Seitron SEGUGIO DOUBLE RD XSM1 SE Series Instructions Manual

SEGUGIO DOUBLE
Cod RD XSM1 ---- SE
DETECTOR DE SCAPARI GAZ METAN SI
PREZENTA MONOXID DE CARBON (CU ACUMULARE)
Alimentare 230V~
•
Gaze detectate: Metan (CH4) si
•
Monoxid de Carbon (CO)
Senzor Metan (CH4): tip semiconductor interschimbabil
•
Senzor CO: tip electrochimic interschimbabil
•
Sonerie - Buzzer si relè in caz de alarma / eroare
•
Tasta de test alarma / incetare alarma
•
Fixare in cutii-carcase de 2 module: la cerere
•
(dreptunghiulare si rotunde)
GENERALITATI
Acest detector este un dispozitiv electronic cu microprocesor
pentru detectarea prezenței gazului Metan (CH4 gaz) și
Monoxid de Carbon (CO).
Prezența Metanului în mediu poate rezulta de la robinetii de
gaz rămasi deschisi din neatenție precum și din pierderile din
articulații depreciate sau defecte, conductM vechi sau
echipamente cu arzător defect. In schimb Monoxidul de
Carbon, un gaz extrem de toxic pentru om, este generat în
prezența unei arderi (aragaz, plita cu gaz, arzător), care are
loc într-un deficit de Oxigen.
Senzorul de gaz CO este interschimbabil și este constituit
dintr-o celulă electrochimică sensibilă, totuși într-o măsură mai
mică, la diferite tipuri de gaz printre care: acetilenă, hidrogen și
oxid nitric. Prin urmare, utilizatorul trebuie să ia în considerare
efectul sensibilității încrucișate la diferite gaze.
Monoxidul de carbon (CO) este un gaz extrem de
Nota:
toxic și foarte periculos: fiind de fapt incolor și
inodor, nu este perceptibil de către oameni, dacă nu
din cauza consecințelor sale grave, chiar și în
concentrații acumulate reduse.
Este posibil ca utilizatorul sa fie avertizat asupra
prezenței gazului Metan înainte de interventia
detectorului, deoarece, din motive de securitate,
companiile de distribuție,
Mercaptani in Metan. Acest senzatie este foarte
variabilă de la o persoană la alta și depinde de
timpul de expunere.
FUNCTIONAREA
Punerea in functiune
Detectorul este conceput cu un timp de întârziere care evită
intervenția sistemului de alarmă (datorită timpului
stabilizare al senzorilor) atunci când dispozitivul este alimentat
sau, la resetare, după o întrerupere a tensiunii de alimentare.
Atunci când este alimentat, detectorul va efectua o diagnoza a
circuitului intern (distincta de aprinderea imediata s LED-urilor
verde-galben-roșu), în scopul de a verifica funcționarea
corectă și, ulterior, să înceapă faza de stabilizare a senzorului.
În acest timp de întârziere, (circa 1 minut) LED-ul verde va
lumina și în cele din urmă rămâne aprins continuu pentru a
indica ca dispozitivul este activat.
Tasto ' '
Aceasta este o tasta multifunctie:
Functia de Test
Pentru a verifica funcționarea corectă a detectorului, după
faza de stabilizare de 1 minut, țineți apăsat timp de 2
secunde tasta
„ "(Test), amplasata frontal: Led-urile verde,
galben și roșu se aprind intermitent lent timp de 2 secunde,
buzzer-ul se activeaza și simultan declanseaza rele-ele.
Funcția de oprire buzzer – alarma acustica
În prezența oricărui defect (vedeti secțiunea
„Semnalizare Defecte") prin apăsarea scurtă a tastei
buzzer-ul intern este dezactivat până la apariția unui nou
defect.
În prezența unei stari de alarmă, prin apăsarea scurtă a
tastei
„" buzzer-ul intern este inhibat timp de 5 minute.
Funcția de resetare a contorului duratei de viață a modulului
Metan. Vezi secțiunea „Înlocuirea modulului Metan".
Starea de alarmă Monoxid de Carbon
De cate ori concentrația de CO în mediu depășește 30 ppm,
începe numărarea timpului de activare a detectorului; timpul
de intervenție este diferit în funcție de concentrație, adică, la o
concentrație ridicată ii corespunde un timp de intervenție scurt,
în timp ce la un nivel scăzut al concentratiei de CO ii
RDXSM10001SE 022949A6 051213
corespunde un timp mai lung. Detectorul intra in alarmă cu un
timp mult mai mic decât cel necesar din cauza concentrației de
CO acumulate ce devine nociva pentru organismul uman.
Acest timp de intervenție este stabilită prin Normativa
Europeana EN 50291-1:
Concentratia CO Alarma inainte de Nicio alarma inainte de
30 ppm
50 ppm
100 ppm
300 ppm
Activarea starii de alarma este identificată prin aprinderea Led-
ului rosu intermitent lent, prin activarea buzzer-ului intern cu
sunet fix și, cu întârziere de ~ 30 de secunde, activează releul
care poate închide electrovana de gaz (eventuala sursa de
generare CO) și / sau sa activeze un ventilator pentru aerisirea
camerei.În această situație, apăsand tasta ' ' buzzer-ul intern
va fi inhibat timp de 5 minute..
Starea de Alarma este auto resetabila ori de cate ori
concentratia de CO revine la valori mai mici decat 25 ppm
pentru cel putin 5 minute.
Starea de Alarma Metan (CH4)
Această stare este declanșată dacă detectorul a detectat o
concentrație de gaz Metan de 10% L.I.E ..
Activarea starii de alarma este confirmată prin aprinderea
LED-ului roșu intermitent rapid, prin activarea buzzerul intern
cu sunet fix și, cu o întârziere de ~ 30 de secunde, activează
releul CH4, care poate închide o electrovană de gaz (pentru a
elimina in amonte pierderea de gaz) și / sau sa activeze un
ventilator pentru aerisirea camerei.
În această situație, apăsand tasta
fi inhibat timp de 5 minute.
Starea
de Alarma
cate ori concentratia de Metan revine la valori mai mici
decat cele prevazute de limita.
Starea de Alarme Monoxid de Carbon + Metan (CH4)
Dacă există condiții (descrise în paragrafele precedente),
pentru care există activarea simultană a stărilor de alarmă de
CO și de metan, detectorul activeaza LED-ul roșu cu lumină
constantă, activeaza buzzerul intern cu sunet fix si, cu o
întârziere de ~ 30 secunde, activează ambele relee (CO +
CH4), care pot închide o electrovalvă de alimentare cu gaz și /
sau activează un ventilator pentru aerisirea camerei.
În această situație, apăsand tasta
va fi inhibat timp de 5 minute
Starea de alarmă se reseteaza in condițiile anterior
descrise la paragrafele "Stare de alarmă Monoxid de
adaugă odorizante:
Carbon" și " Stare de alarmă Metan"
Metano'.
ATENTIE! In caz de alarma de
Monoxid de Carbon CO:
Aerisiti imediat camera respectiva deschizand
1)
usile si ferestrele.
de
2) Opriti imediat orice dispozitiv cu ardere in
functiune.
3) Incercati sa gasiti si sa eliminati cauza
posibilei alarme.
4) Daca nu reusiti sa descoperiti imediat
cauza, abandonati camera in cauza si
chemati un tehnician calificat.
Daca alarma inceteaza este necesar sa
constatati cauza ce a provocat-o si sa
procedati in consecinta.
ATENTIE! In caz de alarma de
Metan (CH4):
1) Stingeti toate flacarile aprinse.
2) Inchideti robinetul contorului de gaz
3) Nu aprindeti sau stingeti luminile; nu
actionati aparate sau dispozitivie
alimentate electric.
„ "
4) Deschideti usile si ferestrele ptr. a majora
ventilarea ambientului.
Daca alarma inceteaza este necesar sa
constatati cauza ce a provocat-o si sa
procedati in consecinta..
Daca alarma continua este din cauza ca
prezenta gazului nu este detectabila sau
eliminabila, abandonati imobilul si, din
exterior, anuntati serviciul de situatii de
urgenta.
Via del Commercio, 9/11 - 36065 Mussolente (VI) - ITALY,
Tel.: +39.0424.567842; Fax.: +39.0424.567849
http://www.seitron.com - e-mail: info@seitron.it
Activarea relè-elor
Detectorul iese din fabrica setat astfel încât, în caz de alarmă,
activarea releelor sa fie separata deci în cazul alarmei CO sa
se activeze numai releul CO, în timp ce în cazul unei alarme
de Metan sa se activeze numai releul CH4.
Dacă doriți ca una dintre alarme sa activeze simultan ambele
relee, este necesar să muteati puntea JP3 în A, așa cum se
arată în figura de mai jos:
- - - - - - - 120 minute
CONECTOR JP3
90 minute 60 minute
40 minute 10 minute
A
3 minute - - - - - - -
A
MODULE SENZORI INTERSCHIMBABILI
Modulul Monoxid de Carbon (CO)
Modulul CO interschimbabil are un microprocesor intern
care verifică în mod continuu în timp durata reziduală a
celulei electrochimice, semnaland prin LED galben (vezi
paragraful „Semnalizari Defecțiuni"), postat frontal, în
cazul în care modulul este expirat, și deci trebuie înlocuit.
„"buzzer-ul intern va
În acest caz, pentru a înlocui modulul citiți cu atenție
paragraful „Înlocuirea modulului CO".
este auto resetabila ori de
Modulul Metan (CH4)
Modulul Metan interschimbabil nu are în interiorul său un
microprocesor care sa memoreze durata modulului senzor pe
memoria detectorului, care apare în mod constant în timpul
duratei reziduale a modulului, semnalizand prin intermediul
LED-ului galben (vezi paragraful „Semnalizari Defectiuni),
postat frontal, în cazul în care modulul este expirat, și deci
trebuie înlocuit.
În cazul înlocuirii este necesar sa efectuati resetarea manuală
a detectorului; Citiți cu atentie paragraful „Înlocuirea modulului
Metan (CH4)".
' ' "buzzer-ul intern
SEMNALIZARI DEFECTIUNI
Aparatul este echipat cu un sistem de diagnosticare pentru a
verifica fiabilitatea senzorilor și a detectorului.
Activarea stării de Defect este identificat prin activarea buzzer-
ului, cu sunet scurt la fiecare 10 secunde, iar LED-ul galben
lumineaza intermitent în moduri diferite, în funcție de
defecțiunea detectată, așa cum este descris în tabelul următor.
În cazul în care LED-ul galben rămâne aprins cu o lumină fixă
si buzzer-ul intern este activat cu un sunet scurt la fiecare 10
secunde, înseamnă că defectul afectează detectorul, deci
trebuie să fie înlocuit.
SEMNALIZARI
n° 1 Flash
n° 2 Flash-uri
n° 3 Flash-uri
n° 4 Flash-uri
n° 5 Flash-uri
n° 6 Flash-uri
n° 7 Flash-uri
n° 8 Flash-uri
n° 9 Flash-uri
n° 10 Flash-uri
n° 11 Flash-uri
n° 12 Flash-uri
n° 13 Flash-uri
n° 14 Flash-uri
n° 15 Flash-uri
1
Activare relè separata,
B
(setat din fabrica)
Activare relè simultana.
B
JP3
TIPUL DEFECTIUNII
Sfarsit durata de viata modul CO
Sfarsit durata de viata modul Metan
Sfarsit durata de viata modul CO
Sfarsit durata de viata modul Metan
Defectiune modul CO
Defectiune modul CO
Sfarsit durata de viata modul CO
Defectiune modul CO
Sfarsit durata de viata modul Metan
Defectiune modul CO
Sfarsit durata de viata modul CO
Sfarsit durata de viata modul Metan
Defectiune modul Metan
Defectiune modul Metan
Sfarsit durata de viata modul CO
Defectiune modul Metan
Sfarsit durata de viata modul Metan
Defectiune modul Metan
Sfarsit durata de viata modul CO
Sfarsit durata de viata modul Metan
Defectiune modul Metan
Defectiune modul CO
Defectiune modul Metan
Defectiune modul CO
Sfarsit durata de viata modul CO
Defectiune modul Metan
Defectiune modul CO
Sfarsit durata de viata modul Metan
Defectiune modul Metan
Defectiune modul CO
Sfarsit durata de viata modul CO
Sfarsit durata de viata modul Metan
- ROMANA -