Power works 2200213 User Manual

EN
60V Cordless Hedge Trimmer
DE
60V Kabellose Heckenschere
ES Cortasetos inalámbrico de 60V
IT
Tagliasiepi senza cavo da 60V
FR
Taille-haies sans fil 60V
PT
Podador de sebes sem fios de 60V
NL
60V snoerloze heggetrimmer
RU
Беспроводной триммер-кусторез 60 В
FI
60V johdoton pensasleikkuri
SV
60 V kabelfri häcksax
NO
60V batteridrevet hekksaks
DA
60V Ledningsfri hækkeklipper
PL
Bezprzewodowe nożyce do żywopłotu 60 V
CS
Akumulátorové nůžky na živý plot 60V
SK
60V Elektrický krovinorez
SL
60-V brezžični obrezovalnik žive meje
HR
AKU trimer za ogradu od 60 V
HU
60V akkumulátoros sövényvágó
RO
Aparat de tuns gardul viu fără cablu de alimentare la 60V MANUAL DE UTILIZARE
BG
Безжичен храсторез, 60V
EL
Ασύρματο κοπτικό φυτικών φρακτών 60V
AR
‫تلوف 06 يكلساللا راجشألا ميلقت راشنم‬
TR
60V Kablosuz Çit Budama Makinesi
HE
‫לבכ אלל טלוו 06 היח רדג םזוג‬
LT
60 V belaidė krūmapjovė
LV
60V Bezvadu dzīvžogu šķēres
ET Akuga hekitrimmer 60 V
2200213
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUE L D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
INSTRUKTIONSBOK
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKTIONSBOK
KORISNI ČKI PRIRU ČNIK
HASZNÁL ATI ÚTMUTATÓ
РЪКОВ ОДCTBО ЗА УПОTPE БA
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
‫مدختسملا ليلد‬
KULLANICI KILAVUZU
‫שמתשמל ךירדמ‬
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGR ĀMATA
KASUTAJAUHEND
1
4
7
11
15
19
23
27
31
34
37
40
43
47
51
54
58
61
65
69
73
77
80
84
87
91
95