Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Power works PTF314
Summary of Contents for Power works PTF314
- Page 1 ม ่ ุ ไ ้ ม ค ม ่ ู อ ื ก า ใ ร ช า ง ้ น 绿篱机 操作手冊 ZH_TW 籬笆修剪機 操作手冊 PTF314 ค ำ แ น น ะ ำ ด เ ม ิ /使用手册原版翻译/使用手冊原版翻譯 Original Instructions/기본 지침서/...
-
Page 2: Table Of Contents
English Operation tips............ 5 Description......... 4 Maintenance........5 Purpose.............. 4 Overview............4 Clean the machine..........5 Safety..........4 Lubricate the blade..........5 Store the machine......5 Installation......... 4 Troubleshooting......... 6 Unpack the machine.......... 4 Operation........... 4 Technical data........6 Start the machine..........5 EC Declaration of conformity.. -
Page 3: Description
English DESCRIPTION WARNING • If the battery pack or charger is damaged, replace the PURPOSE battery pack or the charger. • Stop the machine and wait until the engine stops before This machine is intended for cutting and trimming hedges and you install or remove the battery pack. -
Page 4: Start The Machine
English • Do not put your fingers into the notches or in position WARNING where they can get cut. Keep hands away from blade while operating. Contact with • Do not touch the blade unless you remove the battery blade will result in serious personal injury. pack. -
Page 5: Troubleshooting
Category: Pole Hedge Trimmer blades do not Remove battery move. The blades are then clear block- Model: PTF314 (2300073) blocked. age from the Serial number: See product rating label blades. Year of Construction: See product rating label 1. Stop the ma- chine. - Page 6 English Guaranteed sound : 99 dB(A) WA.d power level: Conformity assessment method to Annex / Directive 2000/14/EC. Place, date: Malmö, Signature: Ted Qu, Quality Director 01.01.2020...
- Page 7 한국어 작동 관련 팁........... 10 설명.............9 유지관리...........10 목적..............9 개요..............9 기계 청소............10 날의 윤활............10 안전.............9 기계 보관..........10 설치.............9 문제 해결.......... 11 기계 포장을 풉니다......... 9 기술 자료.......... 11 작동.............9 기계 작동 시작..........10 EC 적합성 선언....... 11 기계...
-
Page 8: 기계 포장을 풉니다
한국어 설명 경고 • 배터리 팩이나 충전기가 훼손되었을 경우에는 배터 목적 리 팩이나 충전기를 교체합니다. • 배터리 팩을 설치나 분리하기 전에 기계를 중지하고 이 기계는 가정에서 울타리와 관목을 절단하고 다듬기 위 엔진이 멈출 때까지 기다립니다. 한 공구입니다. • 배터리 및 충전기 사용 설명서 내의 지침사항을 읽 개요... -
Page 9: 기계 작동 시작
한국어 • 배터리 팩을 분리하지 않을 경우 날을 만지지 마십시 경고 오. 작동하는 중에는 손을 날에서 떨어지도록 합니다. 날에 • 날이 훼손되었거나 구부러져 있을 경우 기계를 사용 접촉하면 심각한 부상으로 이어집니다. 하지 마십시오. • 커팅 날에 감겨서 부상을 일으킬 수 있는 코드, 전등, 유지관리... -
Page 10: 문제 해결
당사 제품에 대한 선언 습니다. 다. 3. 서비스 센터 카테고리: 고지 전정기 로 연락합니 다. 모델: PTF314 (2300073) 기계 사용을 멈추 일련 번호: 제품 정격 라벨 참조 기계가 훼손되었 고 서비스 센터로 습니다. 제조 연도: 제품 정격 라벨 참조 연락합니다. - Page 11 한국어...
- Page 12 ไทย คํ า อธิ บ าย..........14 เคล็ ด ลั บ การใช้ ง าน............. 15 การบํ า รุ ง รั ก ษา........... 15 วั ต ถุ ป ระสงค์ ............14 ภาพรวม..............14 ทํ า ความสะอาดเครื ่ อ ง..........15 ความปลอดภั ย ........... 14 หล่...
-
Page 13: คํ า อธิ บ าย
ไทย คํ า อธิ บ าย 2. ดั น ชุ ด แบตเตอรี ่ ล งในช่ อ งใส่ แ บตเตอรี ่ จนกว่ า ชุ ด แบตเตอรี ่ จ ะล็ อ กเข้ า ที ่ 3. เมื ่ อ ได้ ย ิ น เสี ย งคลิ ก แสดงว่ า ติ ด ตั ้ ง ชุ ด แบตเตอรี ่ เ รี ย บร้ อ ยแล้ ว วั... -
Page 14: หยุ ด เครื ่ อ งจั ก ร
ไทย หล่ อ ลื ่ น ใบมี ด 2. ใช้ น ิ ้ ว หั ว แม่ ม ื อ กดปุ่ มล็ อ กนิ ร ภั ย พร้ อ มบี บ ไกเร่ ง ในเวลาเดี ย วกั น ข้ อ ควรระวั ง ในการเพิ... -
Page 15: ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค
หมวดหมู ่ : ครื ่ อ งเล็ ม แนวพุ ่ ม ไม้ รุ ่ น : PTF314 (2300073) หมายเลขซี เ รี ย ล: ดู ป ้ า ยกํ า กั บ ระดั บ ของผลิ ต ภั ณ ฑ์ ปี ที ่ ผ ลิ ต : ดู... - Page 16 简体中文 操作提示............19 描述...........18 维护...........19 目的..............18 概览..............18 清理机器............19 刀片润滑............19 安全...........18 存放机器...........19 安装...........18 常见故障处理........19 打开机器包装..........18 操作...........18 技术数据...........20 启动机器............19 EC 符合性声明........ 20 停止机器............19...
-
Page 17: 打开机器包装
简体中文 描述 警告 • 如果电池包或充电器已损坏，则需更换电池包或充 目的 电器。 • 关停机器，等到发动机停止再安装或拆下电池包。 本机器供家庭切割修剪树篱和灌木使用。 阅读了解电池和充电器手册中的说明，并按照这些 • 说明进行操作。 概览 图 1 1. 将电池包上的导轨对准电池盒中的凹槽。 2. 将电池包推入电池盒中，直至电池包锁定到位。 刀套 扳机 3. 当听到咔哒声时，电池包即安装到位。 刀片 后把手 电池释放按钮 杆修头 3.1.2 取下电池包 接头 旋转按钮 图 2 反自锁按钮 1. 按下电池释放按钮。 2. 取下电池包。 安全 3.1.3 安装杆修头... -
Page 18: 启动机器
简体中文 清理机器 警告 如果刀片卡在电线或线路上，切勿触摸刀片！刀片可能 警告 带电，非常危险。请按下列步骤操作： 清除机器和电机上的树叶、树枝或多余油脂，防止发生 1. 握住绝缘后把手或者将机器放下并远离机器。 火灾。 2. 断开受损线路或电线的电源，然后尝试松开卡住的 刀片。 • 用湿布和温和的清洁剂清洁机器。 • 用柔软的干布擦干。 启动机器 • 用小刷子清理通风口。 图 4 刀片润滑 1. 取下刀鞘。 为提高刀片的效率和使用寿命，请在每次工作后对刀片 2. 用拇指按反自锁按钮，同时推动扳机。 进行仔细润滑： 警告 • 将机器放在光滑平坦的表面上。 操作过程中用手抓住机器。 • 用软布清洁刀片，用刷子清除更多污物。 • 用指定机油沿刀片上边缘涂薄薄一层，对刀片进行润 注 滑。 如果机器意外跌落，它会停止运转，几秒种后刀片完全 注... -
Page 19: 技术数据
问题 Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Sweden 可能的原因 解决方法 地址： 1. 立即停止机 兹声明该产品 器。 运行过程中机器 2. 取下电池。 机器损坏。 类别： 冒烟。 杆修 3. 与服务中心联 PTF314 (2300073) 型号： 系。 序列号： 参见产品铭牌 不要再使用机 机器损坏。 器，与服务中心 建造年份： 参见产品铭牌 联系。 电机开启，但刀 片不移动。 取下电池，然后 • 符合机械指令 2006/42/EC 的相关指令。... - Page 20 繁體中文 說明...........22 操作提示............23 保養...........23 目的..............22 概覽..............22 清潔機器............23 為刀片潤滑............. 23 安全性..........22 存放機器...........23 安裝...........22 常見故障處理........23 拆封機器............22 操作...........22 技術資料...........24 啓動機器............22 EC 符合性聲明........ 24 停止機器............23...
-
Page 21: 安全性
繁體中文 說明 2. 將電池推入電池盒中，直到電池鎖入正確位置為止。 3. 聽到咔噠聲時，表示電池安裝妥當。 目的 3.1.2 取下電池 本機器供家庭切割修剪樹籬和灌木使用。 圖 2 1. 按下電池釋放按鈕。 概覽 2. 將電池從機器取下。 圖 1 3.1.3 安裝修剪頭 刀片罩 扳機 圖 3 刀片 後把手 修剪頭 電池釋放按鈕 修剪頭可直接安裝在手柄杆上，以達到標準長度。 接頭 旋轉按鈕 1. 將手柄杆插入修剪頭。 安全鎖按鈕 2. 將卡圈向上滑動，然後順時針旋轉，直至其完全緊 固。 安全性 警告 警告... -
Page 22: 停止機器
繁體中文 為刀片潤滑 1. 取下刀鞘。 2. 用拇指按安全鎖按鈕，同時推動扳機。 為了提高刀片的效率和使用壽命，請在每次工作後仔細 潤滑： 警告 • 將機器放在平坦光滑的表面上。 操作過程中用手抓住機器。 • 使用柔軟的布料來清潔刀片，並使用刷子來去除更多 污垢。 備註 • 使用一層薄薄的指定機油沿著刀片頂部邊緣來潤滑刀 如果機器意外跌落，它會停止運轉，幾秒種後刀片完全 片。 停止。然後，機器會關閉。 備註 停止機器 我們建議使用無污染型的機油。 1. 鬆開扳機，使機器停止。 存放機器 操作提示 備註 • 從修剪樹籬頂部開始。使高枝剪略微傾斜（相對於切 存放之前，請先清潔機器。 割線最多 15°），以使刀尖稍微指向樹籬。 這樣刀片 可更有效地進行切割。 使高枝剪保持所需要的角度， 1. 取下電池。 沿切割線平穩移動。雙面刀片讓您可以在兩個方向進 2. -
Page 23: 技術資料
Globe Group Europe Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Sweden 地址: 授權編譯技術檔案人員姓名與地址： 姓名: Peter Söderström 地址: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Sweden 我們據此宣告本產品 類別: 桿修 型號: PTF314 (2300073) 序號: 請參閱產品額定標籤 製造年份： 請參閱產品額定標籤 • 符合機械指令 2006/42/EC 的相關規定。 • 符合下列 EC 指令的相關規定： • 2014/30/EU •...
Need help?
Do you have a question about the PTF314 and is the answer not in the manual?
Questions and answers