Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Power works STF401
Summary of Contents for Power works STF401
- Page 1 2101673 STRING TRIMMER OPERATOR MANUAL 스트링 트리머(예초기) 사용 설명서 เครื ่ อ งตั ด แบบสายอ่ อ น คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน 打草机 操作手册 ZH_TW 割草機 操作手冊 STF 401 Original Instructions/기본 지침서/ คํ า แนะนํ า เดิ ม /使用手册原版翻译/使用手冊原版翻譯...
-
Page 2: Table Of Contents
English Adjust the cutting diameter........5 Description......... 4 Cutting tips............5 Purpose.............. 4 Maintenance........6 Overview............4 Safety..........4 General information...........6 Clean the machine..........6 Installation......... 4 Replace the spool..........6 Unpack the machine.......... 4 Replace the cutting line........6 Attach the guard..........4 Replace the bump knob........ -
Page 3: Description
English DESCRIPTION INSTALLATION WARNING PURPOSE Remove the battery pack from the machine before This machine is used to cut grass, light weeds, and other installation. similar vegetation at or around ground level. The cutting plane must be approximately parallel to the ground surface. WARNING You cannot use the machine to cut or chop hedges, shrubs, bushes, flowers and compost. -
Page 4: Attach The Auxiliary Handle
English 5. Tighten the knob. 1. Release the trigger to stop the machine. ATTACH THE AUXILIARY OPERATION TIPS HANDLE Figure 7. Figure 4. WARNING 1. Remove the screws from the handle with a Phillips Keep clearance between the body and the machine. screwdriver (not provided). -
Page 5: Maintenance
English • Move the machine from right to left to prevent thrown 2. Pull and remove the spool cover. debris toward the operator. 3. Remove the remaining spool. • Do not cut in the dangerous area. 4. Put the spool in the spool housing. •... -
Page 6: Remove The Trimmer Head
English STORE THE MACHINE IMPORTANT You must install the cut-off blade when you use the trimmer • Remove the battery pack from the machine. head. • Make sure that children cannot come near the machine. • Keep the machine away from corrosive agents such as REMOVE THE TRIMMER HEAD garden chemicals and de-icing salts. -
Page 7: Technical Data
English Problem Possible Cause Solution Problem Possible Cause Solution The ma- The guard is not Remove the battery pack The line The machine is 1. Cut with the tip of the chine stops attached to the ma- and attach the guard to keeps used incorrectly. - Page 8 한국어 절단 직경 조정..........11 설명...........10 절단 관련 팁........... 11 목적..............10 유지보수...........12 개요..............10 일반 정보............12 안전...........10 기계 청소............12 설치...........10 나이론뭉치 교체..........12 기계 포장을 풉니다........10 나이론줄 교체..........12 가드 설치............10 범프 노브 교체..........12 샤프트...
-
Page 9: 기계 포장을 풉니다
한국어 설명 설치 목적 경고 설치하기 전에 배터리 팩을 기계에서 분리합니다. 본 기계는 지표면에서 잔디, 연한 잡초 및 기타 이와 비슷 한 초목을 절단하기 위해 사용합니다. 절단 면은 대략 지 경고 표면과 평행한 상태를 유지해야 합니다. 이 기계는 생울 타리, 관목, 덤불, 꽃 및 퇴비를 절단하거나 썰기 위해 사 본... -
Page 10: 보조 핸들 설치
한국어 보조 핸들 설치 작동 관련 팁 그림 4. 그림 7. 1. Phillips 나사돌리개(제공되지 않음)로 손잡이에서 나 경고 사를 분리합니다. 몸과 기계 사이의 이격 거리를 유지합니다. 2. 보조 손잡이와 하부 클램프를 샤프트에 부착합니다. 3. 보조 핸들을 적합한 위치에 설치합니다. 경고 4. -
Page 11: 유지보수
한국어 • 트리머 헤드를 안잘린 잔디 안으로 강제로 밀어넣지 알림 마십시오. 나이론줄이 새 나이론뭉치 위의 슬롯에 있도록 하고 새 • 와이어와 말뚝 울타리는 커팅 라인이 마모되고 파손 나이론뭉치을 설치하기 전에 약 15cm 확대해야 합니다. 되는 원인이 됩니다. 돌과 벽돌 벽, 연석 및 목재는 커 팅... -
Page 12: 트리머 헤드 분리
한국어 • 기계를 살충제나 제설제 같은 부식성 물질이 닿지 않 중요 게 해야 합니다. 트리머 헤드를 사용할 때 절단 날을 설치해야 합니다. • 운반 과정에서 훼손이나 부상당하지 않도록 해야 합 니다. 트리머를 청소하고 손상되었는지 점검하십시 트리머 헤드 분리 오. 그림 20. 문제... -
Page 13: 기술 자료
한국어 문제 가능한 원인 해결 방안 문제 가능한 원인 해결 방안 1. 나이론줄 끝 부분을 기계가 절 안전카바가 기계 배터리 팩을 분리하고 나이론줄 기계를 부적절하 단 작업할 에 부착되어 있지 가드를 기계에 부착합 이 파손되 게 사용합니다. 절단하고 돌, 벽 및 기타 때... - Page 14 ไทย คํ า อธิ บ าย..........16 ปรั บ เส้ น ผ่ า นศู น ย์ ก ลางการตั ด ..........17 เคล็ ด ลั บ การตั ด ............17 วั ต ถุ ป ระสงค์ ............16 การบํ า รุ ง รั ก ษา........... 17 ภาพรวม..............
-
Page 15: คํ า อธิ บ าย
ไทย คํ า อธิ บ าย การติ ด ตั ้ ง วั ต ถุ ป ระสงค์ ข้ อ ควรระวั ง ถอดชุ ด แบตเตอรี ่ อ อกจากเครื ่ อ งจั ก รก่ อ นทํ า การติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งจั ก รนี ้ ใ ช้ ส ํ า หรั บ ตั ด หญ้ า วั ช พื ช เล็ ก และพื ช ที ่ ค ล้ า ยกั น อื ่ น ๆ ในระดั บ พื ้ น ดิ น หรื อ ใกล้ เคี... -
Page 16: ติ ด ตั ้ ง ชุ ด แบตเตอร
ไทย 4. ขั น สกรู ใ ห้ แ น่ น หากหญ้ า พั น รอบหั ว เครื ่ อ งตั ด ถอดชุ ด แบตเตอรี ่ อ อก • ติ ด ตั ้ ง ชุ ด แบตเตอรี ่ ขจั ด หญ้ า ออก •... -
Page 17: ข้ อ มู ล ทั ่ ว ไป
ไทย ข้ อ มู ล ทั ่ ว ไป 3. ใช้ น ิ ้ ว มื อ คั ่ น ระหว่ า งสาย แล้ ว หมุ น สายไปรอบ ๆ แกนม้ ว นสายให้ เ ท่ า กั น และให้ แ น่ น ตามทิ... -
Page 18: การเคลื ่ อ นย้ า ยและการเก็ บ รั ก ษา
ไทย 1. ใส่ แ กนโลหะลงในรู ส ่ ง ผ่ า นของมุ ม ที ่ ร ะบุ เ พื ่ อ ตรึ ง หั ว เครื ่ อ งตั ด เล็ ม ปั ญ หา สาเหตุ ท ี ่ เ ป็ นไปได้ แนวทางแก้... -
Page 19: ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค
ไทย ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค 40 โวลต์ (V) ง ร แ น ั ด ฟ ไ า ้ ฟ 6300 (±10%) RPM( ) 6600 ไม่ ม ี ค วามเร็ ว ในการโหลด ค เ อ ่ ื ร ต ง ล... - Page 20 简体中文 调节切割直径..........23 描述...........22 割草提示............23 目的..............22 维护...........23 概览..............22 综合说明............24 安全...........22 清洁机器............24 安装...........22 更换绕线盘............. 24 打开机器包装..........22 更换打草绳............. 24 安装防护罩............. 22 更换缓冲旋钮..........24 组装轴............. 22 安装打草头............. 24 安装辅助把手..........22 拆卸打草头............. 24 安装电池............23 安装割草刀............. 24 取下电池包............. 23 拆卸割草刀.............
-
Page 21: 打开机器包装
简体中文 描述 安装 目的 警告 先将电池包从机器卸下，然后再进行安装。 本机器用于切割地表或稍高于地面的草坪、杂草或其他 类似植物。切割平面须与地面大致平行。不能使用本机 警告 器切割或砍伐树篱、矮木丛、灌木、花卉以及制作堆 肥。 请勿使用本机器未推荐使用的配件。 概览 打开机器包装 图 1 - 21. 警告 后把手 须确保正确安装机器后再使用。 启动开关 反自锁按钮 警告 上轴 • 如果部件损坏，切勿使用机器。 肩带 辅助把手 • 如果部件不全，请勿操作机器。 • 如果部件损坏或丢失，请与服务中心联系。 接头 下轴 1. 打开包装。 修剪头 2. 阅读包装箱中的文档。 防护装置... -
Page 22: 安装电池
简体中文 3. 将辅助把手调整到舒适的位置。 • 正确穿戴背带，使机器与背带保持连接。 • 4. 拧紧螺丝。 操作时应双手紧握机器。 较高的草应从上往下切割。 • 安装电池 如果草缠绕在打草头上： 图 5. • 取下电池包。 • 清除缠绕的草。 警告 调整打草绳的长度 • 如果电池或充电器已损坏，则需更换电池或充电 器。 图 8. • 关闭机器，等到发动机停止才能安装或拆下电池。 阅读了解电池和充电器手册中的说明，并按照这些 • 操作机器时，打草绳会磨损和变短。可对打草绳的长度 说明进行操作。 进行调整。 1. 操作本机器时，使打草头碰到地面。 1. 将电池上的导轨对准电池盒中的凹槽。 2. 打草绳将自动释放，切割刀片会切掉多余的长度。 2. 将电池推入电池盒中，直至电池锁定到位。 3. -
Page 23: 综合说明
简体中文 2. 在中点对折打草绳，将折成的环挂在绕线盘边缘中心 重要 的插槽中。确保打草绳在插槽中卡入到位。 只能使用原制造商的替换零件和配件。 3. 手指放在打草绳中间，按照指示方向将打草绳均匀紧 密地缠绕在绕线盘上。 综合说明 4. 将打草绳放入导槽中。 5. 缠绕打草绳时不要超出绕线盘的边缘。 重要 只有经销商或经认可的服务中心才能进行本手册中未指 更换缓冲旋钮 定的维护。 图 19. 进行维护之前： 1. 同时推动打草头两侧的卡脚。 • 停止机器。 2. 拉出并取下线盘罩。 • 取下电池包。 3. 取出绕线盘。 • 使电机冷却。 4. 按住缓冲旋钮，并用金属棒来取下它（未提供）。 请将机器存放在阴凉干燥的地方。 • 请穿着合适的服装，佩戴合适的防护手套和安全眼 5. 把新的旋钮放进滚动条所在空间中。 •... -
Page 24: 运输和存放
简体中文 警告 问题 可能的原因 解决方法 将防护罩套在刀片上。 割草时机 防护罩未安装到 取下电池包，将防护罩 器停止。 机器上。 安装到机器上。 1. 将金属棒放到规定的角传动孔中，以便固定修剪头。 只能使用直径 2 mm 的 使用的打草绳太 2. 顺时针拧松螺母，取下螺母帽。 粗重。 尼龙打草绳。 3. 取下割草刀刀片。 1.停止机器。 草缠绕在电机轴 或打草头上。 运输和存放 2.取下电池包。 移动机器 3.清除电机轴和打草头 上的杂草。 移动机器时，必须： 电机过载。 1.使打草头离开草地。 • 戴手套。 • 停止机器。 2.移除负载后电机立即... -
Page 25: 技术数据
简体中文 问题 可能的原因 解决方法 切割刀片 切割刀片不锋 用锉刀打磨切割刀片或 不能很好 利。 者更换。 地切割打 草绳。 振动明显 打草绳一侧磨 确保打草绳两侧都正 损，未能及时向 增加。 常。向前推进打草绳。 前推进。 技术数据 电压 40 伏 6300 (±10%) RPM （修草机）， 空载速度 6600 (±10%) RPM （割草机） 敲击头 / 割灌刀片 刀头 2 mm 打草绳直径 356 / 406 mm （修草机）， 254 mm 切割路径直径... - Page 26 繁體中文 說明...........28 調節切割直徑..........29 割草提示............29 目的..............28 維護...........29 概覽..............28 綜合說明............30 安全性..........28 清潔機器............30 安裝...........28 更換繞線盤............. 30 拆封機器............28 更換打草繩............. 30 安裝防護罩............. 28 更換緩衝旋鈕..........30 組裝軸............. 28 安裝打草頭............. 30 安裝輔助把手..........28 拆卸打草頭............. 30 安裝電池組............. 29 安裝割草刀............. 30 取下電池............29 拆卸割草刀.............
-
Page 27: 安全性
繁體中文 說明 安裝 目的 警告 先將電池包從機器卸下，然後再進行安裝。 本機器用於切割地表或稍高於地面的草坪、雜草或其他 類似植物。切割平面須與地面大致平行。不能使用本機 警告 器切割或砍伐樹籬、矮木叢、灌木、花卉以及製作堆 肥。 請勿使用本機器未推薦使用的配件。 概覽 拆封機器 圖 1 - 21. 警告 後把手 請確認正確組裝機器後再使用。 啓動開關 反自鎖按鈕 警告 上軸 • 若零件損壞，請勿使用機器。 肩帶 • 如零件不全，請勿操作機器。 輔助把手 • 若零件損壞或缺件，請洽服務中心。 接頭 下軸 1. 打開包裝。 修剪頭 2. 閱讀箱內文件。 防護裝置... -
Page 28: 安裝電池組
繁體中文 3. 將輔助把手調整到舒適的位置。 • 正確穿戴揹帶，使機器與揹帶保持連接。 • 操作過程中，兩手務必牢牢握住割草機把手。 4. 擰緊螺絲。 • 較高的草應從上往下切割。 安裝電池組 如果草纏繞在打草頭上： 圖 5. • 取下電池包。 • 清除纏繞的草。 警告 • 若電池組或充電器損毀，請更換電池組或充電器。 調整打草繩的長度 • 停止機器並等待馬達停止，再安裝或取下電池組。 圖 8. • 請閱讀、了解並遵循電池與充電器手冊中的指示。 操作機器時，打草繩會磨損和變短。可對打草繩的長度 1. 將電池組的掀蓋紋路與電池盒中的凹槽對齊。 進行調整。 2. 將電池組推入電池盒中，直到電池組鎖入正確位置為 1. 操作本機器時，使打草頭碰到地面。 止。 2. 打草繩將自動釋放，切割刀片會切掉多餘的長度。 3. -
Page 29: 綜合說明
繁體中文 2. 在中點對摺打草繩，將折成的環掛在繞線盤邊緣中心 重要 的插槽中。確保打草繩在插槽中卡入到位。 只能使用原製造商的替換零件和配件。 3. 手指放在打草繩中間，按照指示方向將打草繩均勻緊 密地纏繞在繞線盤上。 綜合說明 4. 將打草繩放入導槽中。 重要 5. 纏繞打草繩時不要超出繞線盤的邊緣。 只有經銷商或經認可的服務中心才能進行本手冊中未指 更換緩衝旋鈕 定的維護。 圖 19. 進行維護之前： 1. 同時推動打草頭兩側的卡腳。 • 停止機器。 2. 拉出並取下線盤罩。 • 取下電池包。 3. 取出剩餘的繞線盤。 • 使電機冷卻。 4. 按住緩衝旋鈕，並用金屬棒來取下它（未提供）。 • 將機器存放於陰涼乾燥的地方。 5. 把新的旋鈕放進捲軸所在空間中。 • 請穿着合適的服裝，佩戴合適的防護手套和安全眼... -
Page 30: 運輸和存放
繁體中文 警告 問題 可能的原因 解決方法 將防護罩套在刀片上。 割草時機 防護罩未安裝到 取下電池包，將防護罩 器停止。 機器上。 安裝到機器上。 1. 將金屬棒放到規定的角傳動孔中，以便固定修剪頭。 只能使用直徑 2 mm 的 使用的打草繩太 2. 順時針擰鬆螺母，取下螺母帽。 粗重。 尼龍打草繩。 3. 取下割草刀刀片。 1.停止機器。 草纏繞在電機軸 或打草頭上。 運輸和存放 2.取下電池包。 移動機器 3.清除電機軸和打草頭 上的雜草。 移動機器時，必須： 1.使打草頭離開草地。 電機過載。 • 戴手套。 • 停止機器。 2.移除負載後電機立即... - Page 31 繁體中文 問題 可能的原因 解決方法 切割刀片 切割刀片不鋒 用銼刀打磨切割刀片或 不能很好 利。 者更換。 地切割打 草繩。 振動明顯 打草繩一側磨 確保打草繩兩側都正 增加。 損，未能及時向 常。向前推進打草繩。 前推進。 技術數據 40 伏 電壓 6300 (±10%) RPM （修草機）， 空載速度 6600 (±10%) RPM （割草機） 敲擊頭 / 割灌刀片 刀頭 2 mm 打草繩直徑 356 / 406 mm（修草機）， 254 mm 切割路徑直徑...
Need help?
Do you have a question about the STF401 and is the answer not in the manual?
Questions and answers