Table of Contents
Advertisement
Quick Links
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
VALIDO DA MATRICOLA VEICOLO
VALID FROM VEHICLE SERIAL NUMBER
A PARTIR N°. SERIE DE LA MACHINA
COD.04970072
Ed.07-04
SEKO
S.p.A.
USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION MANUAL
……………………………………………..
MATRICOLA VEICOLO
VEHICLE SERIAL NUMBER
N°. SERIE DE LA MACHINE
– 35010 CURTAROLO (PD) ITALY – Tel. 0039/049/9699888 Fax 0039/049/9620403
………………………………………
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Seko SAM 5-ME
Summary of Contents for Seko SAM 5-ME
- Page 1 VALIDO DA MATRICOLA VEICOLO …………………………………………….. VALID FROM VEHICLE SERIAL NUMBER A PARTIR N°. SERIE DE LA MACHINA MATRICOLA VEICOLO ……………………………………… VEHICLE SERIAL NUMBER COD.04970072 N°. SERIE DE LA MACHINE Ed.07-04 – 35010 CURTAROLO (PD) ITALY – Tel. 0039/049/9699888 Fax 0039/049/9620403 SEKO S.p.A.
- Page 3 É cura dell’utilizzatore mantenerlo integro ed in buone condizioni d’utilizzo. La ditta SEKO si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento e senza alcun preavviso. I diritti di traduzione, di riproduzione e d'adattamento totale o parziale e con qualsiasi mezzo (compresi le copie fotostatiche, i film ed i microfilm) sono riservati e vietati senza autorizzazione scritta della ditta SEKO.
-
Page 7: Table Of Contents
INDICE INTRODUCTION ..........................2 ....................2 ENERAL TERMS OF GUARANTEE ....................3 UIDE TO THE USE OF THIS BOOKLET ....................3 DENTIFICATION OF THE MACHINE TECHNICAL CHARACTERISTICS....................5 ..................5 ESCRIPTION AND USE OF THE MACHINE (*) ............................5 OISE ........................5 YDRAULIC SYSTEM )....................5 ISCHARGE CONVEYOR STANDARD ........................7 VERALL DIMENSIONS 2.5.1... - Page 8 NOTE...
-
Page 9: Introduction
This manual aims to be a reliable use and maintenance guide which will ensure the correct working and therefore on the machine but not manufactured by SEKO, the terms the long life of your machine. of guarantee for each single manufacturer are valid. -
Page 10: Guide To The Use Of This Booklet
1.2 Guide to the use of this booklet This symbol indicates a situation of possible danger for people or the environment. Read carefully the descriptions preceded by it. This symbol indicates an important note concerning the correct use of the machine. Fig. - Page 11 Do not change the identification dates It is recommended that the warning plates should be always clean and in good condition; eventually they have to be replaced with other originals that have to be requested to SEKO S.P.A.
-
Page 12: Technical Characteristics
2. TECHNICAL CHARACTERISTICS 2.1 Description and use of the machine Machine series: UNIFEED is manufactured for the loading, cutting and mixing of animal feeding products, ECO LINE is manufactured for the loading, Fig. 3 cutting and mixing di chop & mix green & biological residuals for the preparation of compost. - Page 13 VERSIONS Refilling Hydraulic system Pump coupler ( RF52 ) Auger reduction gear (PG 501 R.7) Auger reduction gear (PG 701 R.7) Auger reduction gear (PG1601 R.8.7) Auger reduction gear (PG1602 R13.4) Auger reduction gear (PG5002 R13) Auger reduction gear (PG9002 R.26.9) MODEL OF THE ENGINE 160L-4 B3 200L-4 B3...
-
Page 14: Overall Dimensions
2.5 Overall dimensions... -
Page 15: Scheme Of The Overall Dimensions
2.5.1 Scheme of the overall dimensions Dimensions (mm) MODELS UNIFEED 400/50 2880 2650 1000 3550 5175 2000 1190 1155 1915 450/70 3250 3000 1000 3900 5515 2000 1415 1745 2100 450/90 3700 3450 1000 4350 5965 2000 1415 1745 2100 450/110 4150 3900... -
Page 16: Safety Standards
: they are necessary to avoid accidents, if they are worn out they should be replaced with other Fig. 6 original ones requested to SEKO S.P.A placing them in the exact position as indicated in (6.4“Sticker plan”). c) Before any maintenance or checking operation, stop the electric motor from the control console (Fig. - Page 17 g) Avoid repairing or squeezing tubing under pressure (Fig. 9). h) Before starting your daily work, always carry out the recommended checking operations . The accident prevention rules and all other safety requisitions and job medicines must be always observed. The machine should be: 1.
-
Page 18: Use Of The Machine
4. USE OF THE MACHINE 4.1 Important immediate knowledge The machine should be: used by a person over 18 years old; put into service only by a person who has the Fig. 11 knowledge of its particular characteristics and of the main safety procedures of the machine. -
Page 19: Control's Panel Instruction Use
4.2 Control’s panel instruction use Fig. 13... -
Page 20: Machine Controls
4.2.1 Machine controls Before starting work with your new machine read that which is written in the following pages and put it into practice. Machine controls are (see Fig. 13) : 1. Display control (ADX); 2. Main line light; 3. Emergency light; 4. - Page 21 1) Display control ADX ( 1 Fig. 13 ) This control panel allows utilisation of some very important machine’s peculiarities. Before starting to work with your new machine please read what is written in the following pages of the manual maintenance and use instructions for a correct machine running.
- Page 22 9) Push button for forward direction ( 9 Fig. 13 ) This push button activates the augers rotation as shown in picture (Fig. 17) (correct direction in operation). To disingage this function please press button nr 8 Fig. 13. 10) Push button for right side discharge door open ( 10 Fig.
- Page 23 This light is on in case damage occurred in the electric wiring. If light is on, stop immediately the machine and check the reason of the failure. In the negative please contact an authorized assistance dealer or SEKO technical service. 20) Switch for local and remote control ( 20 Fig.
- Page 24 22) Reverse rotation light ( 22 Fig. 13) Light is on by pressing the p. button for reverse motor and indicates the augers inverted rotation ( 24 Fig. 13 ). 23) Push button for left side discharge door closed ( 23 Fig. 13) By pressing this button the discharge door will start closing (Fig.
- Page 25 28) Push button for right side conveyor reverse rotation ( 28 Fig. 13) By pressing this button we activate rotation of discharge conveyor in rotation direction as shown in Fig. 29. To disingage operation press button 26 Fig. 13 29) Push button for left side conveyor direct rotation ( 29 Fig.
-
Page 26: Weighing Checking Instruments (1-Fig. 33)
4.2.2 Weighing checking instruments (1-Fig. 33) It allows the weighing of each component of the mixture introduced in the loading tank. Please read carefully the handbook enclosed to the machine. 4.3 Machine start up Fig. 33 Before starting up the machine chech that all functions are out of service. - Page 27 Activate the discharge conveyors (Fig. 36) by pressing the buttons 27 e 29 Fig. 13. Open discharge doors (Fig. 37) ) by presing the p. buttons 10 e 25 Fig. 13 (door’s opening height fix the material’s quantity to be unloaded). After having completely unloaded the machine proceed for a stop or a new loading as follows: Close the discharge doors (Fig.
-
Page 28: Loading Of The Products
4.4 Loading of the products For rapid, uniform and perfect mixture of the produce, follow these directions: 1. keep the machine Fig. 40 on horizontal plane in the phases of cutting and mixing; 2. insert the produce in the following order: a) gradually insert dry, fibrous produce, hay or straw, and carry out a pre-cutting of the produce of 10-15 Fig. -
Page 29: Adjustments
5. ADJUSTMENTS No adjustment must be carried out with the engine running. 5.1 Chains adjustment a) Check the tension of the gearing chains (Fig. 42). If, during the reversal of the augers rotation there are knocking sounds, this means that the gearing chains are not at the right tension and have become loose. -
Page 30: Adjustment Of The Augers
Timing of the augers is accomplished by rotating one auger in respect of the other to reach of the relative conditions at two zones like of succession specified. Remember that the words “right” and “left” are those indicated in Fig. 45. 5.2.1 Adjustment of the augers Starting from the transmission auger side and following the external auger profile, there is a variation of the... -
Page 31: Maintenance
6. MAINTENANCE Fig. 49... -
Page 32: Maintenance Of The Control Panel
6.1 Maintenance of the control panel With reference to the norms (D.P.R. 547/55 -D.Lgs. 626/94 - Ref. to norms CEI 64-8 IV ed.) The elctric control panel will have to be checked regularly by specialised personnel, making the requested ordinary maintenace interventions. -
Page 33: Description Of The Maintenance Operations
6.2 Description maintenance operations All maintenance operations should be carried out with the machine at rest and the main switch in off mode. The use of the appropriate tools in a good state of repair and personal protection such as gloves, overalls and Fig. - Page 34 EVERY 50 HOURS 2) Greasing points (lubrication). Before starting lubrication at the greasing points, remove impurities from the grease dispensers Fig. 51 indicates all the lubrication points. Use the grease prescribed in the lubricant table see par “6.3. Lubricant table” if the machine is used in critical or anyway severe working conditions is advised to shorten the time between the maintenance...
- Page 35 Once all the accessible blades have been checked; exit from the body removing all the material brought into the body itself. Rotate the augers in order to make another set of blades accessible for the checking. Proceed to the checking of these blades taking all the precautions indicated in the previous points.
- Page 36 ù EVERY 400 HOURS 5) Replacing the unloading discharge filter cartridge (Fig. 54). The operation of the replacement of the filter cartridge is done with cold hydraulic oil. Proceed like it follows: Unscrew the cartridge (4-Fig. 54) in the arrow direction avoiding escaped of oil;...
- Page 37 8) Checking the transmission chains lubrication (Fig. 58). Check the transmission chains lubrication and, if necessary, lubricate with oil of the same type (see 6.3 Lubricant table). For an uniformly transmission chains lubrication use a brush. EVERY 1500 HOURS 9) Changing the hydraulic system oil (Fig. 59) It is a good idea to change the hydraulic oil after about Fig.
- Page 38 The liquid used and collected must not be disposed of in the environment, because according to the laws in force it is defined as special waste and as such should be consigned to bodies authorised for the gathering, storage and disposal of these waste products. Consult the nearest ASSOCIATION FOR USED OIL.
- Page 39 PROLONGED INACTIVITY OF THE MACHINE If the machine remains idle for long periods, place it in a sheltered, secure place. If possible, place it in a place that is neither too cold nor to hot. Carry out the operations described here in under to avoid corrosion or deterioration.
-
Page 40: Lubricant Table
RESTART OF THE MACHINE Before using the machine after a long period of inactivity, it is necessary to do the following: 1) Check the level of the hydraulic oil. Top up if necessary. 2) Check that the instruments and controls function properly. -
Page 41: Sticker Plan
6.4 Sticker plan Fig. 63... - Page 42 Read carefully the Use and Maintenance Book before starting to use the machine. - Regularly check oil levels. - Always keep blades sharp. - Plug into a 12 V battery. For any intervention on the machine - Do not overcharge the wagon take out the keys or any transmission device connected to the machine.
-
Page 43: Hydraulic Diagram (Generic)
7. HYDRAULIC DIAGRAM (Generic) -
Page 44: Trouble-Shooting
Damaged or unset pressure switch - Change or reset the pressure switch or call SEKO assistance Damaged or unset timer - Change or reset the timer or call SEKO assistance Augers dephased - Make the timing (see par 5.2 Timing of augers”... - Page 46 Via Gorizia, 90 - 35010 CURTAROLO (PD) - ITALY TEL. 0039/049/9699888 FAX 0039/049/9620403...
Need help?
Do you have a question about the SAM 5-ME and is the answer not in the manual?
Questions and answers