Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité SABA� Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne� Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure�...
MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils électriques à Informations de sécurité Ÿ l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le MISES EN GARDE IMPORTANTES: LIRE ATTENTIVEMENT Ÿ fabricant. ET CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE Cet appareil peut être utilisé...
Page 4
En ce qui concerne les informations pour l'installation, Faites extrêmement attention quand vous déplacez Ÿ Ÿ la manipulation, l'entretien et la mise au rebut de l'appareil. l'appareil, référez-vous au paragraphe ci-après de la Pour éteindre l'appareil, tournez le bouton du Ÿ...
Page 5
• Ne placez pas de boissons gazeuses ou pétillantes dans le • Il est conseillé d’attendre au moins quatre heures avant de compartiment du congélateur car cela créerait une pression brancher l’appareil pour permettre à l’huile de refluer dans le sur le récipient, et le faire exploser, causant des dommages sur compresseur�...
Caracteristiques techniques • Ne placez pas d’aliments chauds dans cet appareil; • Ne placez pas les aliments trop proches les uns des autres car Modèle SABA CB3206HWDIL/1 cela pourrait empêcher l’air de circuler; Catégorie d’appareil de catégorie 7 • Assurez-vous que les aliments ne touchent pas la paroi arrière réfrigération ménager...
Présentation Inversion de porte Outils nécessaires : Tournevis cruciforme, tournevis plat, clé hexagonale • Assurez-vous que l’appareil est débranché et vide� • Pour enlever la porte, il est nécessaire d’incliner l’appareil vers l’arrière� Vous devez caler l’appareil sur quelque chose de solide afin qu’il ne glisse pas pendant le processus d’inversion de la porte�...
Page 8
2� Retirez la broche avec un tournevis et inversez le support de la 5� Replacez le couvre-charnière de la charnière de la porte inférieure charnière� Puis replacez la broche dans le support de la charnière� sur le côté opposé� Ensuite, soulevez la porte inférieure et placez-la sur une surface souple pour éviter les rayures et les dommages�...
Page 9
8� Dévissez et retirez la broche de la charnière inférieure, 11� Remettez en place la porte supérieure� Assurez-vous que la retournez le support et remettez-le en place� porte est alignée horizontalement et verticalement de sorte que les joints soient scellés sur tous les côtés avant de resserrer la charnière supérieure�...
Mise à niveau de l’unité Installation Pour ce faire, ajustez les deux pieds réglables à l’avant de l’appareil� Si l’appareil n’ e st pas mis à niveau, les portes et scellés magnétiques Installez la poignée extérieure de la porte (si elle est ne seront pas correctement alignés�...
Afin de garantir des performances optimales, si l’appareil est Utilisation quotidienne placé au-dessous d’un placard installé en surplomb, la distance minimale entre la partie supérieure de l’appareil et le placard Première utilisation mural doit être d’au moins 100 mm� Idéalement, cependant, Nettoyage de l’intérieur l’appareil ne doit pas être placé...
Page 12
Congélation des aliments frais INDICATEUR DE TEMPERATURE • Le compartiment du congélateur est adapté à la congélation Pour vous aider au bon réglage de votre appareil, celui-ci est des aliments frais et à la conservation des aliments congelés et équipé d'un indicateur de température placé dans la zone la surgelés pendant une longue période�...
Page 13
Décongélation Utilisation du distributeur d’eau Les produits surgelés ou congelés, avant d’ ê tre utilisés, peuvent Avec le distributeur d’ e au, vous pouvez obtenir de l’ e au froide être décongelés dans le compartiment du réfrigérateur ou à facilement sans ouvrir la porte du réfrigérateur� température ambiante, selon le temps disponible pour cette Détacher et nettoyer le réservoir à...
Page 14
Remplissez le réservoir avec de l’ e au� ATTENTION ! Il est normal que des gouttes d’ e au tombent en 1� Assurez-vous que le réservoir à eau Couvercle dehors du verre lorsque vous relâchez le levier du distributeur� est stable avant de le remplir� L’...
Page 15
Conseils pour la réfrigération • Si les glaces à eau sont consommées immédiatement après leur retrait du compartiment du congélateur, cela peut Conseils utiles éventuellement provoquer des brûlures cutanées; • Les aliments préparés (de tous types) doivent être enveloppés • Il est conseillé de marquer la date de congélation sur chaque dans des sacs en plastique et placés sur les étagères en verre emballage individuel afin de vous rappeler leur durée de au-dessus du bac à...
Page 16
Remplacement de la lampe Attention ! L’appareil ne doit pas être branché sur le secteur La lampe interne est de type LED� Pour pendant le nettoyage� Danger de choc électrique ! Avant de remplacer la lampe, veuillez contacter un nettoyer l’appareil, éteignez-le et débranchez-le de la prise secteur, technicien qualifié�...
Page 17
Problème Cause possible Solution Problème Cause possible Solution Les aliments La température n’ e st pas Veuillez vous référer L’appareil L’appareil n’ e st pas mis à Ajustez les pieds� sont trop correctement réglée au paragraphe émet des niveau� chauds� « Réglage initial bruits L’appareil touche le mur...
L’EAU NE S’ÉCOULE PAS BIEN DU DISTRIBUTEUR D’EAU. Enlèvement des appareils ménagers usagés Si le débit d’ e au s’ é coulant du distributeur d’ e au est faible ou La directive européenne 2012/19/EU sur les Déchets des irrégulier, procédez comme suit pour ajouter un joint au réservoir Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que d’...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: READ CAREFULLY Ÿ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Thank you for choosing SABA quality� This product has been developed by our This appliance is intended to be used in household and Ÿ team of professional and according to European regulations� In order to get the...
Page 20
Gas warning This appliance can be used by children aged from 8 Ÿ years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and Caution: Risk of re knowledge if they have been given supervision or ...
Page 21
Care and cleaning Do not give children ice-cream and water ices direct Ÿ • Before maintenance, switch off the appliance and disconnect from the freezer as the low temperature may cause the mains plug from the mains socket� 'freezer burns' on the lips. •...
Page 22
• Make sure that the mains plug is accessible after the installation The materials used on this appliance marked by the symbol of the appliance� are recyclable� The symbol on the product or on its packaging indicates that Service this product may not be treated as household waste� Instead •...
2� Remove the pin with a screwdriver and flip the hinge bracket� Reverse Door Then refit the pin to hinge bracket� Tool required: Philips screwdriver, Flat bladed screwdriver, Hexagonal spanner� 180° • Ensure the unit is unplugged and empty� • To take the door off, it is necessary to tilt the unit backwards You should rest the unit on something solid so that it will not slip during the door reversing process�...
Page 25
8� Unscrew and remove the bottom hinge pin, turn the bracket 5� Move hinge hole cover in lower door to another side� Then lift lower door and place it on a soft pad to avoid scratch� over and replace it� screw unscrew 9�...
11� Place the upper door back on� Ensure the door is aligned Installation horizontally and vertically so that the seal are closed on all sides before finally tightening the top hinge� Then inert the top Install door external handle (if external handle is present) hinge and screw it to the top of unit and then fix hinge cover (in accessary bag) by screw�...
Page 27
Leveling the unit performance, if the appliance is positioned below an overhanging To do this adjust the two leveling feet at front of the unit� wall unit, the minimum distance between the top of the cabi-net If the unit is not level, the doors and magnetic seal alignments and the wall unit must be at least 100 mm�...
Daily use TEMPERATURE INDICATE In order to help you get the correct adjustment of your device, First use it is equipped with a temperature gauge placed in the coldest Cleaning the interior area. Before using the appliance for the first time, wash the interior For the proper storage of food in your refrigerator and in and all internal accessories with lukewarm water and some particular in the coldest area, make sure that "OK"...
Page 29
Freezing fresh food Ice-cube • The freezer compartment is suitable for freezing fresh food This appliance may be equipped with one or more ice-cube to and storing frozen and deep-frozen food for a long time� produce ice� • Place the fresh food to be frozen in the freezer compartment� Accessories •...
Page 30
Using water dispenser CAUTION! Fix water tank to With the water dispenser, you can obtain cold water easily the fridge door tightly� If not, without opening the refrigerator door� water tank may not be operated correctly� Do not use Detach and clean water tank� the refrigerator without the 1�...
Page 31
not open the door frequently or leave it open longer than • only freeze top quality, fresh and thoroughly cleaned, absolutely necessary� Once defrosted, food deteriorates rapidly foodstuffs; and cannot be refrozen� • prepare food in small portions to enable it to be rapidly and Do not exceed the storage period indicated by the food manufacture�...
Page 32
Cleaning Replace the lamp For hygienic reasons the appliance interior, including interior The internal light is a LED type� To replace accessories, should be cleaned regularly� the lamp, please contact qualified Caution! The appliance may not be connected to the mains technician�...
Page 33
THE WATER FLOW FROM THE WATER DISPENSER IS NOT Problem Possible cause Solution FLUENT ENOUGH The food is Door was open for an Open the door only too warm� extended period� as long as necessary� If the water flow from the water dispenser is too small or not fluent enough, please follow below step to add a gasket for the A large quantity of warm Turn the temperature...
Disposal of old electrical appliances The European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream� Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment�...
Need help?
Do you have a question about the CB3206HWDIL/1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers