Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité SABA� Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne� Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure�...
qu’ils ne soient du type recommandé par le fabricant� Instructions de securite • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, • MISES EN GARDE IMPORTANTES: LIRE ATTENTIVEMENT ET sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’...
Page 4
veuillez vous référer aux paragraphes ci-après de la notice� horizontale en s’assurant que les ouvertures d’aération sont • GAZ REFRIGERANT correctement dégagées� • Ne jamais essayer de remplacer ou de réparer vous même une Attention: risque d’incendie partie ou un composant de l’appareil, demandez de l’aide à une personne professionnelle et qualifiée, si besoin�...
Description de l’appareil Installation Mettez l’appareil en position puis attendez deux à trois heures avant de le mettre en marche pour la première fois, le temps que le système se mette en place� L’appareil ne doit pas être placé à proximité d’une source de chaleur (ex: cuisinière, chaudière, lumière directe du soleil etc�)�...
Nettoyage Utilisation Confirmez la présence des accessoires dans le réfrigérateur, et essuyez-en l’intérieur avec un chiffon doux� • Cet appareil est conçu pour fonctionner dans une température ambiante située entre 16°C et 38°C� L’appareil ne peut Allumage pas fonctionner correctement en dehors de cette plage Branchez la fiche dans une prise murale pour activer le de température�...
Page 8
mobile, affecter le fonctionnement d’un téléphone fixe, d’un à -18 °C par défaut� Lorsque toutes les portes sont fermées, récepteur radio, ou d’un téléviseur situé à proximité� Si cela est le l’ é cran s’ é teint automatiquement si cas, éloignez le réfrigérateur autant que possible� aucun bouton n’...
Page 9
congélation rapide permet de préserver les valeurs nutritives des Vous ne pouvez pas modifier la température du réfrigérateur aliments ainsi que leur fraîcheur� en mode réfrigération rapide� Vous ne pouvez pas modifier la température du congélateur La fonction de réfrigération rapide ne peut être activée qu’ e n en mode congélation rapide�...
Page 10
correspondante s’affiche / s’ é teint� problème� Prenez contact avec notre service après-vente pour Alarme de porte ouverte : obtenir de l’assistance� Si une porte reste ouverte pendant plus de 3 minutes, une Précautions d’utilisation sonnerie continue est émise� Cette alarme peut être arrêtée en L’appareil risque de ne pas fonctionner normalement s’il est appuyant sur n’importe quel bouton, mais reprendra après 3 installé...
Page 11
pour les sécher avant de les mettre au réfrigérateur� Avant de Rangement des fruits et légumes mettre les aliments dans le réfrigérateur, il est recommandé de Si votre appareil de réfrigération comporte un compartiment les protéger dans un sac hermétique, pour éviter l’ é vaporation de très basse température, gardez à...
Page 12
La fonction de congélation rapide est conçue pour préserver les Confirmez que l’ e mballage des aliments surgelés est en parfaite valeurs nutritives des aliments congelés, en les congelant aussi condition� rapidement que possible� La congélation rapide consomme plus Achetez toujours les produits surgelés en dernier lorsque vous d’...
CONSEILS EN MATIÈRE D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE augmente considérablement la consommation en énergie� Installez le réfrigérateur ou le congélateur dans un endroit frais à La disposition des tiroirs, paniers et clayettes indiquée dans la figure l’abri des rayons directs du soleil et en le tenant éloigné de toute descriptive du produit est optimisée pour économiser l’...
Page 14
c� Insérez le câble de communication dans le trou sur la porte, puis f� f) Retirez les pieds réglables de devant, retirez les 4 vis qui fixent couvrez-le� la charnière à l’aide d’un tournevis, puis retirez cette dernière� d� Retirez les trois boulons du cache de la charnière en haut à gauche du réfrigérateur, retirez le cache de la charnière, sortez le faisceau de câbles et mettez en place le manchon de goupille de porte�...
Page 15
i� Installer la porte sur le compartiment de porte� l� Retirez l’aimant du côté droit de la porte, et installez-le sur la gauche de la porte j� Trouvez la charnière de haut à gauche dans le sachet d’accessoires, fixez-la à la porte avec les boulons, puis connectez le faisceau de câbles�...
Entretien BRUIT DE L’APPAREIL Vous remarquerez peut-être parfois des bruits inhabituels� Ces bruits sont dus à la circulation du réfrigérant dans le système de refroidissement� Le phénomène a tendance à s’accentuer depuis o� Une fois la poignée de porte installée, l’inversion du sens l’apparition des gaz sans CFC�...
• Ne conservez pas des substances toxiques ou dangereuses Nettoyage dans ce congélateur� Il est conçu pour la congélation des aliments comestibles uniquement� • Débranchez l’appareil� • Évitez de consommer des aliments qui sont restés congelés • Enlevez toutes les substances� pendant trop longtemps�...
Page 18
avant la mise sous tension� particulier, nettoyer les joints de porte, les cavités et les parties • Pour les zones difficiles à nettoyer dans le réfrigérateur (par adjacentes� exemple, les sandwichs étroits, les interstices ou les coins), il • Ne négliger aucune partie de l’appareil telle que le contrôleur est recommandé...
ambiante est comprise entre 10°C et 43°C� Dépannage De la condensation se forme sur l’ e xtérieur du réfrigérateur/ congélateur Avant de faire appel à un réparateur, veuillez vérifier les points Cela peut être dû à un changement de température de la pièce� suivants�...
N’allumez pas le réfrigérateur/ congélateur pendant 4 heures� peuvent provoquer des blessures et des dysfonctionnements Une fois le réfrigérateur/ congélateur installé, il doit reposer graves� Contactez SAV� pendant 4 heures, le temps que le réfrigérant s’ é quilibre� Les grilles et ouvertures d’aération de l’appareil ne doivent pas Accessoires être recouvertes ou obstruées�...
Page 21
Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le Thank you for choosing SABA quality� This product has been developed by our flux normal des déchets municipaux� Les appareils usagés team of professional and according to European regulations� In order to get the most out of your new appliance, we recommend that you read this instruction doivent être collectés séparément afin d’...
have been given supervision or instruction concerning use Safety instructions of the appliance in a safe way and understand the hazards involved� Children shall not play with the appliance� Cleaning • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: READ CAREFULLY AND and user maintenance shall not be made by children without KEEP FOR FUTURE REFERENCE supervision�...
Page 23
• Opening the door for long periods can cause a significant IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS increase of the temperature in the compartments of the • If you are discarding an old freezer or refrigerator with a lock appliance� / catch fitted to the door, ensure that it is left in a disabled •...
Description of the device Nstallation Position the appliance and allow it to stand for two to three hours before it is turned on for the first time to allow the system to settle� Do not position next to any heat source e�g� cooker, boiler or in direct sunlight etc�...
2� Cleaning Confirm the accessory parts inside the refrigerator and wipe the inside with a soft cloth� • This appliance is designed to operate in ambient temperature 3� Power-on between 16°C and 43°C� If these temperatures are exceeded, Insert the plug into the solid socket to start the compressor� i�e�...
Page 27
Functions pressed� The display panel is illustrated as following: The following key operations are valid only when the keys are unlocked and get illuminated on the display� (Refer to 1�6 for unlocking the keys) 1. Functions 1.1 Switchover between fridge/freezer modes digital display Press and hold the Temp�...
Page 28
2� Enabling the Quick Cooling function Under the Fast-Freezing mode, the freezer temperature is • In the fridge mode, press the Function key to select Quick subjected to no adjustment� Cooling until the corresponding icon gets flickering, and The Fast-Freezing function can be enabled only in the freezer then press the OK/Lock key within 5s for confirmation�...
Page 29
restored� • The internal temperature could be affected by such factors as 1.8 Power-on delay the location of refrigerating appliance, ambient temperature, In order to protect the refrigerator compressor from being and frequency of door open, etc�, and if appropriate, a warning damaged in the case of short-time power failure (i�e�, less than 5 that setting of any temperature control device might have to minutes), the compressor will not be started immediately after it...
Page 30
will be blocked, thus affecting the refrigeration effect� Do not distributed inside the freezer drawers� Fast freezing store excessive or overweight foods, to avoid the shelf from being crushed� When storing the foods, keep a distance away from the 1� Refer to the description about fast freezing function in the inner wall;...
Page 31
Tips for shopping the frozen foods well kept� 1� When you are buying frozen food, look at the Storage Guidelines Energy-saving tips on the packaging� You will be able to store each item of frozen • Install the fridge or freezer in a cool place out of direct sunlight food for the period shown against the star rating�...
d� Remove the three bolts from the hinge cover on the left-side Reversing the door top of the refrigerator, remove the hinge cover, take out the wire harness in the hole, and install the door shaft sleeve� To dismantle the refrigerator door a�...
Page 33
g� Take the lower left hinge out of the accessory bag, and install it on the refrigerator with the tools� j� Take out the upper left hinge from the accessory bag, fix it into the door using bolts, and then connect the wire harness� h�...
Page 34
l� Remove the magnet from the door right side, and install it on o� After the door handle is installed, the door reversing operation is the door left side� finished� m� Remove the handle cover, screw off the screws fixing the handle, and remove the handle�...
• Do Not consume food which has been frozen for an excessive Maintenance length of time� • Do Not leave the door open for long periods, as this will make Noise from your appliance the appliance more costly to run and cause excessive ice You may notice some rather unusual noises�...
• For areas that are difficult to clean in the refrigerator (such as Cleaning narrow sandwiches, gaps or corners), it is recommended to wipe them regularly with a soft rag, soft brush, etc� and when 1� Unplug the appliance� necessary, combined with some auxiliary tools (such as thin 2�...
surface could deteriorate and inexorably affect the length of its The Fridge/Freezer is exceptionally warm service life, and could lead to a dangerous situation� The compressor may not be working� Set the refrigerator • The appliance must not be steam cleaned� temperature to maximum setting and wait a few minutes�...
Moving the Fridge/Freezer • Long vacations: if the appliance will not be used for several Location months, remove all food an unplug the power cord� Clean and Do not place your Fridge/Freezer near a heat source, e�g� Cooker, dry the interior thoroughly� To prevent odor and mold growth, boiler or radiator�...
Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance� SABA is a trademark of Technicolor or its a liates used under license by Conforama. SABA is a German brand born in 1923 in the heart of the Black Forest.
Need help?
Do you have a question about the UF3820NFW and is the answer not in the manual?
Questions and answers