Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Produktinformation
Einbautürlautsprecher
Product information
Custom-fit door loud-
speaker
Information produit
Platine de rue encastrable
Opuscolo informativo
TLE 061-01
sul prodotto
Porter da incasso
Productinformatie
Inbouwdeurluidspreker
Produktinformation
Indbygningshøjttaler
Produktinformation
Dörrhögtalare för
inbyggnad
Advertisement
Related Manuals for SSS Siedle TLE 061-01
Summary of Contents for SSS Siedle TLE 061-01
- Page 1 Produktinformation Einbautürlautsprecher Product information Custom-fit door loud- speaker Information produit Platine de rue encastrable Opuscolo informativo TLE 061-01 sul prodotto Porter da incasso Productinformatie Inbouwdeurluidspreker Produktinformation Indbygningshøjttaler Produktinformation Dörrhögtalare för inbyggnad...
- Page 2 6,7 mm 100 mm 112 mm...
- Page 3 Tö Tö 12 V AC min. 20 Ohm 7.10 Gerätebedarf Einbautürlautsprecher NG 602-... HTS 811-... HTS 811-... HTC 811-... HTC 811-... TLE 061-... ZD 061-... Hinweise...
-
Page 4: Montage
Deutsch Anwendung Installation D+, D- Ansteuerung CTÖ 602-…/ Einbautürlautsprecher 1+n-Technik Installation und Inbetriebnahme sind SFC 602-…/ETC 602-…/ zum Einbau in bauseits gestellte im Systemhandbuch beschrieben. GC 612-… Sprechfächer, Türkonstruktionen, Die aktuelle Ausgabe finden Sie im Rufspannung für die Briefkästen etc. Downloadbereich unter Ruftasten Leistungsmerkmale: www.siedle.com. - Page 5 English Application Installation D+, D- CTÖ 602-…/SFC 602-…/ Custom-fit door loudspeaker 1+n Installation and commissioning are ETC 602-…/GC 612-… technology for installation in on-site described in the system manual. control intercom compartments, door con- The latest issue can be found in the Call voltage for the call structions, letterboxes, etc.
- Page 6 Français Application les vis 2,9 x 16 mm qui sont jointes Synchronisation avec plu- Haut-parleur de porte encastrable en à la grille. Visser la TLE 061-… sur sieurs platines de rue technique 1+n pour montage dans la grille. Commande de la caméra des modules de communication, des 6 Faire parfaitement plaquer le constructions de portes, des boîtes microphone Elektret contre la...
-
Page 7: Installazione
Italiano Impiego Installazione D+, D- Comando CTÖ 602-…/ Porter da incasso nel sistema 1+n L’installazione e la messa in fun- SFC 602-…/ETC 602-…/ da installare in scomparti citofonici, zione sono descritte nel manuale GC 612-… impianti citofonici, cassette per le del sistema. La versione aggiornata Tensione di chiamata per i lettere, ecc., predisposti a cura del può... - Page 8 Nederlands Toepassing 6 Electret-microfoon dicht tegen het D+, D- Aansturing CTÖ 602-…/ Inbouwdeurluidspreker 1+n techniek frontpaneel drukken. SFC 602-…/ETC 602-…/ voor de inbouw in lokaal geplaatste 7 Bedradingsschema GC 612-… spreekvakken, deurconstructies, brie- Oproepspanning voor de venbussen etc. Installatie oproeptoetsen Prestatiekenmerken: Installatie en ingebruikname zijn in •...
- Page 9 Dansk Anvendelse Ibrugtagning Opkaldsspænding for Indbygningsdørhøjttaler 1+n-teknik 8 Lydstyrkeregulering opkaldstrykkene til indbygning i samtalekabinetter, Lydstyrken til døren kan ændres med Li, c Relækontakt lys dørkonstruktioner, postkasser etc. på potentiometret. Ved akustisk tilba- koblet mod potentiale c installationsstedet. gekobling skal der skrues ned for Specifikationer: lydstyrken fra dørhøjttaleren.
- Page 10 Svenska Användning Installation D+, D- Styrning CTÖ 602-…/ Infällbar dörrhögtalare 1+n-teknik Installationen och idrifttagningen är SFC 602-…/ETC 602-…/ för montering i redan befintliga hög- beskrivna i systemhandboken. Den GC 612-… talarutrymmen, dörrkonstruktioner, aktuella utgåvan finns i nedladd- Signalspänning för anrops- brevlådor osv. ningszonen under www.siedle.com. knapparna Egenskaper: •...
- Page 12 Informationen für private Haushalte Entsorgung Besitzer von Altgeräten können diese unter den Voraussetzungen des § 17 Absatz 1 und 2 ElektroG auch bei den dort genannten rück nahmepflichtigen Vertreibern unent Mit diesem Symbol auf Elektro- und geltlich abgeben. Elektronikgeräten weisen wir darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Vor der Abgabe an einer Erfassungs...
Need help?
Do you have a question about the TLE 061-01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers