Canon imagePROGRAF SD-21 Setup Manual
Printer stand
Hide thumbs
Also See for imagePROGRAF SD-21:
- Setup manual (12 pages) ,
- Setup manual (19 pages) ,
- Setup manual (12 pages)
Advertisement
Quick Links
SD-21
打印机支架安装指南/ 使用说明书
Printer Stand Setup Guide
印表機支架安裝指南
ค � ำ แนะน � ำ กำรต ิ ด ต ั ้ งขำต ั ้ งของเคร ื ่ องพ ิ ม พ ์
Petunjuk Pengesetan Penyangga Pencetak
프린터 스탠드 설치 가이드
目录
包装内容 ................................................ 2
组装支架 ................................................ 4
安装卷纸单元 ....................................... 10
装配堆叠器 ........................................... 10
安装篮子 ...............................................11
篮子的位置示例 ................................... 17
Contents
Package Contents .......................................................................2
Assembling the Stand ..............................................................4
Attaching the Roll Unit ......................................................... 10
Assembling the Stacker ........................................................ 10
Attaching the Basket .............................................................. 11
Example Basket Positions .................................................... 17
內容
包裝內容 ............................................................... 2
組裝支架 ............................................................... 4
連接捲紙單元 ...................................................... 10
組裝堆疊器 .......................................................... 10
連接紙籃 ............................................................. 11
紙籃位置範例 ...................................................... 17
สำรบั ญ
สิ่่ � ง ที่่ � บ รรจุุ ใ นแพคเกจุ ...........................................................
การประกอบขาตั้้ � ง ...............................................................
การตั้่ ด หน่ ว ยม้้ ว น .............................................................
การประกอบที่่ � ร องร้ บ กระดาษ ...........................................
การตั้่ ด ตั้ะกร้ า ...................................................................
ตั้ำ า แหน่ ง ตั้ะกร้ า ตั้้ ว อย่ า ง ....................................................
Daftar Isi
Isi Kemasan ......................................................................................2
Merakit Penyangga ....................................................................4
Memasang Unit Gulungan ................................................. 10
Merakit Penumpuk .................................................................. 10
Memasang Keranjang ........................................................... 11
Contoh Posisi Keranjang ...................................................... 17
목차
동고품 일람 ........................................................... 2
2
스탠드 조립 ........................................................... 4
4
롤 용지 유닛 장착 ............................................... 10
10
스태커 조립 ......................................................... 10
10
바스켓 장착 ......................................................... 11
바스켓 구성의 예 ................................................ 17
11
17
Advertisement
Related Manuals for Canon imagePROGRAF SD-21
Summary of Contents for Canon imagePROGRAF SD-21
- Page 1 SD-21 打印机支架安装指南/ 使用说明书 Printer Stand Setup Guide 印表機支架安裝指南 ค � ำ แนะน � ำ กำรต ิ ด ต ั ้ งขำต ั ้ งของเคร ื ่ องพ ิ ม พ ์ Petunjuk Pengesetan Penyangga Pencetak 프린터 스탠드 설치 가이드 內容 Daftar Isi 目录...
- Page 2 Canon SD-21 打印机支架是专门用于 Canon TX-5200、TX-5210、PRO-520 以 ขาตั้้ � งของเคร่ � อ งพ่ ม้ พ์ Canon SD-21 ค่ อ ขาตั้้ � งของเคร่ � อ งพ่ ม้ พ์ สิ่ ำ า หร้ บ เคร่ � อ งพ่ ม้ พ์ Canon TX-5200, TX-5210, PRO-520 及...
-
Page 3: Package Contents
包裝內容 Isi Kemasan 包装内容 สิ ่ งที่่ ่ บรรจุ ใ นแพคเกจ Package Contents 동고품 일람 支架柱L 支架柱R 支架撑条 附件盒 Stand leg L Stand leg R Stand stay Accessory pocket 支架腳 L 支架腳 R 支架連桿 附件盒 ขำของขำตั ้ ง L ขำของขำตั ้ ง R ที่่... - Page 4 篮子布/篮子杆(标签侧) *2 篮子臂(x 2) 篮子杆(细带侧) Basket cloth / Basket rod (tag side) *2 Basket rod (cord side) Basket arm (x 2) 紙籃布 / 紙籃桿（標籤側） *2 紙籃桿（綁繩側） 紙籃臂 (x 2) ผ้ ้ ำ ตะกร ้ำ / รำวตะกร ้ำ (ด ้ำนป้ ำย) *2 รำวตะกร...
-
Page 5: Assembling The Stand
Merakit Penyangga 組裝支架 组装支架 กำรประกอบขำตั ้ ง Assembling the Stand 스탠드 조립 ข ้อควรระวั ง 注意 การประกอบขาตั้้ � งตั้ ้ อ งใช้้ อ ย่ า งน้ อ ย 2 คน การประกอบขาตั้้ � งเองจุะก่ อ ให้ เ ก่ ด ความ้เสิ่่ � ย งตั้่ อ การบาดเจุ็ บ หร่ อ ●... - Page 6 将印在支架撑条左侧和右侧的▲(A)与印在支架柱内侧的▲(B)重叠， 然后将支架撑条的钩形部分(C) 钩在支架柱上。 Align the positions of the ▲ (A) stamped on the left and right of the stand stay to overlap with the ▲ (B) stamped on the inner sides of the stand legs, and hook the hook-shaped parts of the stand stay (C) onto the stand legs. 將支架連桿左側和右側標示的...
- Page 7 用于在安装打印机时校正位置的杆附连至支架。 在使用篮子 (6-a) 时和 TX 系列 (6-b) 中使用堆叠器时， 用于校正位置的杆有所不同。 继续执行适用程序。 The rod for aligning the position when installing the printer is attached to the stand. The rod for aligning the position differs between the case of using the basket (6-a) and the case of using the stacker in the TX series (6-b).
- Page 8 将打印机放置在支架上时， 检查位置校正标记。 在使用篮子 (7-a) 时和 TX 系列 (7-b) 中使用堆叠器时， 标记有所不同。 继续执行适用程序。 Check the position alignment marking when placing the printer on the stand. The marking differs between the case of using the basket (7-a) and the case of using the stacker in the TX series (7-b).
- Page 9 需要6个人抬起打印机， 将其搬到支架上。 Have 6 people lift the printer and move it to the stand. 由 6 個人抬起印表機並移動到支架上。 ใช่ ้ คน 6 คนยกเครื ่ องพิ ม พ ์แลี่ะย ้ำยไปที่่ ่ ขำตั ้ ง Siapkan 6 orang untuk mengangkat pencetak dan memindahkannya ke penyangga. 6명이...
- Page 10 在使用堆叠器时 （仅限 TX 系列） When using the stacker (TX series only) 使用堆疊器（限 TX 系列）時 เมื ่ อใช่ ้ ที่่ ่ รองร ับกระดำษ (ซ้่ ร ่ ่ ส ์ TX เที่่ ำ นั ้ น) Saat menggunakan penumpuk (seri TX saja) 스태커...
- Page 11 Memasang Unit Gulungan 安装卷纸单元 連接捲紙單元 Attaching the Roll Unit กำรติ ด หน่ ว ยม ้วน 롤 용지 유닛 장착 如果使用卷纸单元，此时将卷纸单元安装到支架上。有关详细资料，请参阅卷纸单元随附的“卷纸单元安装指南”。 If you are using a roll unit, attach the roll unit to the stand at this point. Refer to the "Roll Unit Setup Guide" included with the roll unit for details. 若是使用捲紙單元，此時請將捲紙單元連接至支架。如需詳細資訊，請參閱捲紙單元隨附的...
-
Page 12: Attaching The Basket
Memasang Keranjang 連接紙籃 安装篮子 Attaching the Basket กำรติ ด ตะกร ้ำ 바스켓 장착 将篮子臂侧面的凸起部分(A)对准支架柱内侧的孔(B)，然后将篮子臂安装到支架上。 Align the protrusions (A) on the side of the basket arm with the holes (B) on the inner side of the stand leg, and attach the basket arm to the stand. 將紙籃臂側邊的突鈕... - Page 13 将杆支架底座上的凸起部分(A)插入支架柱后侧4个孔中最内侧的孔(B)中，然后安装杆支架。 Insert the protrusion (A) on the base of the rod holder into the hole that is innermost (B) from among the 4 holes on the rear side of the stand leg, and attach the rod holder. 將桿固定座底座上的突鈕 (A)，插入支架腳背面 4 孔中最內側的孔 (B)，然後連接桿固定座。 เส่...
- Page 14 展开篮子布，使没有白色标签(A)的一面向上，然后将篮子杆(细带侧)穿过篮子布的筒形部分。 Spread out the basket cloth with the surface that does not have the white tag (A) facing up, and feed the basket rod (cord side) through the cylindrical part of the basket cloth. 將沒有白色標籤 (A) 的面朝上來展開紙籃布，並將紙籃桿（綁繩側）穿過紙籃布的圓橫部分。 คลี่่ ่ ผ้ ้ำตะกร ้ำไปกับพื ้ นผ้ิ ว ที่่ ่ ไม่ ม ่ ป ้ ำยส่ ข ำว (A) โดยให ้หงำยขึ ้ น แลี่ะสอดรำวตะกร ้ำ (ด ้ำนสำย) ผ้่ ำ นช่ิ ้ นส่ ว นที่รงกระบอกของผ้ ้ำตะ กร...
- Page 15 如图所示，将篮子杆(细带侧)的两端安装到杆支架的内侧。 Attach both ends of the basket rod (cord side) to the inner sides of the rod holders as shown in the diagram. 如圖所示，將紙籃桿（綁繩側）的兩端連接至桿固定座內側。 ติ ด ปลี่ำยที่ั ้ งสองด ้ำนของรำวตะกร ้ำ (ด ้ำนสำย) ที่่ ่ ฝั่ั ่ งด ้ำนในของตั ว ยึ ด รำวตำมที่่ ่ แสดงในแผ้นภำพ Pasang kedua ujung gagang keranjang (sisi tali) ke sisi-sisi dalam penahan gagang seperti ditunjukkan pada diagram.
- Page 16 抬起篮子。 ① 握住篮子臂较粗的部分向外拉，直到拉不动为止。 ② 抬起篮子杆(标签侧)。 Lift up the basket. ① Grasp the thick parts of the basket arms and pull out until they stop. ② Lift up the basket rod (tag side). 提起紙籃。 ① 抓住紙籃臂的較厚部分，並一直拉出到無法拉出。 ② 向上提起紙籃桿（標籤側）。 ยก ตะกร ้ำ ①...
- Page 17 确认篮子布的边缘不在篮子中。 如果在篮子中，则将其移至外侧。 Check that the edge of the basket cloth is not inside the basket. If it is inside, remove it to the outside. 檢查紙籃布的邊緣未落入紙籃的內部。 若在內部，請將它拉到外部。 ตรวจสอบว ่ ำ ขอบของผ้ ้ำตะกร ้ำไม ่ ไ ด ้อย ู ่ ใ นตะกร ้ำ ถ...
- Page 18 Catatan Anda harus mengubah posisi keranjang tergantung pada cara unit gulungan digunakan. 메모 롤 용지 유닛을 어떻게 사용하는지에 따라 바스켓의 위치를 변경해야 합니다. 原 产 地 ： 泰国 ： 2020.10 修订日期 QT6-3981-V01 XXXXXXXX © CANON INC. 2020 PRINTED IN XXXXXXXX...