformation
Einbautürlautsprecher
Product information
Custom-fit
door loudspeaker
Information produit
Portier de rue encastrable
Opuscolo informativo
TLE 061-01
sul prodotto
Porter da incasso
Productinformatie
Inbouwdeurluidspreker
Produktinformation
Indbygningsdørhøjttaler
Produktinformation
Inbyggbar dörrhögtalare
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SSS Siedle TLE 061-01
Summary of Contents for SSS Siedle TLE 061-01
- Page 1 Produktinformation Einbautürlautsprecher Product information Custom-fit door loudspeaker Information produit Portier de rue encastrable Opuscolo informativo TLE 061-01 sul prodotto Porter da incasso Productinformatie Inbouwdeurluidspreker Produktinformation Indbygningsdørhøjttaler Produktinformation Inbyggbar dörrhögtalare...
- Page 3 6,7 mm 100 mm 112 mm...
- Page 4 Gerätebedarf Siedle Einbautürlautsprecher Hinweise Gerätebedarf Appliance requirement Appareils nécessaires Distinta materiali Benodigde apparatuur Komponentbehov Apparatbehov Hinweise Remarks Remarques Avvertenze Aanwijzingen Bemærk Hänvisningar...
- Page 5 Deutsch Anwendung Einbautürlautsprecher für die adern- sparende 1+n-Technik für bauseits gestellte Sprechfächer, Türkonstruk- Der TLE darf nicht auf den Gehäuse- tionen, Briefkastenanlagen etc. boden gelegt werden und ist Mit integrierter automatischer bauseits gegen evtl. eindringendes Synchronisation bei mehreren Tür- Wasser zu schützen. lautsprechern sowie potenzialfreien Arbeitskontakten für Türöffner und Montage mit Jalousie ZJ 051-01...
- Page 6 English Français Application Application Custom-fit door loudspeaker for Portier de rue encastrable pour la wire-saving system with 1+n tech- technique 1+n économique en fils, nology for customer’s intercom com- pour logements existant sur site, The TLE must not be laid on the partments, door designs, letterbox construction de portes, installations housing floor and must be protected...
- Page 7 Italiano Impiego Porter da incasso per il sistema 1+n a risparmio di fili per scomparti cito- fonici predisposti in loco, moduli del Le TLE ne doit pas être posé sur le Il TLE non deve essere col locato sul posto esterno, impianti di cassette fond du boîtier et il doit être protégé...
- Page 8 Nederlands Dansk Toepassing Anvendelse Inbouwdeurluidspreker voor de Indbygningshøjttaler til den led- aderbesparende 1+n techniek voor ningsbesparende 1+n-teknik til lokaal geplaatste spreekvakken, eksisterende dørpartier, dørkonstruk- De TLE mag niet op de bodem van deurconstructie, brievenbusinstal- tioner, postkasseanlæg osv. de behuizing worden geplaatst en laties etc.
- Page 9 Svenska Användning Inbyggbar dörrhögtalare för den ledarbesparande 1+n-tekniken för befintliga högtalaruttag, dörrkon- TLE må ikke monteres direkte på TLE får inte läggas på höljets botten struktioner, brevlådsanläggningar kabinettet og skal beskyttes mod och ska på installations platsen osv. evt. indtrængende vand. skyddas mot eventuellt inträngande Med integrerad automatisk syn- vatten.
- Page 10 S. Siedle & Söhne © 1996/04.15 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 0-1101/115738 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...
Need help?
Do you have a question about the TLE 061-01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers