Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Paton Cooler-7
Summary of Contents for Paton Cooler-7
- Page 2 Блок автономного охолодження / Блок автономного охлаждения / Autonomous cooling unit PATON™ Cooler-7 / Cooler-8S Серийный номер / Серійний номер / Serial number ______________________________________ Дата продажи / Дата продажу / Purchase date ”___________” ___________________________ 20___________ г. М.П. ______________________________ (Подпись продавца / Підпис продавця / Vendor signature)
- Page 3 НЕБЕЗПЕКА ІНТЕНСИВНОГО ШУМУ Зварювальна дуга, яка виникає під час зварювання може видавати звуки рівня вище 85 дБ протягом 8 годин робочого часу. Зварювальники, що працюють з обладнанням, під час роботи мають носити засоби захисту органів слуху. - 2 - PATON Cooler...
- Page 4 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ Блок автономного охолодження PATON Cooler-7/8S (БАО-7) призначений для забезпечення якісного охолодження та циркуляції робочої рідини в замкнутій системі, при роботі зі зварювальними установками. Блоки рідинного охолодження використовується при зварювальних роботах на великих струмах (від 300А) і є невід'ємною частиною...
-
Page 5: Введення В Експлуатацію
Розконсервований охолоджувач повинен зберігатися в сухих закритих приміщеннях за температури повітря не нижче плюс 5 С. У приміщеннях не має бути пари кислот та інших активних речовин. ТРАНСПОРТУВАННЯ Упакований охолоджувач може транспортуватися всіма видами транспорту, що забезпечують його безпеку з дотриманням правил перевезень, встановлених для транспорту цього виду. - 4 - PATON Cooler... -
Page 6: Технічні Дані
УВАГА! Якщо пристрій розрахований на спеціальну напругу, його технічні дані наведені на ідентифікаційному щитку на верхній або задній панелі. У цьому випадку мережевий штекер, мережевий кабель слід вибирати відповідно до використовуваної напруги. Найменування параметра Cooler-8S Cooler-7 Номінальна напруга мережі живлення 50Гц, В Межі зміни напруги в мережі електроживлення, В ±15% ±15%... - Page 7 ГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Шановний споживач! ПАТОН ІНТЕРНЕШНЛ дякує Вам за вибір продукції PATON™ та гарантує високу якість та бездоганне функціонування даного виробу за умови дотримання правил його експлуатації. УВАГА!!! Перед використанням обладнання рекомендуємо перевірити правильність заповнення гарантійного талона: назва моделі придбаного Вами виробу, та його серійний номер повинні бути ідентичні записам в...
- Page 8 ОПАСНОСТЬ ИНТЕНСИВНОГО ШУМА Возникающая во время сварки сварочная дуга может издавать звуки с уровнем выше 85 дБ в течение 8 часов рабочего времени. Сварщики, работающие с оборудованием, во время работы носить средства защиты органов слуха. - 7 - PATON Cooler...
-
Page 9: Общие Положения
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Блок автономного охлаждения PATON Cooler-7/8S (БАО-7), предназначен для обеспечения качественного охлаждения и циркуляции рабочей жидкости в замкнутой системе, при работе с сварочными установками. Блоки жидкостного охлаждения используется при сварочных работах на больших токах (от 300 А) и являются неотъемлемой частью... -
Page 10: Ввод В Эксплуатацию
Расконсервированный охладитель должен храниться в сухих закрытых помещениях при температуре воздуха не ниже плюс 5 С. В помещениях не должно быть паров кислот и других активных веществ. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ Упакованный охладитель может транспортироваться всеми видами транспорта, обеспечивающими его сохранность с соблюдением правил перевозок, установленных для транспорта данного вида. - 9 - PATON Cooler... -
Page 11: Технические Данные
идентификационном щитке на верхней или задней панели. В этом случае сетевой штекер, сетевой кабель следует выбирать в соответствии с используемым напряжением. Наименование параметра Cooler-8S Cooler-7 Номинальное напряжение питающей сети 50Гц, В Пределы изменения напряжения в сети электропитания, В ±15% ±15% Мощность, Вт... -
Page 12: Гарантийное Обслуживание
ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Уважаемый потребитель! ПАТОН ИНТЕРНЕШНЛ благодарит Вас за выбор продукции PATON и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование данного изделия при соблюдении правил его эксплуатации. ВНИМАНИЕ!!! Перед использованием оборудования рекомендуем проверить правильность заполнения гарантийного талона: наименование модели приобретенного Вами изделия, а также серийный номер должны... - Page 13 - wear only proper low‐flammable clothes. DANGER OF INTENSE NOISE The arc generated during welding can emit sounds above 85 dB during 8 hours of working time. Welders working with the equipment wear ear protection during work. - 12 - PATON Cooler...
-
Page 14: General Provisions
GENERAL PROVISIONS The autonomous cooling unit PATON Cooler-7/8S is designed to provide high-quality cooling and circulation of the operating fluid in a closed system when working with welding devices. Autonomous Cooling Units are used when welding at high currents (>300A) and they are an integral part of welding equipment (tungsten arc inert gas welding machines, semi-automatic welding machines, air plasma cutting units, etc.). - Page 15 Unit shall be stored in dry closed rooms at air temperature not lower than plus 5°С. The rooms should be free from acid vapours and other active substances. TRANSPORTATION A packaged Cooling Unit can be transported by any mode of transport, which provides its integrity, complying with all transportation rules established for this mode of transport. - 14 - PATON Cooler...
-
Page 16: Technical Specifications
Autonomous Cooling Unit – 1 pc. Control jumper (for Cooler-8S) – 1 pc. Quick-release nipple (for Cooler-8S) – 2 pcs. PATON brand corrugated box – 1 pc. Operating Manual – 1 pc. FLOW SWITCH CONNECTION DIAGRAM - 15 - PATON Cooler... -
Page 17: Warranty
WARRANTY Dear customer! PATON INTERNATIONAL thanks you for choosing PATON™ products and guarantees high quality and flawless functioning of this product, subject to the rules of its operation. ATTENTION!!! Before using the equipment, we recommend that you check the correctness of filling out the warranty card: the model name of the product you purchased, as well as the serial number must be identical to the entry in the warranty card.
Need help?
Do you have a question about the Cooler-7 and is the answer not in the manual?
Questions and answers