Saba FRD5321WDNFDK Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Saba Manuals
  4. Refrigerator
  5. FRD5321WDNFDK
  6. Manual

Saba FRD5321WDNFDK Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CONFORAMA France SA
80 Boulevard du Mandinet
LOGNES
77432 Marne la Vallée Cedex 2
FRANCE
FRD5321WDNFDK
FR
GB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FRD5321WDNFDK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Saba FRD5321WDNFDK

Summary of Contents for Saba FRD5321WDNFDK

  • Page 1 FRD5321WDNFDK CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne la Vallée Cedex 2 FRANCE...

  • Page 2: Table Of Contents

    MANUEL D’UTILISATION FRD5320WDNFDK Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité SABA. Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne. Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute référence...

  • Page 3: Instructions De Sécurité

    FRANÇAIS FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE ! • Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou • MISES EN GARDE IMPORTANTES: autres moyens pour accélérer le processus de LIRE ATTENTIVEMENT ET dégivrage autres que ceux recommandés par le CONSERVER POUR REFERENCE fabricant.
  • Page 4 FRANÇAIS FRANÇAIS correctement surveillé(e)s ou si des instructions MISE EN GARDE : relatives à l’utilisation de l’appareil en toute • Remplir les bacs à glaçons uniquement avec de sécurité leur ont été données et si les risques l’eau potable. encourus ont été appréhendés. Les enfants ne •...
  • Page 5 FRANÇAIS FRANÇAIS d’alimentation en eau raccordé à une source que des enfants ne risquent de se retrouver d’eau si l’ e au n’a pas été aspirée pendant enfermés à l’intérieur en jouant. 5 jours. • Les anciens réfrigérateurs peuvent contenir des CFC qui détruisent la couche d’ozone; –...

  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 4-star 2-star section Variable COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 temperature Supplier's name or trademark: SABA compartment Supplier's address: BOULEVARD DU MANDINET 80, 77432 LOGNES MARNE LA VALLEE (LOGNES), FR For 4-star compartments Model identifier: FRD5321WDNFDK Fast freeze facility...

  • Page 7: Description De L'appareil

    FRANÇAIS FRANÇAIS DESCRIPTION DE L’APPAREIL Clayette en verre Réservoir d’eau Balconnet à cannettes Bac à légumes Compartiment froid Plateaux de services Roulements Pieds ajustables Tiroir inférieur du congélateur Tiroir supérieur du congélateur Diodes luminescente du congélateur (à l’intérieur) Balconnet inférieur Balconnet supérieur Diode luminescente du réfrigérateur (à l’intérieur) Panneau d’affichage et commande Distributeur d’eau froide...

  • Page 8: Placer Les Aliments Dans Différents Compartiments Selon Le Tableau Suivant

    FRANÇAIS FRANÇAIS NB : Pour un meilleur rendement énergétique du ***-Congélateur < -18 Les fruits de mer (poisson, crevettes, les crustacés), les produit, veuillez placer tous les étagères, tiroirs et produits d'eau douce et les paniers à leur position initiale comme l’illustre le viandes (la durée recommandée est de 3 mois - les valeurs schéma ci-dessus.

  • Page 9: Installation De Votre Nouvel Appareil

    FRANÇAIS FRANÇAIS ATTENTION ! Aliments frais 0 ~ +4 Viande de porc fraîche/ congelée, bœuf, poulet, • Les aliments doivent être emballés dans des produits de la pêche d’eau douce, etc. (7 jours en dessous sacs avant d’être stockés dans le réfrigérateur, de 0°C, au cours de la journée et les liquides doivent être embouteillés ou mis et de préférence dans un délai...
  • Page 10 FRANÇAIS FRANÇAIS Plage de température Classe Symbole ambiante (°C) Température +10 to +32 maximale Températ ure +16 to +32 Subtropical +16 to +38 Tropical +16 to +43 Nivelage de l’appareil Pour le nivellement approprié et pour éviter les Emplacement et limites de température ambiantes vibrations, cet appareil est fourni avec des pieds Il est nécessaire de trouver un endroit convenable réglables à...
  • Page 11 FRANÇAIS FRANÇAIS Le rouleau avant Le rouleau arrière Police ajustable ATTENTION ! • Les rouleaux qui ne sont pas des roulettes, ne SUGGESTION : devraient être utilisés que pour le mouvement • Il est conseillé de laisser au moins 50-70 mm de dégagement à l’arrière de l’appareil au mur, vers l’avant ou vers l’arrière.

  • Page 12: Commandes D'affichage

    FRANÇAIS FRANÇAIS pour la première fois, le rétro éclairage des COMMANDES D’AFFICHAGE icônes sur le panneau d’affichage s’allume. Si • Toutes les fonctions et commandes de aucune touche n’a été activée et que les portes restent fermées, le rétro-éclairage s’éteint au l’appareil sont accessibles à...
  • Page 13 FRANÇAIS FRANÇAIS ambiante élevée ou faible peut influencer la 3. Le congélateur température réelle à l’intérieur de l’appareil. • Appuyez sur le bouton « Freezer » pour régler la température du congélateur entre -14°C et 1. Le réfrigérateur -24°C en fonction de la température désirée, •...
  • Page 14 FRANÇAIS FRANÇAIS période d’inactivité, prévoir 6 heures de • Vous pouvez activer cette fonction en appuyant fonctionnement normal avant d’utiliser sur le bouton « Holiday » jusqu’à ce que l’icône le mode Super congélation. Ceci est Vacances correspondante s’allume. particulièrement important si une grande IMPORTANT ! quantité...
  • Page 15 FRANÇAIS FRANÇAIS ATTENTION ! dans votre région de résidence lorsque vous êtes absent, l’alarme de température va mémoriser • Lorsque le réfrigérateur est mis sous tension après une période d’inactivité, l’alarme peut la température du congélateur lorsque se déclencher .Dans ce cas appuyer le bouton l’alimentation a été...

  • Page 16: Utilisation De Votre Appareil

    FRANÇAIS FRANÇAIS 6. Réinstaller le distributeur sur la porte, UTILISATION DE VOTRE APPAREIL pousser le réservoir jusqu’à l’ e nclenchement à Cette section explique comment utiliser les son emplacement. fonctions du réfrigérateur. Nous vous conseillons de lire attentivement les instructions avant « La tête »...
  • Page 17 FRANÇAIS FRANÇAIS 1. En enlevant le petit couvercle du capot L’utilisation du distributeur d’eau réservoir. Vous devez utiliser un gobelet ou un verre de bonne taille pour retirer l’eau sous le distributeur 2. En enlevant complètement le grand couvercle d’eau. (capot) du réservoir.(voir illustration).
  • Page 18 FRANÇAIS FRANÇAIS Balconnets Le compartiment du réfrigérateur est équipé des balconnets pour le stockage des boissons en bouteilles, en cannettes ou des aliments emballés. Evitez la surcharge. Ne pas placer une grande quantité d’aliments et des produits lourds Etagère en verre à...
  • Page 19 FRANÇAIS FRANÇAIS débit d’air dans le bac à légumes ; plus il y a de l’air moins il y a de la fraîcheur. Faites glisser le contrôle de l’humidité vers la droite pour Etagère augmenter l’humidité. Le réglage en verre des étagère •...
  • Page 20 FRANÇAIS FRANÇAIS (0°C, 3°C et 5°C en fonction soit de la viande ou ATTENTION ! Ne jamais fermer les portes tandis que les grilles, des fruits et légumes ou produits de charcuterie respectivement en utilisant le bouton <Deli> et / ou les glissières télescopiques sont étendus. (aliments fins) ou <Vege>...
  • Page 21 FRANÇAIS FRANÇAIS AVERTISSEMENT ! Ne laissez pas les bébés ou les enfants entrer à l’intérieur du réfrigérateur, car ils pourraient se blesser ou endommager le réfrigérateur. Ne vous asseyez pas sur la porte du congélateur. La porte pourrait se briser. Ne pas laisser les enfants monter dans le compartiment du congélateur.
  • Page 22 FRANÇAIS FRANÇAIS REMARQUE : après chargement de l’appareil INDICATEUR DE TEMPERATURE de denrées fraîches ou après des ouvertures Pour vous aider au bon réglage de votre appareil, celui-ci est équipé d’un répétées ou prolongées de la porte il est normal que l’inscription « OK » n’apparaisse pas dans indicateur de température placé...

  • Page 23: Conseils Et Astuces Pratiques

    FRANÇAIS FRANÇAIS CONSEILS ET ASTUCES PRATIQUES Astuces pour la réfrigération d’aliments frais • Ne placez pas d’aliments encore chauds Conseils pour économiser de l’énergie directement au réfrigérateur ou au congélateur. Nous vous recommandons de suivre les Ils feront augmenter la température interne de instructions présentées ci-dessous pour telle sorte que le compresseur devra travailler économiser de l’énergie.
  • Page 24 FRANÇAIS FRANÇAIS • Beurre et fromage : • Nous vous conseillons d’éti queter et de dater chaque paquet congelé afin de suivre les délais Doivent être emballés hermétiquement avec du papier aluminium ou un film plastique. de conservation. • Bouteilles de lait : Conseils pour le stockage des aliments congelés Doivent être fermées et conservées dans les •...

  • Page 25: Nettoyage Et Entretien

    FRANÇAIS FRANÇAIS ATTENTION ! NETTOYAGE ET ENTRETIEN • N’utilisez pas d’objets tranchants car ils sont Pour des raisons d’hygiène, l’appareil (y compris susceptibles de rayer la surface. lesaccessoires intérieurs et extérieurs) doit être • N’utilisez pas de diluant, de détergent pour nettoyé...

  • Page 26: Dépannage

    FRANÇAIS FRANÇAIS longtemps. Si la couche de gel est trop épaisse, ATTENTION ! L’appareil ne doit être rallumé qu’après que les attendez que vos réserves de nourriture aient baissé et procédez comme suit : joints soient entièrement secs. 1. Retirez tous les aliments et accessoires, AVERTISSEMENT ! débranchez l’alimentation électrique de Le voyant ne doit pas être remplacé...
  • Page 27 FRANÇAIS FRANÇAIS Problème Causes possibles et solution Il est normal d’entendre le bruit du moteur fréquemment ; il devra Vérifiez que le cordon fonctionner plus fort dans les d'alimentation est correctement circonstances suivantes : branché sur le secteur. • La température est réglée Vérifiez le fusible ou le circuit sur une valeur plus basse que de votre module d'alimentation,...

  • Page 28: Enlèvement Des Appareils Ménagers Usagés

    FRANÇAIS FRANÇAIS ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS Vérifiez que le réfrigérateur soit bien incliné vers l'arrière d'environ 10 à La directive européenne 2012/19/EU sur Les portes ne se ferment pas 15 mm pour permettre aux portes les Déchets des Equipements Electriques aisément de se refermer d'elles-mêmes et que rien à...
  • Page 29 INSTRUCTION MANUAL FRD5320WDNFDK Thank you to have chosen the SABA quality. This product has been created by our professional team and according to the European regulation. For a better use of your new device, we recommend you to read carefully this user manual and keep it for record.

  • Page 30: Safety Instructions

    ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! • Do not damage the refrigerant circuit. • IMPORTANT SAFETY • If the refrigerant circuit is damaged: INSTRUCTIONS: READ CAREFULLY – Avoid naked flames and sources of ignition. AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE – Thoroughly ventilate the room in which the •...
  • Page 31 ENGLISH ENGLISH WARNING! GAS WARNING! • When positioning the appliance, ensure the WARNING: risk of fire/flammable supply cord is not trapped or damaged. materials • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent •...

  • Page 32: Technical Information

    CFC’s which will damage the ozone layer, COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 when disposing of any refrigeration equipment Supplier's name or trademark: SABA Supplier's address: BOULEVARD DU MANDINET 80, 77432 LOGNES MARNE LA VALLEE (LOGNES), FR please contact your local waste disposal...

  • Page 33: Description Of The Appliance

    ENGLISH ENGLISH Compartment parameters and values Recommended temperature setting for optimised food DESCRIPTION OF THE APPLIANCE storage (ºC) Defrosting type Compartment Freezing Compartment type These settings (auto-defrost=A, volume capacity shall not manual (dm³ or l) (kg/24h) contradict defrost=M) the storage conditions set out in Annex IV, Table 3...

  • Page 34: Place Food In Different Compartments

    ENGLISH ENGLISH PLACE FOOD IN DIFFERENT COMPARTMENTS DEPENDING Glass shelf ON THE FOLLOWING TABLE Water storage box Flexible pop can rack Target Compartments Order storage temp. Appropriate food Fruit and vegetables crisper TYPE [°C] My fresh choice Fridge +2 ~ +8 Eggs, cooked food, packaged food, fruits and vegetables, Serving tray...

  • Page 35: Installing Your New Appliance

    ENGLISH ENGLISH – If the refrigerating appliance is left empty *-Freezer < -6 Seafood (fish, shrimp, shellfish), freshwater aquatic products and for long periods, switch off, defrost, clean, meat products (recommended dry, and leave the door open to prevent time is 1 month - nutrition values and taste decrease with mould developing within the appliance.
  • Page 36 ENGLISH ENGLISH is the same height as the rest of the flooring. Ambient This surface should be strong enough to support Class Symbol Temperature range (°C) a fully loaded refrigerator, or approximately Extended 266 lbs. (120 kg). When moving, be sure to pull +10 to +32 Temperate out and push back the unit in straight.
  • Page 37 ENGLISH ENGLISH Front roller Rear roller Adjustable foot WARNING! The rollers, which are not castors, should be only used for forward or backward movement. Moving the refrigerator sideways may damage your floor and the rollers. SUGGESTION: It is advisable leaving at least 50-70 mm of clearance from the back of appliance to the wall, and at least 100 mm from top, and on both sides.

  • Page 38: Display Controls

    ENGLISH ENGLISH DISPLAY CONTROLS All functions and controls of the unit are accessible from a control panel conveniently located on the door of the refrigerator. A keypad of touch buttons and a digital display allow easy Controlling the temperature configuration of features and settings in a simple We recommend that when you start your and intuitive manner.
  • Page 39 ENGLISH ENGLISH with each press and the fridge temperature 4. Super Freeze indicator will display corresponding value Super Freeze can rapidly lower frozen according to the following sequence. temperature and freeze your food substance substantially faster than usual. This feature also helps to keep the vitamins and nutrition of fresh food for longer period.
  • Page 40 ENGLISH ENGLISH • Press “Alarm” button to stop alarm and 5. Holiday This function is designed to minimise the buzzing then “Alarm” icon will turn off. energy consumption and electricity bills CAUTION! while the Fridge is not in use for a long •...

  • Page 41: Using Your Appliance

    ENGLISH ENGLISH power failure occurs, for example a blackout USING YOUR APPLIANCE in your area of residence while you are away, This section explains that how to use the the temperature alarm will memorize the refrigerator features. We recommend that temperature of the freezer when power was you read through carefully before using the restored to the unit;...
  • Page 42 ENGLISH ENGLISH 3. Wash the head, the container and lids with To prevent water from overflowing and spilling, fill the water container below the maximum level water. mark which is approximately about 4.0 L. There 4. After the cleaning, dry the water dispenser are two ways to fill the water container: with a dry soft cloth.
  • Page 43 ENGLISH ENGLISH and packed food. Do not place a large amount of Using water dispenser You should use a suitable cup size to fill the heavy food and items inside door racks. water underneath the water dispenser. The middle door rack is designed to adjust at different heights according to your requirements.
  • Page 44 ENGLISH ENGLISH Glass shelves The refrigerator chamber is provided with two glass shelves. While the top shelf is designed to Glass be fixed, the lower shelf is adjustable. There are Adjustable Shelf placement three placements for relocating the lower shelf. Adjust the height of the shelf according to your need: Crisper and humidity control...
  • Page 45 ENGLISH ENGLISH • The humidity control adjusts the airflow in the crisper; higher airflow results in lower humidity. Slide the humidity control to the right in order to increase humidity. • High humidity settings are recommended for vegetables, while low humidity is suitable for Deli [5°C] Vege.
  • Page 46 ENGLISH ENGLISH refrigerator doors to the maximum angle and the 1. Pull out the twistable ice tray from the installation bracket. lower freezer drawer can be taken out, as shown in the following pictures. 2. Fill with drinking water below the maximum level mark.
  • Page 47 ENGLISH ENGLISH NOTE: after charging the device for fresh food TEMPERATURE INDICATE or after repeated or prolonged door openings, In order to help you get the correct adjustment of your device, it is it is normal that the inscription “OK” does not appear in the temperature indicator.

  • Page 48: Helpful Hints And Tips

    ENGLISH ENGLISH will increase resulting in the compressor HELPFUL HINTS AND TIPS having to work harder and will consume more Energy saving tips energy. We recommend that you follow the tips below to • Do cover or wrap the food, particularly if it save energy.
  • Page 49 ENGLISH ENGLISH • Milk bottles: Hints for the storage of frozen food Should have a lid and be stored in the door • Ensure that frozen food has been stored racks. correctly by the food retailer • Once defrosted, food will deteriorate rapidly Hints for freezing and should not be re-frozen.

  • Page 50: Cleaning And Care

    ENGLISH ENGLISH • Don’t use Thinner, Car detergent, Clorox, CLEANING AND CARE ethereal oil, abrasive cleansers or organic For hygienic reasons the appliance (including solvent such as Benzene for cleaning. They exterior and interior accessories) should be may damage the surface of the appliance and cleaned regularly at least every two months.

  • Page 51: Troubleshooting

    ENGLISH ENGLISH room thoroughly to accelerate the thawing TROUBLESHOOTING process. If you experience a problem with your appliance 2. When defrosting is completed, clean your or are concerned that the appliance is not freezer as described above. functioning correctly, you can carry out some easy checks before calling for service, please CAUTION! see below.
  • Page 52 ENGLISH ENGLISH Problem Possible cause & Solution It is normal to frequently hear the sound of the motor, it will need Check whether the power cord to run more when in following is plugged into the power outlet circumstances: properly. •...

  • Page 53: Disposal Of Old Electrical Appliances

    ENGLISH ENGLISH DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The water pan (located at the rear bottom of the cabinet) may not be The European directive 2012/19/EU on properly leveled, or the draining Waste Electrical and Electronic Equipment spout (located underneath the top of the compressor depot) may not be (WEEE), requires that old household Water drips on the floor...

Table of Contents