Saba CT6304NFILE Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Saba Manuals
  4. Refrigerator
  5. CT6304NFILE
  6. Manual

Saba CT6304NFILE Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CT6304NFILE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CT6304NFILE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Saba CT6304NFILE

Summary of Contents for Saba CT6304NFILE

  • Page 1 CT6304NFILE...
  • Page 3 Nous vous remercions d'avoir choisi la qualité SABA. Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne en vigueur. Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure.

  • Page 4: Table Of Contents

    TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ··············· DESCRIPTION DE L’APPAREIL··············· INSTALLATION····································· UTILISATION········································ USAGE QUOTIDIEN······························ ENTRETIEN········································· DÉPANNAGE······································· MISE AU REBUT··································· ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS··························· CARACTERISTIQUES TECHNIQUE········· CLASSE CLIMATIQUE···························...

  • Page 5: Instructions De Sécurité

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 1. MISES EN GARDE IMPORTANTES: LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE 2. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ;...
  • Page 6 5. MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de réfrigération. 6. Si le circuit de réfrigération est endommagé: - Eviter les flammes nues ou étincelles d’allumage; - Bien ventiler la pièce où l’appareil est installé. 7. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d’appareils électriques àl’intérieur du compartiment de stockage des denrées, à...
  • Page 7 vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. 13. AVERTISSEMENT: Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d’alimentation portables à l’arrière de l’appareil. 14. MISE EN GARDE: Pour éviter tout risque dû à l'instabilitéde l'appareil, celui-ci doit être fixé...
  • Page 8 18. Pour éviter la contamination des aliments, il y a lieu de respecter les instructions suivantes : - Des ouvertures de la porte de manière prolongée sont susceptibles d’entraîner une augmentation significative de température des compartiments de l’appareil. - Nettoyer régulièrement les surfaces susceptibles d’être en contact avec les aliments et les systèmes d’évacuation accessibles.
  • Page 9 congélateur ou d’un vieux réfrigérateur comportant une serrure sur la porte, veillez à ce que celle-ci soit désactivée afin d’éviter que des enfants ne risquent de se retrouver enfermés à l’intérieur en jouant. 20. Débranchez toujours l’appareil après usage et avant de le nettoyer.
  • Page 10 28. Pour économiser de l'énergie, évitez de laisser la porte ouvertependant longtemps lorsque vous utilisez l'appareil. 29. Le changement de certaines pièces de votre ppareil électro-ménager peut entraîner un danger. ssurez-vous de disposerde toutes les compétences requises et des outils nécessairespour effectuer les operations d’autoréparation en toute sécurité.

  • Page 11: Description De L'appareil

    DESCRIPTION DE L’APPAREIL Étagère Balcons Bouton de contrôle de la température Boîte fraîche Bloc décoratif Balcons Étagères Bacs à légumes Pieds de nivellement REMARQUE:Le design est susceptible d’être modifié sans préavis.

  • Page 12: Installation

    INSTALLATION • Mettez l’appareil en position puis attendez deux à trois heures avant de le mettre en marche pour la première fois, le temps que le système de compresseur se mette en place. • L’appareil ne doit pas être placé à proximité d’une source de chaleur (ex: cuisinière, chaudière, lumière directe du soleil etc.).Afin de permettre une bonne ventilation, laissez un espace d’au moins 10cm au-dessus de l’appareil...
  • Page 13 NIVELER LE REFRIGERATEUR Pour ce faire, réglez les deux pieds de nivellement à l'avant de l'appareil. Si l'unité n'est pas de niveau, les alignements des portes et des joints magnétiques ne seront pas couverts correctement.

  • Page 14: Utilisation

    UTILISATION • Cet appareil est conçu pour fonctionner dans une températureambiante située entre 16°C et 38°C. L’appareil ne peutpas fonctionner correctement en dehors de cette plage detempérature. Si la température ambiante est dépassée pendantune longue durée, la température dans le congélateur remonteraau-dessus de -18°C et les aliments risquent de s’abîmer.
  • Page 15 PANNEAU DE COMMANDE UTILISATEUR Fonctionnement clé A. Mode "FRIDGE" Cette touche est utilisable à la fois en mode défini par l'utilisateur et en mode Super. Après avoir entré le contrôle de température du compartiment réfrigérateur, cette touche clignote. En appuyant successivement sur la touche.
  • Page 16 •ce mode quittera manuellement lorsque le consommateur appuiera sur cette touche. -Déverrouillage : appuyez pendant 3 secondes en mode verrouillage, toutes les clés seront déverrouillées après un bip. - Verrouillage : appuyez pendant 3 secondes en mode de déverrouillage, toutes les touches seraient verrouillées après un bip.
  • Page 17 Contrôle de la température du compartiment congélateur • Branchez votre appareil. La température interne est contrôlée par un capteur. Il y a 3 réglages: SUMMER, NORMAL et WINTER. • L'appareil peut ne pas fonctionner à la bonne température s'il se trouve dans une pièce particulièrement chaude ou si vous ouvrez souvent la porte.
  • Page 18 Recommandation de réglage de la température Compartiment Température de Compartiment réfrigérateur congélateur l'environnement Réfrigérateur Été réglé sur 4°C Réglé sur Summer ~ Normal Réfrigérateur Normale réglé sur 4°C Réglé sur Normal Hiver Réfrigérateur réglé sur 4°C Réglé sur Normal ~ Winter •...
  • Page 19 INDICATEUR DE TEMPERATURE • Pour vous aider au bon réglage de votre appareil, celui- ci est équipé d’un indicateur de température placé dans la zone la plus froide. • Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à...
  • Page 20 ACHAT DE PRODUITS SURGELÉS • Cet appareil est un congélateur à 4 étoiles; il peut servir à congeler des produits frais et à conserver des produits surgelés. Lorsque vous achetez des produits surgelés,lisez les instructions de rangement figurant sur leur emballage. La durée maximale de conservation des aliments figure à...
  • Page 21 • REMARQUE: La température interne du réfrigérateur dépend de la température des aliments frais qui y sont conservés ainsi que de la fréquence d’ouverture de la porte. Changez le réglage de température du thermostat si nécessaire. CONSERVATION DE PRODUITS SURGELÉS •...
  • Page 22 • Faites en sorte que votre réfrigérateur soit toujours plein mais pas trop afin de réduire la perte d’air « froid ». Ne remplissezpas trop le réfrigérateur ou le congélateur. Dans la mesure du possible, prévoyez environ 20 % d’espace libre pour la circulationde l’air.

  • Page 23: Usage Quotidien

    USAGE QUOTIDIEN PREMIÈRE UTILISATION NETTOYAGE DE L'INTÉRIEUR Avant la première utilisation de l'appareil, lavez l'intérieur et lesaccessoires internes avec de l'eau tiède et du savon neutre afind'éliminer l'odeur typique des produits neufs, et séchez-les bien. lmportant! N'utilisez pas de detergents ou de nettoyants abrasifs, ils endommageraient le revětement.
  • Page 24 CONGELER DES ALIMENTS FRAIS • Le compartiment congélateur convient à la congélation d'aliments frais et à la conservation d'aliments surgelés pendant une longue période. • Posez les aliments frais dans le compartiment le plus bas. • La quantité d'aliments maximale que vous pouvez congeler dans un délai de 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique.
  • Page 25 Durée de Aliments conservation Lard, ragoûdt,lait 1 mois Pain, crème glacée, saucisses, tartes, crustacés cuisinés, poisson gras 2 mois 3 mois Poisson maigre, crustacés, pizza, scones et muffins Jambons, gâteaux, biscuits, côtes de boeuf et de mouton, 4 mois pièces de volaille Beurre, légumes (blanchis), oeufs entiers et jaunes d'oeuf, 6 mois écrevisses cuites, viande hachlée(crue),porc (cru)
  • Page 26 POSITIONNEMENT DES BALCONNETS DE PORTE Les balconnets peuvent être démontés pour le nettoyage. Pour le démontage, commesuit: tirer progressivement le balconnets dans le sens de fléchesjusqu’à ce qu'il se libère, après nettoyage, le repositionner. Régler l'humidité dans le bac à légumes •...

  • Page 27: Entretien

    ENTRETIEN BRUIT DE L’APPAREIL Vous remarquerez peut-être parfois des bruits inhabituels. Ces bruits sont dus à la circulation du réfrigérant dans le système de refroidissement. Le phénomène a tendance à s’accentuer depuis l’apparition des gaz sans CFC. Il est cependant normal et ne signifie pas que le réfrigérateur perd en efficacité.
  • Page 28 • Emballez tous les aliments dans des sacs pour aliment de qualité en polyéthylène ou dans des contenants hermétiques et assurez-vous qu’il n’y a pas d’air à l’ intérieur. • Ne conservez pas des substances toxiques ou dangereuses dans ce congélateur. Il est conçu pour la congélation des aliments comestibles uniquement.
  • Page 29 REMPLACEMENT DE LA LUMIÈRE LED LED lighting source Replaceable by professional Attention: l’éclairage LED ne doit pas être remplacé par l’ utilisateur! Si la lumière LED est endommagée,contactez un représentant de service agréé pour la réparation. Le produit contient deux sources lumineuses de classe d'efficacité...
  • Page 30 • Veuillez éteindre l'appareil avant de le nettoyer, enlevez tous les aliments, les étagères, les tiroirs, etc. • Nettoyez le joint de la porte avec du savon doux et de l'eau. • Utilisez un chiffon doux ou une éponge pour nettoyer l'intérieurdu réfrigérateur, avec deux cuillères à...
  • Page 31 • Il est recommandé de nettoyer l’appareil régulièrement et d’enlever tout dépôt alimentaire ou éclaboussures, en particulier, nettoyer les joints de porte, les cavités et les parties adjacentes. • Ne négliger aucune partie de l’appareil telle que le contrôleur d'humidité, le couvercle de la lampe,les clayettes, les compartiments à...

  • Page 32: Dépannage

    DÉPANNAGE Attention! Avant le dépannage, débranchez l’alimentation électrique. Seul un électricien qualifié ou une personne compétente doit effectuer le dépannage qui ne figure pas dans ce manuel. Important! Certains bruits se font entendre lors d'une utilisation normale (compresseur, circulation de réfrigérant). Problème Cause possible Solution...

  • Page 33: Mise Au Rebut

    MISE AU REBUT Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de cet appareil est de l’isobutane (R600a), gaz peu polluant mais inflammable. Veuillez contacter le service en charge de l ’élimination des déchets de votre région pour obtenir des conseils sur la méthode de traitement appropriée. ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)

  • Page 34: Caracteristiques Technique

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUE FICHE D’INFORMATIONS PRODUIT RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ DE LA COMMISSION (UE) 2019/2016 Nom ou marque commerciale du fournisseur: SABA Adresse du fournisseur: BOULEVARD DU MANDINET 80, 77432 LOGNESMARNE LA VALLEE (LOGNES), FR Identification du modèle: CT6304NFILE Type d’appareil de réfrigération: Appareil à...
  • Page 35 Lien Web vers le site Web du fabricant, où se trouvent les informations du point 4(a) de l ’Annexe au règlement de la Commission (UE) 2019/2019:www.conforama.fr Flashez le QR code présent sur votre appareil pour accéder aux informations principales s'y rapportant. CT6304NFILE Référence: Tension nominale: 220-240V~ Ampère:...
  • Page 36 CLASSE CLIMATIQUE - Tempéré étendu (SN): cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10 °C et 32 °C; - Tempéré (N): cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 32 °C;...
  • Page 37 Thank you for choosing SABA quality. This product has been developed by our team of professional and according to European regulations. In order to get the most out of your new appliance, we recommend that you read this instruction manual carefully and keep it for future reference.
  • Page 38 TABLE OF CONTENT SAFETY INSTRUCTIONS··························· DESCRIPTION OF THE DEVICE·················· INSTALLATION········································ USE························································ DAILY USE·············································· MAINTENANCE········································ TROUBLESHOOTING································ DISPOSAL··············································· DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES··········································· TECHNICAL INFORMATION······················· CLIMATE CLASS······································...

  • Page 39: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: READ CAREFULLY KEEP FUTURE REFERENCE This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;...
  • Page 40 7. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. 8.This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe...
  • Page 41 16. For information on the installation, handling, maintenance and disposal of the device, and the method of replacing the lamp, please refer to the following paragraphs of this manual. 17. Gas warning: risk of fire / flammable materials Please keep the product far away fire source during using, service and disposal.
  • Page 42 One-, two- and three-star compartments are not suitable for the freezing of fresh food. - If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance.
  • Page 43 26. This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance. 27. In order to improve efficiency of the cooling system and save energy, it is necessary to maintain good ventilation around the appliance for the dissipation of heat. For this reason, sufficient clear space should be available around the refrigerator.
  • Page 44 33. Please according to local regulations regarding disposal of the appliance for its flammable blowing gas. Before you scrap the appliance, please take off the doors to prevent children trapped. 34. Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances.

  • Page 45: Description Of The Device

    DESCRIPTION OF THE DEVICE Shelf Balconies Temperature control knob Fresh box Decorative block Balconies Shelves Crispers Leveling feet NOTE: The appliance design is subject to change without prior notice.

  • Page 46: Installation

    INSTALLATION • Position the appliance and allow it to stand for two to three hours before it is turned on for the first time to allow the system to settle. Do not position next to any heat source e.g. cooker, boiler or in direct sunlight etc. •...
  • Page 47 min= 0 min=50 LEVELLING THE UNIT To do this adjust the two levelling feet at front of the unit. lf the unit is not level,the doors and magnetic seal alignments will not be covered properly.

  • Page 48: Use

    • This appliance is designed to operate in ambient temperature between 16°C and 38°C. If these temperatures are exceeded, i.e. colder or warmer, the appliance will not operate correctly. If the ambient temperatures are exceeded for long periods, the temperature in the freezer section will rise above -18°C and food spoilage may occur.
  • Page 49 USER CONTROL PANEL Key Operation A. "FRIDGE" mode This key is workable both in User Defined Mode as well as Super Mode. After entering the temperature control of the fridge compartment, this key flashes. By touching the key consecutively. the temperature would change in a circle of "2°C, 3°C, 4°C, 6°C, 8°C", after which 5-second flashing means the selection of temperature is settled.
  • Page 50 •this mode will exit manually by consumer touching this key. - Unlocking: Press for 3 seconds in the mode of locking, all the keys would be unlocked after the a beep. - Locking: Press for 3 seconds in the mode of unlocking, all the keys would be locked after a beep.
  • Page 51 Temperature Control of the Freezer Compartment • Plug on your appliance. The internal temperature is controlled by a sensor. There are 3 settings: SUMMER, NORMAL and WINTER. • The appliance may not operate at the correct temperature if it is in a particularly hot or if you open the door often.
  • Page 52 Temperature Setting Recommendation Environment Freezer Fridge compartment temperature compartment Fridge set on 4°C Summer Set on Summer ~ Normal Fridge set on 4°C Normal Set on Normal Winter Fridge set on 4°C Set on Normal ~ Winter • Information above give users recommendation of temperature setting. •...
  • Page 53 TEMPERATURE INDICATE •In order to help you get the correct adjustment of your device, it is equipped with a temperature gauge placed in the coldest area. •For the proper storage of food in your refrigerator and in particular in the coldest area, make sure that “OK”...
  • Page 54 SHOPPING FOR FROZEN FOOD • The appliance is rated as a 4 star freezer and can freeze fresh food and store pre-frozen food. When you are buying frozen food, look at the Storage Guidelines on the packaging. You will be able to store each item of frozen food for the period shown against the 4 star rating.
  • Page 55 STORING FROZEN FOOD • All frozen food you purchase should be placed in the freezer as soon as possible to avoid them from defrosting and spoiling. • All storage recommendations printed on the packaging of frozen food by the manufacturer should always be followed.
  • Page 56 • Make sure the door seal is clean and in good condition. It should hold a piece of paper tightly in place when shut. • Defrost regularly or when ice is more than 5mm thick. Thick ice covering the inner sides significantly increases energy use.

  • Page 57: Daily Use

    DAILY USE FIRST USE Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product, then dry thoroughly. IMPORTANT! Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish.
  • Page 58 FREEZING FRESH FOOD • The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep-frozen food for a long time. • Place the fresh food to be frozen in the bottom compartment. • The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate.
  • Page 59 Storage time Food 1 month Bacon, casseroles, milk Bread, ice cream, sausages, pies, prepared shell f ish, oily fish 2 months Non-oily fish, shellfish, pizza, scones and muffins 3 months Ham, cakes, biscuits, beef and lamb chops, poultry pieces 4 months Butter, vegetables (blanched), eggs whale and yolks, cooked 6 months crayfish, mincedmeat (raw),pork (raw)
  • Page 60 POSITIONING THE DOOR BALCONIES To permit storage of food packages of various sizes, the door balconies can be placed at different heights. To make these adjustments proceed as follows: gradually pull the balcony in the direction of the arrows until it comes free, then reposition as required.

  • Page 61: Maintenance

    MAINTENANCE NOISE FROM YOUR APPLIANCE You may notice some rather unusual noises. The noises are caused by circulation of refrigerant in the cooling system. It has become more pronounced since the introduction of CFC free gases. This is not a fault and will not affect the performance of your fridge.
  • Page 62 • Do Not store poisonous or any dangerous substances in your freezer. It is designed for the freezing of edible foodstuffs only. • Do Not consume food which has been frozen for an excessive length of time. • Do Not leave the door open for long periods, as this will make the appliance more costly to run and cause excessive ice formation.
  • Page 63 CLEANING 1. Unplug the appliance. 2. Remove all substances. 3. Clean the inside and outside walls with a clean sponge or soft cloth using warm water or 1 teaspoon of bicarbonate of soda to1.2 liters of water. 4. Rinse well and wipe dry with a clean soft cloth. •...
  • Page 64 brush, etc. and when necessary, combined with some auxiliary tools (such as thin sticks) to ensure no contaminant accumulation in these areas. • Do not use soap, detergent, scrub powder, spray cleaner, etc., as these may cause odors in the interior of the refrigerator.
  • Page 65 • If the appliance is not kept clean and in good condition, its surface could deteriorate and inexorably affect the length of its service life, and could lead to a dangerous situation. • The appliance must not be steam cleaned. •...

  • Page 66: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Caution! Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualified electrician of competent person must do the troubleshooting that is not in this manual. Important! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation) Problem Possible Cause Solution Mains plug is not plugged in or is Insert mains plug.

  • Page 67: Disposal

    DISPOSAL The refrigerating gas contained in the circuit of this appliance is is obutane (R600a); it causes a low level of pollution but is in flammable. Please contact your local disposal department for advice on the correct method of disposal. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES European directive 2012/19/EU on Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE),...

  • Page 68: Technical Information

    TECHNICAL INFORMATION Product Information Sheet COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019 / 2016 Supplier's name or trade mark: SABA Supplier'saddress: BOULEVARD DU MANDINET 80, 77432 LOGNESMARNE LA VALLEE (LOGNES), FR ModelIdentifier: CT6304NFILE Type of refrigerating appliance Low-noise appliance: Design type: Free standing...
  • Page 69 Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 24 Months Additional information: N/A Weblink to the manufacturer's website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU)2019/2019 is found: www.conforama.fr Flash the QR code on your appliance to access its main information. CT6304NFILE Reference: Rated voltage: 220-240V~ Ampere: 1.30A...

  • Page 70: Climate Class

    CLIMATE CLASS - Extended temperate(SN): ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C; - Temperate(N): 'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C;...

Table of Contents