Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité SABA. Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne. Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure.
qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant. Instructions de sécurité • Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des appareils de réfrigération. • MISES EN GARDE IMPORTANTES: LIRE ATTENTIVEMENT ET • Cet appareil peut être utilisé...
Page 4
pas pour la congélation des denrées alimentaires fraîches. • MISE EN GARDE: Remplir les bacs à glaçons uniquement avec de - Si l’appareil de réfrigération demeure vide de manière l'eau potable. prolongée, le mettre hors tension, en effectuer le dégivrage, le •...
• L’appareil doit être installé sur le sol, sur une surface plane et Installation horizontale en s’assurant que les ouvertures d’aération sont Mettez l’appareil en position puis attendez deux à trois heures avant de correctement dégagées. le mettre en marche pour la première fois, le temps que le système se Ne jamais essayer de remplacer ou de réparer vous même •...
Page 6
REGLER LA TEMPÉRATURE ACHAT DE PRODUITS SURGELÉS Le réfrigérateur est commandé par un bouton de thermostat situé en haut. Pour régler le réfrigérateur Cet appareil a un compartiment congélateur à 4 étoiles; il peut servir à congeler des produits frais et plus froid, tournez le bouton du cran STOP (OFF) vers les nombres élevés.
Description de l’appareil Instructions d’inversion de porte du congélateur 1. Retirez les vis derrière le panneau supérieur avec un tournevis cruciforme et démontez-le du réfrigérateur. 1. Compartiment congélateur 5. Balconnet pour bouteilles 2. Clayette verre 6. Balconnet du mileu Déposez la porte avec soin dans un endroit sûr. 3.
Page 8
3� Placez la charnière supérieure, le coussinet et la butée de la porte de l’autre côté� 5� Installez les pieds réglables de l’autre côté et réglez-les à la bonne hauteur� Réinstallez la charnière supérieure� 6� Placez la porte à la bonne position, fi ez la charnière supérieure, puis le panneau supérieur� Réinstallez la butée et le coussinet de la porte�...
Pour enlever les couches fin s de givre, il n’est pas nécessaire de Entretien débrancher l’appareil. Pour enlever les dépôts de glace épais, débranchez l’appareil, DÉGIVRAGE DU RÉFRIGÉRATEUR videz son contenu et placez-le dans des boîtes en carton que 1. Le processus de dégivrage du réfrigérateur se déclenche automatiquement chaque fois que le compresseur s’arrête.
Page 10
PÉRIODES D’INUTILISATION PROLONGÉE N’utilisez jamais des objets pointus (ex: un couteau) pour Si vous ne comptez pas utiliser l’appareil pendant un certain temps, procédez de la manière suivante : enlever la glace de l’appareil. Utilisez toujours un grattoir 1. Débranchez l’appareil. en plastique.
Page 11
CONSEILS EN MATIÈRE D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Installez le congélateur dans un endroit frais à l’abri des rayons Veillez à ce que le joint de la porte soit propre et en bon état. directs du soleil et en le tenant éloigné de toute cuisinière, Dégivrez le congélateur régulièrement ou lorsque la glace fait radiateur, lave- vaisselle ou tout appareil émettant de l’air plus de 5 mm d’épaisseur.
du réfrigérateur, avec deux cuillères à soupe de bicarbonate de Nettoyage soude et une pinte d'eau tiède. Puis rincez à l’eau, essuyez, 1. Débranchez l’appareil. ouvrez la porte et séchez-le naturellement avant la mise sous 2. Enlevez toutes les substances. tension.
nettoyez la surface et l'intérieur du réfrigérateur. L'eau pourrait éra˙er les surfaces et entraîner l’éclatement du bouillante et le benzène peuvent déformer ou endommager revêtement. les pièces en plastique. Après le nettoyage, laisser sécher l’intérieur de l’appareil porte Ne rincez pas à l'eau pour ne pas altérer les propriétés ouverte avant de le reconnecter au réseau.
Denrées hautement RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ DE LA COMMISSION (UE) 2019/2016 périssables Nom ou marque commerciale du fournisseur: SABA 0 étoile ou machine à glaçons Adresse du fournisseur : BOULEVARD DU MANDINET 80, 77432 LOGNES MARNE LA VALLEE (LOGNES), FR 1 étoile RF10T24IL 2 étoiles...
Conforama pour les produits électrodomestiques, à l’adresse suivante: sous la responsabilité de CONFORAMA France S.A.. https://sav-client.conforama.fr SABA, et le logo SABA sont des 09 69 32 05 05 marques utilisées sous licence par CONFORAMA France S.A. - pour plus d’informations : www.saba-brand.com...
Page 16
Thank you for choosing SABA quality. This product has been developed by our team of professional and according to European regulations. In order to get the most out of your new appliance, we recommend that you read this instruction manual carefully and keep it for future reference.
type recommended by the manufacturer. Safety instructions • Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances. • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: READ CAREFULLY AND • This appliance can be used by children aged from 8 years KEEP FOR FUTURE REFERENCE and above and persons with reduced physical, sensory or •...
Page 18
• Gas warning WARNINGS • If you are discarding an old freezer or refrigerator with a lock / catch fitted to the door, ensure that it is left in a WARNING: risk of fire/flammable materials disabled condition to prevent the entrapment of young •...
• This refrigerating appliance is not intended to be used as a Installation built-in appliance. • Regarding the information pertaining to the installation, time to allow the system to settle. handling, servicing and disposal of the appliance, thanks to Do not position next to any heat source e.g. cooker, boiler or in direct sunlight etc.
Page 20
NOTE: after charging the device for fresh food or after repeated or prolonged door openings, SETTING THE THERMOSTAT KNOB it is normal that the inscription “OK” does not appear in the temperature indicator� The refrigerator is controlled with a thermostat knob located inside the fridge, towards the upper Wait at least 12 hours before readjusting the thermostat�...
Reverse door Description of the device Follow the following stages to reverse the door from its initial position� 1� Remove the screws behind the top cover with cross-slot screwdriver and disassemble it from the refrigerator� 2� Remove the top-hinge fixing sc ews with cross-slot screwdriver� 1.
Page 22
3� Replace the top-hinge and the door limit block and the door bearing bush to the other side� 5� Replace the leveler to the other side and adjust it for a proper cabinet level replace the top-hinge 6� Set the door at right position, fix the op-hinge and then the top cover� replace the door bearing bush and the limit block 4�...
PROLONGED OFF PERIODS Do Not put liquid-filled bottles or sealed cans containing If the appliance is not in use for a long period of time, proceed as carbonated liquids into the freezer as they may burst. follows: Do Not give children ice-cream and water ices direct from the 1.
Page 25
ENERGY-SAVING TIPS Install the fridge or freezer in a cool place out of direct Make sure the door seal is clean and in good condition. sunlight and away from cookers, heaters, dishwashers or Defrost regularly or when ice is more than 5mm thick. any hot air emitting items.
naturally before the power is turned on. Cleaning For areas that are di°cult to clean in the refrigerator (such as 1. Unplug the appliance. narrow sandwiches, gaps or corners), it is recommended to 2. Remove all substances. wipe them regularly with a soft rag, soft brush, etc. and when Clean the inside and outside walls with a clean sponge or soft necessary, combined with some auxiliary tools (such as thin cloth using warm water or 1 teaspoon of bicarbonate of soda...
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 break down the coating. Supplier's name or trade mark: SABA After cleaning, leave the inside of the appliance to dry with the Supplier's address: BOULEVARD DU MANDINET 80, 77432 LOGNES MARNE LA VALLEE (LOGNES), FR door open before plugging it into the mains again.
Regulation (EU) 2019/2019 is found: www.conforama.fr since 1923 SABA, and the SABA logo are trademarks used under license by SABA is a German brand born in 1923 CONFORAMA FRANCE S.A. – further in the heart of the black forest. information at www.saba-brand.com.