Uwagi dotyczące bezpieczeństwa 1. Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się dokładnie z instrukcją i zachować ją na przyszłość. 2. Należy uwzględnić wszystkie ostrzeżenia i środki ostrożności łącznie z etapami montażu. Z maszyny można korzystać jedynie zgodnie z jej przeznaczeniem. 3. Mając na względzie własne bezpieczeństwo, produkt należy zmontować i użytkować zgodnie z niniejszą...
Page 3
Przechowywanie i konserwacja Urządzenie należy przechowywać w chłodnym miejscu, nie wystawiać na długotrwałe działanie promieni słonecznych. Regularnie należy przecierać powierzchnię urządzenia, nie wolno stosować substancji żrących. Podczas przechowywania nie należy umieszczać na urządzeniu ciężkich przedmiotów. MONTAŻ KROK 1: Otwórz paczkę i sprawdź zawartość z listą poniżej. B Rama z osłoną...
Page 4
N Śruba sześciokątna M8x75 O Śruba z plastikowym pokrętłem P Nakrętka M8(2 szt.) (2szt.) 8x50(2 szt.) S Śruba sześciokątna M8x12mm(2 Q Śruba sześciokątnaM8x55(4 szt.) szt.) T Uchwyt dla nóg U Ławka V plastikowa podkładka X Śruba sześciokątna Y Śruba z plastikowym pokrętłem Z Śruba sześciokątna M10x20mm(2 szt.) M8x55mm(1pc)
Page 5
KROK 2: Montaż podpórek na ramy Zestaw podpórek na ramy (4 szt..) Rama (2 szt.) 4 PCS FOOT SET ASSEMBLING ON THE FOOT TUBE KROK 3: Montaż łącznika ram głównych H Łącznik ram głównych K Śruba M8x65mm (4 szt.) 用4个底脚套分别套入脚管上...
Page 6
KROK 4: Montaż ramy głównej Rama główna Wspornik K Śruba M8x65mm (12 szt.) I Osłona na uchwyt ASSEMBLE THE OVER ON THE HANDLE(NOTE: with water will be easier ) Screw M8x65mm note:keep it loose first Screw M8x65mm note:keep it loose first...
Page 7
KROK 5: Montaż ramy głównej ze wspornikiem pod oparcie L Śruba sześciokątna M8x65mm (4 szt.) J Rura łącząca HEX SCREW M8x65mm...
Page 8
S Śruba sześciokątna M8x12mm (2 szt.) W Wspornik pod oparcie KROK 6: Montaż podłokietników Q Śruba sześciokątna M8x55(4 szt.) Podłokietnik Przymocuj podłokietnik do ramy głównej przy pomocy śruby sześciokątnej M8×55mm...
Page 9
KROK 7: Montaż rury typu L i górnego uchwytu poziomego G Uchwyt poziomy (z osłoną na uchwyt) C Rura typu L(2 szt.) N Śruba sześciokątna M8x75(2 szt.) Zamocuj drążek na górnej ramie za pomocą śrub M8×75mm. Następnie zamocuj ramę górną na górnej części ramy głównej.
Page 10
KROK 8: Wyreguluj wysokość i kąt nachylenia O Śruba z plastikowym pokrętłem 8x50(2 szt.) P Nakrętka M8(2 szt.) PUT SCEW WITH PLASTIC HEAD TO FIX THE SCREWS 8x50 TO BE 7 LEVEL ADJUSTED Wyreguluj wysokość drążka za pomocą śrub i nakrętek M8. W tym momencie montaż...
Page 11
KROK 9: Montaż ławki X Śruba sześciokątna M10x20mm(2pcs) Ławka Plastikowa podkładka W Śruby 8x66 (2 szt.) Użyj śruby sześciokątnej M10x20 z plastikową podkładką...
Page 12
KROK 10: Montaż rury Śruba M8x65mm (2 szt.) T Uchwyt dla nóg Śruba reguluje tylną część oparcia...
Page 13
Krok 11: Składanie urządzenia Odkręć śrubę i złóż urządzenie Dokręć za pomocą śruby z plastikowym pokrętłem...
SAFETY PRECAUTIONS 1. Read this manual carefully before first using and retain it for future reference. 2. Observe all warnings and preacutions including assembly steps. Use it only for intended purpose. 3. Assemble and use it only according to this manual to assure your safety. Inform all other users about safe usage.
Page 15
Storage and Maintenance Store in a cool place, do not be exposed to the sun for a long time. Wipe the surface of the device regularly, do not use corrosive substances to wipe. When stored, do not press heavy weights on this product. ASSEMLING INSTRUCTION STEP 1: Open the package to confirm the products components B frame with cover (2pcs)...
Page 16
screwM8x75(2pcs) O screw with plastic head8x50( P nut M8(2pcs) 2pcs) S hex screwM8x12mm(2pcs) Q hex screwM8x55(4pcs) T leg set U sit up bench V plastic washer X hex screw M10x20mm(2pcs) Y screw with plastic head M8x70 Z hex screw M8x55mm(1pc) (1pc)...
Page 17
STEP 2: ASSEMLING FOOT SET PARTS: FOOT SET (4PCS) A FOOT TUBE (2PCS) 4 PCS FOOT SET ASSEMBLING ON THE FOOT TUBE STEP 3: ASSEMLING FRAME CONNECTING TUBE PARTS: H FRAME CONNECTING PIPE K SCREW M8x65mm(4PCS) 用4个底脚套分别套入脚管上...
Page 18
STEP 4 : ASSEMLING MAIN FRAME PARTS: MAIN FRAME SUPPORT TUBE I HANDLE COVER K SCREWM8x65mm (12PCS) ASSEMBLE THE OVER ON THE HANDLE(NOTE: with water will be easier ) Screw M8x65mm note:keep it loose first Screw M8x65mm note:keep it loose first...
Page 19
STEP 5: ASSEMBLING MAIN FRAME WITH BACK SUPPORT CONNECTING TUBE L HEX SCREW M8x65mm (4PCS) J MAIN FRAME CONNECTING TUBE HEX SCREW M8x65mm...
Page 20
PARTS: W BACK SUPPORT TUBE S HEX SCREW M8x12mm (2PCS) SETP 6: ASSEMLING ELBOW SUPPORT PARTS: Q HEX SCREW M8x55(4 pcs.) ELBOW SUPPORT Install elbow pad on main frame with M8×55mm hexagon bolt...
Page 21
STEP 7: ASSEMLING L STYLE TUBE AND TOP HORIZONTAL BAR PARTS: HORIZONTAL BAR (with handle cover) N HEX SCREW L STYLE TUBE(2PCS) M8x75(2pcs) Install the hanging bar on the upper frame with M8×75mm hex bolts. Then install the top frame on top of the main frame.
Page 22
STEP 8 : Adjust the height and angle PARTS: 8x50(2PCS) P NUT M8(2PCS) SCREW WITH PLASTIC HEAD PUT SCEW WITH PLASTIC HEAD TO FIX THE SCREWS 8x50 TO BE 7 LEVEL ADJUSTED Adjust the height of the suspension bar with shockproof bolts and nuts M8. At this point, the assembly of the large frame is over.
Page 23
STEP 9: Install the supine board (and use) plastic washer X hex screw M10x20mm(2pcs) sit up bench W bolts 8x66(2pcs) Use the M10X20 external hexagon screw with a plastic gasket...
Page 24
STEP 10: Mounting tube screwM8x65mm (2pcs) leg set The bolt adjusts the back of the back folding...
Page 25
STEP 11: Folding storage Unplug the bolt and fold Screw with plastic handle (fixed supine board for backrest)
Bezpečnostní pokyny 1. Před prvním použitím je potřeba seznámit se přesně s návodem a uschovat si jej do budoucnosti. 2. Mějte na paměti všechna upozornění a bezpečnostní opatření včetně montážních kroků. Stroj lze používat pouze k určenému účelu. 3. S ohledem na vlastní bezpečnost by měl být výrobek sestaven a používán v souladu s tímto návodem.
Skladování a údržba Skladujte na chladném místě, nevystavujte slunečnímu svitu. Povrchy pravidelně otírejte vlhkým hadříkem, nepoužívejte korozivní přípravky. Na produkt nepokládejte a neopírejte o něj těžké předměty. Postup montáže KROK 1 :Otevřete balení a zkontrolujte, zda jste obdrželi veškeré části B spodní...
Page 28
O ergonomický šroub 8x50 (2 ks) šrouby M8x75(2 ks) P matice M8(2 ks) S šrouby M8x12mm (2 ks) Q šrouby M8x55(4 ks) T zarážka nohou U lavice V plastové podložky X šrouby M10x20mm (2 ks) Y ergonomický šroub M8x70 (1 Z šrouby M8x55mm (1 ks) W šrouby 8x66 (2 ks)
Page 29
KROK 2 :Kompletace stabilizátorů, šrouby nedotahujte, dotažení se provádí až po kroku č. DÍLY: gumové koncovky (4 ks) (2 ks) A stabilizátor 4 PCS FOOT SET ASSEMBLING ON THE FOOT TUBE KROK 3 :SPOJENÍ STABILIZÁTORŮ DÍLY: H spojovací díl K šrouby M8x65mm (4 ks) 用4个底脚套分别套入脚管上...
Page 30
KROK 4 :MONTÁŽ ZÁKLADNÍHO RÁMU DÍLY: spodní část rámu vzpěra I grip K šroub M8x65mm (12 ks) ASSEMBLE THE OVER ON THE HANDLE(NOTE: with water will be easier ) Screw M8x65mm note:keep it loose first Screw M8x65mm note:keep it loose first...
Page 31
KROK 5 :MONTÁŽ HLAVNÍHO, SPOJOVACÍHO DÍLU L šrouby M8x65mm (4 ks) J hlavní spojovací díl HEX SCREW M8x65mm...
Page 33
KROK 7 :MONTÁŽ HORNÍHO RÁMU A HRAZDY DÍLY: N šrouby M8x75(2 ks) horní rám(2 ks) hrazda...
Page 34
KROK 8 :NASTAVENÍ VÝŠKY HRAZDY DÍLY: 8x50(2 ks) P matice M8(2 ks) ergonomické šrouby PUT SCEW WITH PLASTIC HEAD TO FIX THE SCREWS 8x50 TO BE 7 LEVEL ADJUSTED Hrazdu vysuňte do vhodné výšky a zajistěte ji pomocí ergonomických šroubů a matic M8. V tomto bodě...
Page 35
KROK 9: INSTALACE LAVICE plastové podložky X šrouby M10x20mm (2 ks) lavice W šrouby 8x66 (2 ks) Plastové podložky vložte mezi konstrukci lavičky a rámu.
Page 36
KROK 10: MONTÁŽ ZARÁŽKY K šrouby M8x65mm (2 ks) zarážka nohou Pomocí čepu se zajišťuje nastavený úhel zádové opěrky.
Page 37
STEP 12: Skládání Vysuňte jistící čep a sklopte nohu lavice. Pomocí ergonomického šroubu zajistěte lavici ke středové vzpěře.
Sicherheitsanmerkungen Vor dem ersten Gebrauch sollte die unten stehende Bedienungsanleitung sorgfältig durchgelesen und für die Zukunft aufbewahrt werden. Es sollten alle Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie die einzelnen Montageschritte berücksichtigt werden. Nutzen Sie das Gerät nur gemäß seinem Verwendungszweck. Um die eigene Sicherheit nicht zu gefährden, sollte das Produkt gemäß dieser Anleitung aufgebaut und verwendet werden.
Aufbewahrung und Wartung Das Gerät soll in einem kühlen Raum gelagert werden. Es darf nicht für längere Zeit Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein. Die Oberfläche des Geräts soll regelmäßig abgewischt werden. Man darf keine ätzenden Substanzen dafür verwenden. Bei der Aufbewahrung dürfen keine schweren Gegenstände auf das Gerät gestellt werden. MONTAGE SCHRITT 1 :...
Page 40
O Schraube mit dem Drehknopf N Sechskantschraube M8x75(2 P Mutter M8(2 St.) aus Plastik 8x50 St.) (2 St.) S Sechskantschraube M8x12mm Q Sechskantschraube M8x55(4 (2 St.) St.) T Beincurler U Hantelbank V Unterlegscheibe aus Plastik X Sechskantschraube Y Schraube mit dem Drehknopf Z Sechskantschraube M8x55mm(1 M10x20mm(2 St.) St.)
Page 41
SCHRITT 2: Montage der Fußkappen am Rahmen Teile: (4 St.) (2 St.) E Set mit den Fußkappen für den Rahmen Rahmen 4 PCS FOOT SET ASSEMBLING ON THE FOOT TUBE SCHRITT 3: Montage des Verbindungselements an den Hauptrahmen Teile: K Schraube M8x65mm (4 St.) H Verbindungselement für die Hauptrahmen 用4个底脚套分别套入脚管上...
Page 42
SCHRITT 4: Montage des Hauptrahmens Teile: B Hauptrahmen F Stützstangen K Schraube M8x65mm (12 St.) I Schutzkappen für den Griff ASSEMBLE THE OVER ON THE HANDLE(NOTE: with water will be easier ) Screw M8x65mm note:keep it loose first Screw M8x65mm note:keep it loose first...
Page 43
SCHRITT 5:Montage des Hauptrahmens und der Stützstange für Rückenlehne L Sechskantschraube M8x65mm (4 St.) J Verbindungsrohr HEX SCREW M8x65mm...
Page 44
Teile: S Sechskantschraube M8x12mm(2 St.) W Stützstange für die Rückenlehne SCHRITT 6: Montage der Armlehnen Teile: Q Sechskantschraube M8x55(4 St.) D Armlehnen Befestigen Sie die Armlehne am Hauptrahmen mittels der Sechskantschrauben M8×55mm.
Page 45
SCHRITT 7: Montage des Rohrs des Typs L und des oberen, waagerechten Griffs Teile: C Rohr des Typs L (2 St.) G Griff, waagerecht (mit den Schutzkappen) N Sechskantschraube M8x75 (2 St.) Befestigen Sie den Griff am oberen Rahmen mittels der Schrauben M8×75mm. Befestigen Sie danach den oberen Rahmen am oberen Teil des Hauptrahmens.
Page 46
SCHRITT 8: Stellen Sie die Höhe und den Neigungswinkel ein. Teile: O Schraube mit dem Drehknopf aus Plastik 8x50(2 St.) P Mutter M8(2 St.) PUT SCEW WITH PLASTIC HEAD TO FIX THE SCREWS 8x50 TO BE 7 LEVEL ADJUSTED Stellen Sie die Höhe des Griffs mittels der Schrauben und Muttern M8 ein. In diesem Schritt ist die Montage des großen Rahmens beendet.
Page 47
SCHRITT 9: Montage der Hantelbank V Unterlegscheibe aus Plastik X Sechskantschraube M10x20mm(2 St.) U Hantelbank W Schraube 8x66 (2 St.) Benutzen Sie dabei die Sechskantschraube M10X20 mit der Unterlegscheibe aus Plastik.
Page 48
SCHRITT 10: Montage des Rohrs Schraube M8x65mm (2 St.) T Beincurler Die Schraube ist für die Einstellung des hinteren Teils zu benutzen.
Page 49
SCHRITT 11: Klappmechanismus Lösen Sie die Schraube und klappen Sie das Gerät zusammen. Ziehen Sie die Konstruktion mittels der Schraube mit dem Drehknopf aus Plastik fest an.
KARTA GWARANCYJNA Nazwa artykułu: Kod EAN: Data sprzedaży: WARUNKI GWARANCJI 1. Sprzedawca w imieniu Gwaranta udziela gwarancji na terytorium RP na okres: 24 miesięcy od daty sprzedaży w przypadku użytku domowego; 12 miesięcy w przypadku użytku komercyjnego 2. Gwarancja będzie respektowana przez sklep lub serwis po przedstawieniu przez klienta: czytelnie i poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej z pieczątką...
GUARANTEE CARD Article name: EAN code: Date of sale: GUARANTEE TERMS 1. The Seller provides guarantee on behalf of the Guarantor within the territory of the Republic of Poland for the period of: 24 months for home use; 12 months for commercial use 2.
ZÁRUČNÍ LIST Název produktu: EAN kód: Datum prodeje: ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 24 měsíců pro Prodávající jménem Ručitele poskytuje záruku na území Polska po dobu 24 měsíců od data prodeje: domácí použití; 12 měsíců pro komerční použití Záruka bude respektována obchodem nebo servisem po předložení zákazníkem: čitelně...
Page 53
GARANTIEKARTE Artikelname: EAN-Code: Verkaufsdatum: GARANTIEBEDINGUNGEN 3. Der Verkäufer gewährt im Namen des Garanten eine Garantie für: 24 Monate für den Heimgebrauch; 12 Monate bei gewerblicher Nutzung 4. Die Garantie wird von dem Laden oder dem Service nach Vorlage: der leserlich und korrekt ausgefüllten Garantiekarte mit Verkaufsstempel und Unterschrift des Verkäufers eines gültigen Kaufnachweises für das Gerät mit dem Verkaufsdatum / Rechnung/ der beanstandeten Ware...
Page 54
IMPORTER: ABISAL SP. .Z.O.O., ul. Świętej Elżbiety 6, 41-905 Bytom Service: Pyskowicka 14, 41- 807 Zabrze abisal@abisal.pl www.abisal.pl...
Need help?
Do you have a question about the PWL8324 and is the answer not in the manual?
Questions and answers