Page 1
006148 GALLERARMATUR Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. GITTERARMATUR Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. OPRAWA KANAŁOWA Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję...
Page 2
Värna om miljön! Tillverkare/Produsent/Producenci/Manufacturer Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning Distributör/Distributør/Dystrybutor/Distributor på anvisad plats, till exempel kommunens Jula Poland Sp. z o.o., ul. återvinningsstation.
Nätspänningen måsta vara frånkopplad direktiv. vid installation. • Kontrollera att märkspänningen överensstämmer med nätspänningen. • Anslut inte armaturen till elnätet då den Uttjänt produkt ska befinner sig i förpackningen. sorteras som elskrot. • Kontrollera att alla elkablar uppfyller gällande bestämmelser och att de anslutits i enlighet med bruksanvisningen.
Page 5
Använd plugg vid behov. Trä på skyddshylsorna på nätkabelns ledare. Se till att de täcker hela ledarens yta. Anslut ledarna till armaturens kopplingsplint. Skruva i ljuskällan. Montera skyddsglaset och gallret. UNDERHÅLL VIKTIGT! Se till att armaturen inte är ansluten till nätspänning vid rengöring eller byte av...
SIKKERHETSANVISNINGER SYMBOLER • Til innen- og utendørs bruk. Godkjent i henhold til • Nettspenningen må være koblet fra under gjeldende direktiv. installasjon. • Kontroller at merkespenningen stemmer overens med nettspenningen. Uttjent produkt skal • Armaturen må ikke kobles til strømnettet sorteres som elektrisk når den befinner seg i emballasjen.
Page 7
Fest bunnplaten på veggen ved hjelp av skruer. Bruk plugger ved behov. Tre beskyttelseshylsene på strømkabelens leder. Pass på at de dekker hele overflaten på lederen. Koble lederne til armaturens koblingsplint. Skru inn lyskilden. Monter beskyttelsesglasset og gitteret. VEDLIKEHOLD VIKTIG! Pass på...
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA SYMBOLE • Do użytku wewnątrz i na zewnątrz Zatwierdzona zgodność pomieszczeń. z obowiązującymi • Przed instalacją należy odłączyć zasilanie dyrektywami. sieciowe. • Sprawdź, czy napięcie sieciowe zgadza się Zużyty produkt należy z napięciem znamionowym. zutylizować jako złom • Nie podłączaj oprawy do zasilania, jeżeli elektryczny.
Page 9
Przeciągnij przewód sieciowy przez przepust kablowy. Zamontuj podstawę oprawy na ścianie, używając śrub. W razie potrzeby użyj kołków rozporowych. Nałóż nasadki ochronne na żyły przewodu sieciowego. Upewnij się, że zakrywają całą powierzchnię przewodu. Podłącz żyły przewodu do zacisku przyłączeniowego oprawy. Wkręć żarówkę. Zamontuj szybkę...
SAFETY INSTRUCTIONS SYMBOLS • Designed for indoor and outdoor use. Approved as per applicable • Disconnect the power supply before directives. installation. • Check that the rated voltage corresponds to the mains supply voltage. • Do not connect the light to the mains Recycle discarded product while it is still in the pack.
Put the protective sleeves on the wires in the power cord. Make sure that they cover the wires. Connect the wires to the terminal block on the light. Screw in the light source. Fit the glass and the grille. MAINTENANCE IMPORTANT: Make sure that the light is not connected to the mains when cleaning or replacing the...
Need help?
Do you have a question about the 006148 and is the answer not in the manual?
Questions and answers